Dice la canción

Con la misma moneda en Inglés de Karina

album

Con la misma moneda en Inglés (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Con la misma moneda en Inglés

collapse icon

"Con la misma moneda" es una canción de la artista española Karina, lanzada en 2011. Aunque no se menciona el álbum en la información proporcionada, Karina es conocida por su estilo pop melódico y ha sido parte importante del panorama musical español desde los años 60. La letra aborda temas de deslealtad y venganza emocional, reflejando el dolor que causa una traición en una relación amorosa.

El significado de la letra gira en torno a la experiencia de ser engañada por un amante que prometió fidelidad pero que, sin embargo, resultó ser infiel. La voz narrativa transmite su sufrimiento tras haber soportado años de mentiras y promesas vacías. Hay un giro poderoso cuando expresa que finalmente se ha cansado de esta situación y comienza a reflexionar sobre su propio valor. Esta transformación emocional pone de manifiesto un viaje hacia el empoderamiento personal; deja atrás las ataduras del pasado para encontrar consuelo en nuevos amores que le han enseñado lo que realmente merece.

La repetición de "con la misma moneda" es especialmente significativa. Se convierte en un mantra para reivindicar su dolor y transformarlo en fuerza. Aquí encontramos un mensaje oculto: aquello que se siembra eventualmente se cosecha, tanto para ella como para su expareja. Es más que simplemente tomar venganza; es recuperar el control sobre sus emociones y decisiones, mostrando así una evolución personal ante las adversidades.

Además, hay una carga emocional intensa al mencionar momentos íntimos compartidos con su ex amante, contrastando la felicidad pasada con la traición sufrida. Esto provoca una sensación irónica: lo hermoso que fue puede ahora convertirse en doloroso recuerdo. En este contexto, también puede interpretarse como una crítica a aquellas relaciones donde uno permanece ciego ante las señales de advertencia.

En cuanto a datos curiosos, "Con la misma moneda" muestra a Karina en plena forma después de varios años alejada del foco mediático principal. Su estilo sigue siendo fresco y encarna temáticas universales sobre el amor y el desamor, resonando con muchos oyentes que han experimentado situaciones similares. La recepción crítica fue positiva por abordar temas relevantes al corazón humano con sinceridad y con un enfoque peculiarmente empoderador.

La producción musical acompaña muy bien esta narrativa lírica: ritmos pegajosos entrelazados con melodías nostálgicas subrayan tanto el dolor como la eventual liberación emocional de la protagonista. Como resultado, esta pieza no solo destaca por su contenido lírico sino también por cómo se siente visualmente al escucharla, casi creando imágenes vibrantes del conflicto interior entre el amor perdido y la nueva esperanza.

A través de "Con la misma moneda", Karina ofrece más que simplemente otra canción sobre desamor; proporciona una reflexión profunda acerca del crecimiento personal post-trauma afectivo. Su capacidad para canalizar experiencias dolorosas y transformarlas en arte resuena profundamente en quienes buscan empatía a través de la música. Este enfoque hace respirar vida a cada verso y muestra cómo incluso las decepciones pueden ser útiles cuando conducen hacia una mayor comprensión individual y empoderamiento personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A cheater like you
per day that lies so much
which promised to be faithful to me
while I was fooling
A cheater like you
I endured for many years
but one day I got tired
now hear my story.

He kissed me
I stroked
even my soul shuddered
I never remembered to you
I was happy in that bed
was not so long ago fire

until I thought my whole body qeemaba.
And I loved me cared taught me many things
gave me and what I lived for you never knew
and there's nothing to talk about
This made the final revenge
shame and I think that alone will go.

With the same money I paid you unhappy
now you know what is going around
they laugh at you that make fun of you
and you make the sign with the fingers as well.

With the same money I paid you unhappy
now you owe me brand myself
sorry just give you cry like a fool
but leave it is too late he picks me
He kissed me
I stroked
even my soul shuddered
I never remembered to you
I was happy in that bed
was not so long ago fire

until I thought my whole body qeemaba.
And I loved me cared taught me many things
gave me and what I lived for you never knew
and there's nothing to talk about
This made the final revenge
shame and I think that alone will go.

With the same money I paid you unhappy
now you know what is going around
they laugh at you that make fun of you
and you make the sign with the fingers as well.

With the same money I paid you unhappy
now you owe me brand myself
sorry just give you cry like a fool
but leave it is too late he picks me

Letra traducida a Español

Un tramposo como tú
por día que miente tanto
que prometiste serme fiel
mientras yo estaba siendo engañada
Un tramposo como tú
lo soporté durante muchos años
pero un día me cansé
ahora escucha mi historia.

Me besó
acaricié
incluso mi alma tembló
nunca te recordé
era feliz en esa cama
no fue hace tanto tiempo, ardía.

Hasta que pensé que todo mi cuerpo temblaba.
Y me amó, cuidó de mí, me enseñó muchas cosas
me dio y lo que viví por ti nunca supiste
y no hay nada de qué hablar
Esto hizo la venganza final
vergüenza y creo que solo se irá.

Con el mismo dinero que te pagué, infeliz,
ahora sabes lo que hay por ahí,
se ríen de ti, se burlan de ti,
y haces el gesto con los dedos también.

Con el mismo dinero que te pagué, infeliz,
ahora me debes marcarme a mí misma,
lo siento solo hacerte llorar como un tonto,
pero dejarlo es demasiado tarde, él me recoge.
Me besó
acaricié
incluso mi alma tembló.
Nunca te recordé,
era feliz en esa cama,
no fue hace tanto tiempo, ardía.

Hasta que pensé que todo mi cuerpo temblaba.
Y me amó, cuidó de mí, me enseñó muchas cosas,
me dio y lo que viví por ti nunca supiste,
y no hay nada de qué hablar.
Esto hizo la venganza final,
vergüenza y creo que solo se irá.

Con el mismo dinero que te pagué, infeliz,
ahora sabes lo que hay por ahí;
se ríen de ti, se burlan de ti,
y haces el gesto con los dedos también.

Con el mismo dinero que te pagué, infeliz,
ahora me debes marcarme a mí misma;
lo siento solo hacerte llorar como un tonto;
pero dejarlo es demasiado tarde.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0