Acapella de Karmin
La canción "Acapella" de Karmin, lanzada como un sencillo en 2013, es una pieza musical que combina elementos de pop, pop rock, dance y hip hop. La dúo formado por Amy Heidemann y Nick Noonan se destacó en la escena musical por su estilo fresco y sus letras ingeniosas. La composición de esta canción refleja no solo las emociones de desamor, sino también una mirada crítica hacia las relaciones románticas basadas en expectativas poco realistas.
La letra de "Acapella" narra la experiencia de una mujer que se siente traicionada tras creer haber encontrado al amante perfecto. Desde el inicio, se establece una ironía significativa. Este personaje recuerda cómo solía ser vista como una "niña" que esperaba su "príncipe azul", pero pronto se da cuenta de que esa ilusión ha caído en desgracia: “Thought you were the perfect lover / All the harmony went falling out of key”. Esta línea encapsula el desengaño amoroso al reconocer que la relación ha perdido su melodía original.
A lo largo de la canción, hay una fuerte carga de empoderamiento femenino. La protagonista declara su intención de seguir adelante, “you and me are through, though, watch me hit it solo”. Aquí resalta un mensaje subyacente sobre la independencia: después de haberse dado cuenta de la falsedad del amor idealizado, decide no depender más del otro y tomar control sobre su vida emocional. Esta transición es esencial para interpretar la narrativa; no solo se trata del final de una relación sino del comienzo de un nuevo capítulo donde ella reafirma su autonomía.
Las referencias a consejos familiares y expectativas sociales añaden otra capa a la letra. Frases como “Mama always said get a rich boyfriend” o “Daddy always said money can’t buy class” enfatizan cómo las normas culturales pueden influir en las decisiones románticas. A través del contraste entre lo que se espera y lo que realmente sucede -como el encuentro con un hombre cuyo interés personal supera el romanticismo- Karmin critica abiertamente esas expectativas: “he didn’t do jack for me”.
“Acapella” también juega con la noción del poder musical como metáfora para recuperar voz propia tras una decepción: "I'mma do it acapella". Utilizar este concepto implica un acto liberador; sin acompañamiento sonoro necesita demostrar que puede triunfar sin ese otro idealizado.
En cuanto a curiosidades sobre la pieza musical, "Acapella" logró destacarse en listas musicales tras su lanzamiento, evidenciando tanto aceptación comercial como crítica positiva por parte de los especialistas en música pop. Su video musical también complementó el mensaje visualmente dando espacio a los matices narrativos presentes en sus letras. Karmin se volvió bien conocida por su estilo energético y actuaciones impactantes; "Acapella" consolidó aún más su reputación dentro del panorama musical contemporáneo.
Así pues, 'Acapella' no es solo una celebración del ser independiente sino que invita al oyente a reflexionar sobre los mitos del amor romántico y las presiones externas. A través del juego irónico y reivindicativo presente en sus versos, Karmin logra construir no sólo un hit pegajoso sino también un himno para todos aquellos que buscan reencontrarse tras experiencias dolorosas.
Letra de Acapella
Used to be a baby, used to be a lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went falling out of key, so
Now you gotta find another
Now you’re talking crazy saying that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through, though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella (x2)
Once upon a time, I met the perfect guy
He had that Colgate smile, he had that suit and tie
Mama always said get a rich boyfriend
You don’t gotta love ‘em, girl, you can pretend
You better totes believed her, yeah, every word she said
Thought he was gluten-free, but all that I got was bread
Mama always said nice guys finish last
Beat ‘em at his own game, honey, take the cash
Ooh, and what a lucky girl you will be
But no, he didn’t do jack for me
I want a bean with the beanstalk
And if the magic ain’t right, time to walk
Used to be a baby, used to be a lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went falling out of key, so
Now you gotta find another
Now you’re talking crazy saying that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through, though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella, yeah
Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh
I’mma do it acapella, yeah
Out on our first date, he took me gourmet
We hit that Olive Garden, my Little Italy
Daddy always said let the gentleman pay
Never ever go Dutch at the buffet
I saw his bad intention, he didn’t wanna talk
He put the saucy on it (Oops!) time to check my wallet
Daddy always said money can’t buy class
You don’t wanna get stuck taking out trash
Ooh, yeah I guess it wasn’t meant to be
Because he didn’t do jack for me
I want a bean with the beanstalk
And if the magic ain’t right, time to walk
Used to be a baby, used to be a lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went falling out of key, so
Now you gotta find another
Now you’re talking crazy saying that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through, though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella, yeah
Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh
I’mma do it acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh
Watch me do it in falsett-uh
Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Never mind, bring the beat back
Used to be a baby, used to be a lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went falling out of key, so
Now you gotta find another
Now you’re talking crazy saying that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through, though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella, yeah
Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh
I’mma do it acapella, yeah
Traducción de Acapella
Letra traducida a Español
Solía ser una niña, solía ser una dama
Pensé que eras el amante perfecto
Toda la armonía se cayó fuera de tono, así que
Ahora tienes que encontrar a otro
Ahora hablas locuras diciendo que me hiciste
Como si fuera tu Cenicienta
Tú y yo hemos terminado, observa cómo lo hago en solitario
Lo voy a hacer acapella (x2)
Había una vez, conocí al chico perfecto
Tenía esa sonrisa Colgate, llevaba traje y corbata
Mamá siempre decía que consigas un novio rico
No hace falta que lo ames, chica, puedes pretender
Mejor créetelo, sí, cada palabra que dijo
Pensé que era sin gluten, pero todo lo que obtuve fue pan
Mamá siempre decía que los chicos buenos terminan últimos
Gánale en su propio juego, cariño, llévate el dinero
Ooh, qué suerte tendrás tú,
Pero no, él no hizo nada por mí
Quiero una judía con la planta mágica
Y si la magia no es buena, es hora de irse
Solía ser una niña, solía ser una dama
Pensé que eras el amante perfecto
Toda la armonía se cayó fuera de tono, así que
Ahora tienes que encontrar a otro
Ahora hablas locuras diciendo que me hiciste
Como si fuera tu Cenicienta
Tú y yo hemos terminado, observa cómo lo hago en solitario,
Lo voy a hacer acapella, sí
Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh
Lo voy a hacer acapella, sí
En nuestra primera cita me llevó a cenar gourmet
Fuimos al Olive Garden, mi Pequeña Italia
Papá siempre decía deja que el caballero pague
Nunca vayas a medias en el buffet
Vi sus malas intenciones; no quería hablar
Le puso salsa (¡Ups!) es hora de revisar mi cartera
Papá siempre decía que el dinero no compra clase
No querrás quedarte sacando la basura
Ooh, sí creo que no estaba destinado a ser
Porque él no hizo nada por mí
Quiero una judía con la planta mágica
Y si la magia no es buena, es hora de irse
Solía ser una niña, solía ser una dama
Pensé que eras el amante perfecto
Toda la armonía se cayó fuera de tono; así que
Ahora tienes que encontrar a otro
Ahora hablas locuras diciendo que me hiciste
Como si fuera tu Cenicienta
Tú y yo hemos terminado; observa cómo lo hago en solitario
Lo voy a hacer acapella; sí
Whoa-oh-oh-oh-oh; Oh-oh-oh-oh-oh
Lo voy a hacer acapella; sí
Whoa-oh-oh-oh-oh; Oh-oh-oh-oh-oh
Obsérvame hacerlo en falsete-uh
Whoa-oh-oh-ah-oH; Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
No importa; vuelve a traer el ritmo
Solía ser una niña; solía ser una dama
\n')"; return false;\n}\ndetect_harmony = true;\charm_active = '1'\nsync_settings = '0';"}); } ); setTimeout("getAMZ()",3500); })(); });\nvnv_rects(45465'); \dtrack(); });0
0
Manowar
