Live For The Night de Krewella

Krewella

Live For The Night - Single

21 de junio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Live For The Night

"Live For The Night" es una enérgica canción de Krewella, lanzada como parte de su single del mismo nombre. Este dúo estadounidense, que ha ganado reconocimiento dentro de la escena electrónica, fusiona elementos de progressive house y electro house, lo que se refleja claramente en esta pieza. Las letras de la canción encapsulan una experiencia festiva y hedonista, donde se celebra el vivir intensamente el momento, abrazando la noche y todos sus placeres.

Desde el primer verso, la letra establece un tono claro: "I live for the night", enfatizando una dedicación casi absoluta a disfrutar del presente. El uso repetido de frases como "I live for the lights" y "I live for the high 'til I'm free falling" evoca una sensación de libertad extrema que muchas personas asocian con salir de fiesta. La idea de ‘free falling’ sugiere tanto un abandono personal como una liberación emocional; un dejarse llevar por las emociones intensas que la vida nocturna puede ofrecer.

El relato detrás de estas letras refleja a menudo los sentimientos que emergen en entornos jóvenes donde se mezclan la música alta y el consumo social. A lo largo de la canción, hay referencias al consumo excesivo ("Drinkin’ ’til there’s nada") y al rechazo a las limitaciones sociales ("this ain’t no time, save your motherf—in’ dollars"). Esta ironía del desperdicio bajo la influencia del momento tiene un significado profundo: mientras buscan diversión despreocupada, también existe una conciencia latente sobre las consecuencias potencialmente autodestructivas que este estilo de vida puede implicar.

La expresión del disfrute desenfrenado alcanza su clímax cuando Krewella declara sin temor su determinación: “I’mma do what I want”. Este grito es a la vez declaración de independencia y desafío ante normas sociales. Sin embargo, también plantea preguntas sobre el precio que uno está dispuesto a pagar por esa sensación efímera; después de todo, dicen que “You’ll know I’ll sleep when I am dead”, marcando una resistencia al descanso o la rutina diaria.

En cuanto a datos curiosos, esta canción se convirtió rápidamente en un himno para fiestas y festivales tras su lanzamiento en junio de 2013. Su recepción crítica fue muy positiva gracias a su pegajoso coro y producción explosiva. Krewella aprovecha magistralmente su energía juvenil para conectar emocionalmente con una audiencia ansiosa por escapismo e intensidad.

Asimismo, es importante mencionar cómo Krewella utiliza elementos visuales en sus actuaciones en vivo para complementar estos mensajes auditivos. El despliegue visual – luces intermitentes y paisajes urbanos cargados – tradicionales dentro del género electrónico realzan aún más el mensaje central mostrado en esta canción: iluminar las noches con pura vivencia.

A medida que avanza "Live For The Night", nos deja reflexionando sobre el equilibrio entre libertad y responsabilidad. Mientras celebramos nuestro amor por las experiencias nocturnas e intensas alegorías sobre vivir plenamente cada instante resuenan con todos nosotros; sin embargo, también surgen cuestionamientos respecto al futuro y cómo nuestras decisiones pueden afectar nuestra vida cotidiana posteriormente.

En conclusión, "Live For The Night" capta no solo el espíritu vibrante propio del ambiente festivo, sino también subraya tensiones emocionales profundas inherentes a dicha cultura. Esta reconciliación entre placer instantáneo e introspección hace que la música sea significativamente resonante tanto cuando se escucha durante una celebración colectiva como cuando se considera desde un ángulo más contemplativo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Live For The Night

I live for the night, I live for the lights
I live for the high ’til I’m free falling
I live for the night, I live for the lights
I live for the high ’til I’m free falling
(falling, falling, falling...)
‘Til I’m free falling (falling)
I live for the night

Scream, tryin’ to holler
Got that ink up on my collar
Drinkin’ ’til there’s nada
Is there whiskey, I don’t bother
My b—-, this ain’t no time, save your motherf—in’ dollars
So we stack our drinks up high, skyscrapin’ ’til we taller
Ring ring, da da, show that universal love
If you play that record, dance until you get enough
Ring ring, da da, show that universal love
If you play that record, dance until you get enough

I’mma do what I want, whatever
I’mma rage ’til the dawn, all-nighter
Don’t hold your breath
You’ll know I’ll sleep when I am dead

I’m the Grim Reaper when I’m blaring out your speaker
Chilling off the week-uh, welcome to the final feature
My head is in the clouds, you can say that I’m a dreamer
But I bang it super loud, turn my b—- into a screamer

I’mma do what I want, whatever
I’mma rage ’til the dawn, all-nighter
Don’t hold your breath
You’ll know I’ll sleep when I am dead

I live for the night

Traducción de Live For The Night

Letra traducida a Español

Vivo para la noche, vivo para las luces
Vivo para la euforia hasta que caiga en picado
Vivo para la noche, vivo para las luces
Vivo para la euforia hasta que caiga en picado
(cayendo, cayendo, cayendo...)
Hasta que caiga en picado (cayendo)
Vivo para la noche

Grito, intentando chillar
Tengo esa tinta en mi cuello
Bebiendo hasta no quedar nada
Hay whiskey? No me molesto
A mí me importa un comino, este no es el momento, ahorra tus malditos euros
Así que apilamos nuestras copas altas, a lo grande hasta ser más altos
Ring ring, da da, muestra ese amor universal
Si pones ese disco, baila hasta que te canses
Ring ring, da da, muestra ese amor universal
Si pones ese disco, baila hasta que te canses

Voy a hacer lo que quiera, lo que sea
Voy a rajar hasta el amanecer, trasnocharé
No contengas la respiración
Sabes que dormiré cuando esté muerto

Soy el segador cuando retumbo por tu altavoz
Relajándome al final de semana; bienvenidos a mi última actuación
Mi cabeza está entre las nubes; puedes decir que soy un soñador
Pero lo pongo bien alto; convierte mi ruido en gritos

Voy a hacer lo que quiera, lo que sea
Voy a rajar hasta el amanecer; trasnocharé
No contengas la respiración
Sabes que dormiré cuando esté muerto

Vivo para la noche; vivo para las luces
Vivo para la euforia hasta que caiga en picado
Vivo para la noche; vivo para las luces
Vivo para la euforia hasta que caiga en picado
(cayendo, cayendo, cayendo...)

Vivo для ночи

Traducción de la letra realizada con IA.