Dice la canción

Command of the blade de Kreator

album

Pleasure to kill

14 de diciembre de 2011

Significado de Command of the blade

collapse icon

"Command of the Blade", del grupo alemán Kreator, es una de las piezas más distintivas del álbum "Pleasure to Kill", lanzado en 1986, que se ha consolidado como un referente del thrash metal. Esta canción refleja la esencia cruda y potente del género, con letras que evocan imágenes violentas y osadas que se alinean con la estética de la banda. Kreator, considerada junto a otras formaciones pioneras del thrash metal, ha sabido canalizar sus vivencias y su contexto histórico en su música.

La letra evoca un relato cargado de matices oscuros. El personaje principal es presentado como un guerrero que avanza sobre el campo de batalla, portando su “blade of steel” (cuchilla de acero). La imagen del héroe bélico se transforma rápidamente al vincularlo con la muerte inminente; lo que inicialmente parece una figura heroica se transforma en un mensajero de terror. A través de este contraste, la canción desafía la glorificación tradicional del guerrero en la cultura popular. En cambio, nos muestra cómo el conflicto trae consigo no solo victoria sino también dolor y sufrimiento inevitable.

El uso repetido de frases como “scared to scream, scared to cry” refuerza el sentimiento de impotencia frente a la mortalidad. El oyente está invitado a sentir el pavor palpable antes de enfrentar su destino sin escapatoria posible. Además, hay elementos ironicos cuando se retrata al guerrero no solo como un ejecutor sino también como parte integral del ciclo eterno de violencia: “the kreator rides back to his kingdom”, sugiriendo que siempre habrá más batallas que pelear.

En términos emocionales, "Command of the Blade" navega entre el horror y la fatalidad. Este tema recurrente dentro del thrash metal permite explorar los aspectos más oscuros de la naturaleza humana y las consecuencias desproporcionadas que traen los conflictos bélicos a nivel personal y colectivo. La fuerza destructiva representa nuestra propia fragilidad ante fuerzas mayores—una verdad impactante en un mundo lleno de caos.

Desde una perspectiva histórica y cultural, esta canción también refleja el contexto social de Alemania durante los años 80: un país lidiando con las cicatrices dejadas por las guerras pasadas y las tensiones políticas contemporáneas. La forma en que Kreator encapsula esa angustia colectiva puede verse tanto como una crítica social como una expresión artística visceral.

A pesar de ser parte de una era musical concreta, “Command of the Blade” sigue resonando hoy en día por su relevancia narrativa e innovadora composición musical. Las guitarras incandescentes e instrumentales potentes son características distintivas que lograron capturar a legiones enteras de fanáticos alrededor del mundo y cimentar el legado permanente no solo de Kreator sino del thrash metal mismo.

La recepción crítica ha sido generalmente favorable por reconocer no solo su musicalidad pero también por su contenido provocador; reforzando así el impacto cultural del álbum "Pleasure to Kill". Con cada interpretación musical hacen eco estos temas atemporales sobre violencia y supervivencia mientras exploran las profundidades sombrías tanto personales como universales que atraviesan nuestras vidas.

En conclusión, "Command of the Blade" es mucho más que una simple canción sobre pelea o guerra; es una reflexión profunda sobre el ser humano ante fuerzas externas incontrolables. La historia narrada nos invita a confrontar nuestra realidad sin edulcorantes ni idealizaciones acerca del conflicto humano; ofreciendo catarsis a través del poder liberador inherente al metal extremo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Mist is fallin as he rides over the land
with his blade of steel
he is comin' to take you
he has seen the battles of the damned
He lost an' won
he is coming to break your
flesh and bones
Scared to scream, scared to cry
await your fate, no one will save you
you're damned to die
Warrior of the king, mission to kill
death to all, his aim is to give you
command of the blade
When you fall his mission is complete
he's gonna get you
command of the blade
His hair is black, his eyes are glowin' red
he's seeking for you he wants to rape you
his lifeless body has decayed long ago
his skeleton's riding
comin' to break your neck and back
Scared to scream, too late to cry
your fate is here, you hear it's steps
now you die
Warrior of the king, mission to kill
death to all, his aim is to give you
command of the blade
He will laugh as you fall
his aim is to give you
death
When you die by his blade
your corpse'll lie here to decay
no one will miss your dumb face
no one be left there to pray
The kreator rides back to his kingdom
to receive another command
soon he will be back here
to conquer and rule over the land
Command of the blade

Letra traducida a Español

La niebla cae mientras monta sobre la tierra
con su espada de acero
viene a buscarte
ha visto las batallas de los condenados
perdió y ganó
viene a romper tu
carne y huesos
asustado para gritar, asustado para llorar
espera tu destino, nadie te salvará
estás condenado a morir
Guerrero del rey, misión de matar
muerte a todos, su objetivo es darte
el control de la espada
Cuando caigas, su misión estará completa
te va a atrapar
control de la espada
Su cabello es negro, sus ojos brillan en rojo
te está buscando, quiere violarte
su cuerpo inerte se ha descompuesto hace tiempo
su esqueleto cabalga
viene a romper tu cuello y tu espalda
asustado para gritar, demasiado tarde para llorar
tu destino está aquí, oyes sus pasos
ahora mueres
Guerrero del rey, misión de matar
muerte a todos, su objetivo es darte
el control de la espada
Se reirá mientras caes
su objetivo es darte
muerte
Cuando mueras por su espada
tu cadáver quedará aquí para descomponerse
nadie echará de menos tu cara estúpida
nadie quedará allí para orar
El creador vuelve a su reino
para recibir otra orden
pronto regresará aquí
para conquistar y dominar la tierra
Control de la espada

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0