Dice la canción

Sleeping With the Enemy de Kylie Minogue

album

Kiss Me Once

13 de marzo de 2014

Significado de Sleeping With the Enemy

collapse icon

"Sleeping With the Enemy" es una canción de la cantante australiana Kylie Minogue, incluida como una pista adicional en su álbum "Kiss Me Once", lanzado en 2014. La composición de la canción trata sobre el dolor y la traición en una relación, temas que resuenan a lo largo de su letra cargada de emociones.

Desde el inicio, la canción presenta una narrativa poderosa donde la protagonista siente que su pareja ha estado escondiendo secretos. El uso de metáforas como "daga en mi corazón" refleja el profundo sufrimiento emocional que experimenta al darse cuenta de que está "durmiendo con el enemigo", sugiriendo que esa persona a quien ama se ha convertido en alguien desagradable por sus engaños. Este juego de palabras da cuenta del conflicto interno y la confusión que atraviesa: aunque hay intimidad física, también existe un gran abismo emocional entre ambos.

La letra continúa explorando los sentimientos de inseguridad y celos. La protagonista se cuestiona sobre las razones detrás de la infidelidad, preguntándose qué tiene esa otra persona que ella no posea. Esto pone de manifiesto inseguridades comunes en relaciones amorosas donde se comparan características físicas y emocionales; sin embargo, es importante señalar cómo esos pensamientos pueden llevar a una espiral destructiva. La repetición del verso “Can’t stop replaying the words you said” refuerza aún más la idea del trauma psicológico alcanzado por las palabras hirientes y las dinámicas engañosas dentro de la relación.

Hay un subtexto irónico en toda esta pieza musical: aunque habla sobre relaciones destructivas, también trae a colación aspectos más profundos sobre el poder que uno otorga a otro al permitirle entrar tan íntimamente en su vida. Aquí Kylie's muestra cómo el amor puede transitar fácilmente hacia el sufrimiento cuando no hay honestidad o conexión verdadera. Es un reflejo del dilema humano entre amar y ser vulnerable versus protegerse contra el dolor.

Interesantemente, esta canción se dio a conocer junto con otras canciones potentes del álbum "Kiss Me Once", pero destaca por su sinceridad cruda; muchas críticas señalan que aborda temas universales con los cuales muchos oyentes pueden identificarse fácilmente. Esta conexión genuina le otorgó una buena acogida entre sus fanáticos y contribuyó al atractivo duradero de Minogue como artista pop.

El proceso creativo detrás del álbum fue mencionado por Minogue como un viaje emotivo, lo cual claramente se traduce en las letras sinceras y melancólicas como las presentadas aquí. A través de melodías pegajosas aliñadas con una producción moderna típica del pop contemporáneo, "Sleeping With the Enemy" resulta ser una mezcla efectiva entre diversión bailable y reflexión emocional profunda.

En resumen, "Sleeping With the Enemy" es más que solo una canción pop; es un estudio incisivo sobre las complejidades emocionales presentes en las relaciones humanas contemporáneas. A partir de este lirismo honesto, Minogue invita al sector femenino —y quizás también masculino— a cuestionar sus propias relaciones personales mientras ofrece un himno deliberado sobre empoderamiento frente al engaño emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I don’t think you know that I hear you
That you’ve been talking in your sleep
You’ve been saying crazy things yeah
As it all unfolds I get a clear view
Of what you’ve been doing to me
You’ve been lying through you’re teeth
And it makes me want to scream

It’s like I don’t know who you are
Feels like a dagger in my heart
Suddenly now it seems
I’m sleeping with the enemy
Can’t stop replaying the words you said
You’re like a stranger in my bed
Suddenly now it seems
I’m sleeping with the enemy

What is it she does that I don’t do
Is she far more beautiful
Does she make you feel at home
Was it not enough, that I love you
But you’ve been giving her your kiss
And it almost makes me sick
That I have to hear like this

It’s like I don’t know who you are
Feels like a dagger in my heart
Suddenly now it seems
I’m sleeping with the enemy
Can’t stop replaying the words you said
You’re like a stranger in my bed
Suddenly now it seems
I’m sleeping with the enemy

Letra traducida a Español

No creo que sepas que te escucho
Que has estado hablando en sueños
Has estado diciendo cosas locas, sí
A medida que todo se desvela, obtengo una visión clara
De lo que me has estado haciendo
Has estado mintiendo como un bellaco
Y me hace querer gritar

Es como si no supiera quién eres
Se siente como una puñalada en mi corazón
De repente ahora parece
Que estoy durmiendo con el enemigo
No puedo dejar de repetir las palabras que dijiste
Eres como un extraño en mi cama
De repente ahora parece
Que estoy durmiendo con el enemigo

Qué es lo que ella hace que yo no haga?
Es acaso mucho más hermosa?
Te hace sentir como en casa?
No fue suficiente que te amara?
Pero le has estado dando tu beso
Y casi me da asco
Tener que escucharlo así

Es como si no supiera quién eres
Se siente como una puñalada en mi corazón
De repente ahora parece
Que estoy durmiendo con el enemigo
No puedo dejar de repetir las palabras que dijiste
Eres como un extraño en mi cama
De repente ahora parece
Que estoy durmiendo con el enemigo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0