Sound Of A Woman de Kiesza

Kiesza

Sound of a Woman

10 de abril de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Sound Of A Woman

"Sound of a Woman" es una canción de Kiesza, lanzada como parte de su álbum debut titulado "Sound of a Woman". En este tema, la artista canadiense explora las complejidades del amor y el desamor, utilizando letras que reflejan una lucha emocional profunda. Kiesza es conocida no solo por su brillante voz pop, sino también por su capacidad para transmitir historias conmovedoras a través de sus letras.

La letra de "Sound of a Woman" desvela un diálogo interno en el que la protagonista lidia con la frustración y el dolor provocados por una relación problemática. Desde el inicio, se nota un sentimiento de impotencia: “One more time, I stand by / While you choose to cross the line”. Aquí se establece una dinámica donde el amor parece ser más un peso que una fuente de alegría. La repetición de intentar aferrarse a algo que, en última instancia, causa lágrimas sugiere una lucha constante entre el deseo y la necesidad de liberarse.

A medida que avanza la canción, se revela un momento crucial en la narrativa. La línea “Well maybe that's the sound of a woman” puede interpretarse como un grito de desesperación y autoreconocimiento. Es un canto que no solo refleja el sufrimiento individual, sino también la fuerza inherente que poseen las mujeres cuando enfrentan situaciones difíciles en relaciones tóxicas. La mujer aquí no solo llora su dolor; busca ser escuchada y comprendida por alguien que ha fallado en entender sus necesidades emocionales.

El uso del término "sound" o sonido denota algo más profundo: simboliza las emociones reprimidas y los gritos silenciosos de ayuda. Hay ironía en cómo el hombre al que se dirige no comprende lo que ella siente ni escucha lo que tiene que decirle. Este contraste añade capas de complejidad al mensaje general de la canción: muchas veces, aunque hablemos explícitamente sobre nuestros sentimientos, quienes nos rodean pueden estar incrédulos o completamente ajenos.

Datos curiosos sobre esta canción incluyen su recepción positiva entre críticos y oyentes. "Sound of a Woman" fue bien valorada por combinar influencias del pop moderno con elementos nostálgicos del pasado musical. Kiesza logró captar atención tanto por su estilo vocal impresionante como por las historias detrás de sus letras sinceras. Además, este álbum sirvió para establecerla como una figura destacada en la escena musical contemporánea gracias a sus habilidades tanto como cantante como compositora.

El camino hacia la creación de este disco estuvo marcado también por experiencias personales significativas para Kiesza; conviene recordar cómo muchos artistas utilizan sus vivencias para crear material resonante. A través de las dificultades y aprendizajes durante sus propias relaciones, pudo canalizar ese dolor en arte auténtico.

En resumen, "Sound of a Woman" aborda temas universales relacionados con las emociones humanas complejas dentro del contexto del amor. Kiesza logra capturar no solo el sufrimiento engendrado por relaciones desequilibradas sino también reafirma la fortaleza inherente dentro del sentir femenino al combatir estereotipos comunes asociados con estas narrativas románticas. Con esta obra expone con maestría tanto vulnerabilidad como deseo de autenticidad emocional en una sociedad donde muchas veces esas voces son silenciadas o malinterpretadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Sound Of A Woman

One more time, I stand by
While you choose to cross the line
I don't know why I try
Should have left it all behind
Can't go on, can't rewind
Something holds me deep inside
What's the point? Love aside
I have no more tears to cry

Baby I don't need you
Especially not your lies
You never let my voice through
And wonder why I cry

Well maybe that's the sound of a woman
Maybe that's the sound that her heart makes
When she's crying out to the woman
Chaining her to love that you can't escape
You would understand if ya listened
You wouldn't find her eyes focused on the door
Maybe that's the sound of a woman
Begging you to try just a little more

One more time, I'll ask why
You let me to waste all those nights
Had I'd know, I'd have not
Let you step into my life
We both know that I tried
Not to leave it all behind
Even though, I explained
You still read between the lines

Baby I don't need you
Especially not your lies
You never let my voice through
And wonder why I cry

If you ever think of us
Maybe you should think of us
Everything that you gave up
While I run away from love
If I ever think of us
I will just remember what
I went through
When I gave up on you

Traducción de Sound Of A Woman

Letra traducida a Español

Una vez más, me quedo aquí
Mientras tú eliges cruzar la línea
No sé por qué lo intento
Debería haberlo dejado todo atrás
No puedo seguir, no puedo rebobinar
Algo me retiene en lo profundo
Cuál es el sentido? Amor al margen
No tengo más lágrimas que llorar

Cariño, no te necesito
Especialmente tus mentiras
Nunca dejaste que mi voz se oyera
Y te preguntas por qué lloro

Bueno, quizás ese sea el sonido de una mujer
Quizás ese sea el sonido que hace su corazón
Cuando clama a la mujer
Que la encadena a un amor del que no puede escapar
Entenderías si escucharas
No encontrarías sus ojos fijos en la puerta
Quizás ese sea el sonido de una mujer
Suplicándote que intentes un poco más

Una vez más, preguntaré por qué
Dejaste que desperdiciara todas esas noches
Si hubiera sabido, no lo habría hecho
Dejarte entrar en mi vida
Ambos sabemos que intenté
No dejarlo todo atrás
Aunque ya expliqué,
Tú aún leíste entre líneas

Cariño, no te necesito
Especialmente tus mentiras
Nunca dejaste que mi voz se oyera
Y te preguntas por qué lloro

Si alguna vez piensas en nosotros
Quizás deberías pensar en nosotros
Todo lo que renunciaste
Mientras yo huía del amor
Si alguna vez pienso en nosotros
Solo recordaré lo que
Pasé
Cuando renuncié a ti

Traducción de la letra realizada con IA.