90s Music de Kimbra

Kimbra

The Golden Echo

10 de mayo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de 90s Music

"90s Music", interpretada por Kimbra y perteneciente a su álbum "The Golden Echo", es una pieza que evoca nostalgia a través de la música y las experiencias compartidas en un contexto amoroso. La artista, conocida por su estilo innovador que fusiona diversos géneros como el soul, rock alternativo y jazz, logra captar la esencia de los sentimientos asociados con una época específica, mientras reflexiona sobre el pasado y las relaciones interpersonales.

La letra presenta un viaje melódico por recuerdos significativos que marcan momentos de intimidad juvenil. Desde el inicio, Kimbra establece una conexión clara entre sus vivencias amorosas y la música de los años 90, resaltando cómo cada canción sirve como un recordatorio del amor perdido o transformado. Al mencionar actividades cotidianas como "driving round in my car" (conduciendo mi coche) o "busting the jams" (disfrutando los éxitos musicales), se crea una atmósfera familiar que lleva al oyente hacia su propia memoria colectiva.

El uso de referencias culturales específicas —como MJ (Michael Jackson), Mariah Carey, Nirvana o TLC— añade capas de significado, no solo situando la narración en un tiempo determinado, sino también estableciendo paralelismos emocionales con las experiencias vitales de muchas personas que crecieron en esa época. Estas menciones sugieren además que la música actúa como un hilo conductor entre pasados compartidos; es el telón de fondo deslumbrante contra el cual estas memorias se despliegan.

A medida que avanza la canción, se nota una dualidad en el mensaje: aunque hay un reconocimiento claro del amor perdido ("Though the feelings gone / The love ain't disappeared"), también hay una celebración del tiempo pasado. La ironía radica en cómo, a pesar de estar separados —lo que Kimbra simboliza al hablar sobre mudanzas y cambios— todavía existe ese deseo de revivir esos momentos alegres a través de la música. El hecho de recordar lo "que amabas" refuerza este deseo nostálgico e invita al oyente a reflexionar sobre lo efímero del tiempo y las relaciones.

Al mismo tiempo, no hay resentimiento aparente; más bien se transmite una sensación reconfortante ante lo vivido. Aunque ya no estén juntos, Kimbra propone seguir disfrutando de esas canciones significativas como si continaran compartiendo algo especial. Este enfoque plantea preguntas profundas sobre cómo los recuerdos pueden ser tanto dolorosos como gratificantes.

En términos curiosos sobre la producción de esta canción, "90s Music" ha sido bien recibida tanto por críticos como por fanáticos gracias a su producción vibrante y letras introspectivas. Kimbra ha mantenido un enfoque artístico distintivo desde sus inicios; es reconocida por su capacidad para mezclar diferentes estilos musicales sin perder su identidad. La elección temática basada en los años 90 no solo apela a quienes vivieron aquella década, sino también introduce a nuevas generaciones hacia sonidos atemporales.

Finalmente, "90s Music" trasciende simple nostalgia para convertirse en una reflexión honesta sobre el paso del tiempo y las conexiones humanas preservadas a través del arte musical. Invita al oyente no solo a recordar sus propios vínculos románticos pasados sino también a celebrar la influencia perdurable de ciertas melodías en nuestras vidas. En este sentido, la canción funciona casi como un diario sonoro donde cada nota revive emociones legítimas asociadas al crecimiento personal y colectivo asociado al poder evocador de la música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de 90s Music

I'd been driving round in my car
Rolled down the window beside ya
Blaring out loud of the broken speaker
(Everyday be listening to 90's music)

From that day we'd only be with one another
Gang hangs, bust the jams, meet my mother
There was nothing that could come between us
(Teens tearing up the streets)

(Everyday be listening to 90's music)

Stones at my window, like Romeo
Shot by Cupid with a bow and arrow
Old school, make me drool, roses at my door
(Everyday be listening to 90s music)

Romance from the book, sun-drunk desire
Summer night star-gaze, hands to the sky
You moved to the burbs, many words you meant
(Came back in a year and it just felt different)

Some old song I know
Won't get out of my head
Though the feelings gone
The love ain't disappeared

But I've been missing what you love like, love like
I've been missing what you love like, love like
I remember what you love like, love like
I've been missing but it don't mean we can't spend
Time listening to...
(Everyday be listening to 90s music)

MJ & Mariah
Nirvana & Aaliyah
R Kelly & Mary Blige
TLC & Left Eye

Out to find me a house with a white picket fence
Wedded, tied to a new life present tense
Stopped at the drive-in of our spring fling
And then the radio played that song we used to sing

Hey - sometimes I think about it
You know I think about it
Hey - sometimes I think about it
(After all these years it just felt different)

Some old song I know
Won't get out my head
Though the feelings gone
The love aint disappeared

MJ & Mariah
Nirvana & Aaliyah
R Kelly & Mary Blige
TLC & Left Eye

Traducción de 90s Music

Letra traducida a Español

Estuve conduciendo en mi coche
Bajé la ventana junto a ti
Sonando a todo volumen desde el altavoz roto
(Cada día escuchando música de los 90)

Desde aquel día solo estuvimos el uno con el otro
Colas de amigos, chapuzas en las jams, conocer a mi madre
No había nada que pudiera interponerse entre nosotros
(Adolescentes arrasando las calles)

(Cada día escuchando música de los 90)

Piedras en mi ventana, como Romeo
Acerado por Cupido con su arco y flecha
Old school, me hace babear, rosas en mi puerta
(Cada día escuchando música de los 90)

Romance del libro, deseo embriagador de verano
Noche estival mirando las estrellas, manos al cielo
Te mudaste a las afueras, muchas palabras que significabas
(Regresaste en un año y simplemente se sentía diferente)

Una vieja canción que conozco
No sale de mi cabeza
Aunque los sentimientos se hayan ido
El amor no ha desaparecido

Pero he estado echando de menos cómo te encanta, cómo te encanta
He estado echando de menos cómo te encanta, cómo te encanta
Recuerdo cómo te encanta, cómo te encanta
He estado echando de menos pero eso no significa que no podamos pasar
Tiempo escuchando...
(Cada día escuchando música de los 90)

MJ & Mariah
Nirvana & Aaliyah
R Kelly & Mary Blige
TLC & Left Eye

Saliendo a encontrarme una casa con una valla blanca picket
Casado, atado a una nueva vida en presente
Nos detuvimos en el autocine de nuestra aventura primaveral
Y luego la radio tocó esa canción que solíamos cantar

Hey - a veces pienso en ello
Sabes que pienso en ello
Hey - a veces pienso en ello
(Después de todos estos años se sentía diferente)

Una vieja canción que conozco
No sale de mi cabeza
Aunque los sentimientos se hayan ido
El amor no ha desaparecido

MJ & Mariah
Nirvana & Aaliyah
R Kelly & Mary Blige
TLC & Left Eye

Traducción de la letra realizada con IA.