Dice la canción

Closet chronicles de Kansas

album

The best of kansas

14 de diciembre de 2011

Significado de Closet chronicles

collapse icon

"Closet Chronicles" es una pieza musical del grupo estadounidense Kansas, incluida en su álbum "The Best of Kansas". Este tema se adentra en el terreno del rock progresivo y clásico, siendo una representación fascinante de la habilidad de la banda para mezclar letras poéticas con una instrumentación compleja. La canción explora temas como la soledad, el poder, el aislamiento y la búsqueda de sentido en la vida.

La letra de "Closet Chronicles" narra la historia de un rey que vive recluido en un armario, simbolizando a alguien que, a pesar de tener todo el poder y los recursos materiales del mundo, se encuentra perdido y aislado. El uso del armario como metáfora puede interpretarse como una forma de escapar o refugiarse del dolor y las expectativas del mundo exterior. El instante donde se menciona que "posee toda la fortuna", pero está atrapado en un cuarto oscuro que se desvanece lentamente al gris, revela un profundo sufrimiento emocional. Esta ironía entre lo externo (el éxito) y lo interno (la tristeza) resuena a lo largo de toda la letra.

El rey observa desde su ventana en el cuarenta y segundo piso; sin embargo, su incapacidad para escuchar los gritos de los niños fuera refleja su desconexión con la humanidad. Esto puede interpretarse como una crítica a aquellos líderes o figuras poderosas que han perdido el contacto con las realidades más sencillas y auténticas de la vida. La mención sobre cómo al inicio nadie parece preocuparse por él ilustra cómo muchas personas están tan absorbidas por sus propias vidas ocupadas que ignoran las luchas ajenas.

En cuanto a su inspiración, Kansas ha sido conocido por sus letras introspectivas e introspectivas fusionadas con arreglos musicales sofisticados. "Closet Chronicles" no es diferente; mientras relata esta lucha interna, también evoca ciertos ecos universales sobre cómo todos podemos sentirnos atrapados en nuestras propias vidas o luchas mentales. Hay un llamado implícito para replantear nuestras prioridades y conectar más profundamente no solo con nosotros mismos sino también con los demás.

A medida que avanzamos hacia el final de la canción, las imágenes evocadoras continúan desarrollándose con el rey reflexionando sobre los sueños perdidos y su confusión: “los sueños diurnos llenan sus noches” revela un estado mental fragmentado donde ya no hay claridad ni propósito definido. Aquí se plantea una pregunta retadora: qué significa realmente vivir? A través de este vacío existencial presentado en sus versos finales —cuando menciona "el armario ahora está totalmente vacío"— culmina esta exploración introspectiva en una reflexión sombría sobre lo efímero del poder y los legados olvidados.

Desde una perspectiva curiosa sobre el impacto cultural de "Closet Chronicles", al analizar su recepcion crítica dentro del contexto musical de los 70s, uno puede notar cómo Kansas era pionero en tratar temas filosóficos profundos mediante un formato accesible gracias a su melodía pegajosa y arreglos innovadores. La canción invita a debatir conceptos universales acerca del éxito versus realización personal; aspectos centrales aún relevantes hoy día.

En conclusión, "Closet Chronicles" es más que sólo música; es poesía convertida en sonido que explora aspectos oscuros pero necesarios del viaje humano hacia adentro. Pronunciándonos ante un espejo simbólico donde cada uno puede cuestionar qué tan lejos hemos llegado realmente frente al precio pagado por nuestra búsqueda individualista.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

What's carried through the current
and being swept away
the king is in the closet
he's hiding from today
And though he owns all fortune
this room is where he'll stay
and his world is filled with darkness
turning gray
Gazing out the window
of the forty-second floor
he is seperate from all others
no one knocks upon his door
And it might as well be raining
'cause the sunlight hurts his eyes
and his ears will never
hear the children's cries
Once proud and full of passion
he fought the cause of man
many people loved his courage
many followed his command
He changed the old into the new
and the course of things to come
and then one day they noticed
he was gone
At first it didn't matter
no one seemed to care
they all became too busy
to find him anywhere
So no one knew, not even him
the problems he would find
on the day he journeyed
deep into his mind
I close my eyes, i look far away
away from the battlefield
in my dreams
well, here i will enjoy it
where innocence plays with
all the laughing children
the kind who are crying right now
A taste of freedom from the pain
with everything here i see
life is sweet
but i took it all for granted
And now i don't know
if i can ever tell you
just what we permit,
we allow
Allow me to forget the life
i've made my own
i've held this nation in my hand
and yet it's not my home
Oh, allow me just one answer
and one reason why
why this refugee of the family of man must die
tell me why
Daydreams fill his night times
and night dreams fill his days
confusion and uncertainty
a puzzled mind of haze
You thought he was so powerful
and set upon his ways
well he left us all to follow
through this maze
I heard the king was dying
i heard the king was dead
and with him died the chronicles
that no one ever read
The closet's fully empty now
it's occupied by none
i draw the drapes
now destiny is done

Letra traducida a Español

Lo que se lleva la corriente
y es arrastrado
el rey está en el armario
se esconde de hoy
Y aunque posee toda la fortuna
esta habitación es donde se quedará
y su mundo está lleno de oscuridad
volviéndose gris
Mirando por la ventana
del cuadragésimo segundo piso
está separado de los demás
nadie llama a su puerta
Y podría estar lloviendo también,
porque la luz del sol le duele los ojos
y sus oídos nunca oirán
los llantos de los niños
Una vez orgulloso y lleno de pasión,
luchó por la causa del hombre,
mucha gente amaba su valentía,
muchos seguían su mando.
Transformó lo viejo en nuevo,
y el rumbo de lo que vendrá,
y entonces un día se dieron cuenta
de que él había desaparecido.
Al principio no importaba,
a nadie parecía importarles;
}todos se pusieron muy ocupados
}para encontrarlo en ninguna parte.
}Así que nadie supo, ni siquiera él,
}los problemas que encontraría
}
el día que viajara
}profundamente en su mente.
Cierro los ojos, miro lejos,
lejos del campo de batalla,
en mis sueños.
bueno, aquí disfrutaré de ello,
donde la inocencia juega con
todos los niños risueños,
los mismos que ahora están llorando.
Un sabor de libertad del dolor,
con todo lo que aquí veo,
la vida es dulce;
pero me lo tomé todo por sentado.
Y ahora no sé
si alguna vez podré decirte
justo lo que permitimos,
lo que consentimos.
Déjame olvidar la vida
que he hecho mía;
he sostenido a esta nación en mi mano
y sin embargo no es mi hogar.
Oh, déjame solo una respuesta
y una razón por qué;
por qué este refugiado de la familia humana debe morir;
dime por qué.

Los sueños diurnos llenan sus noches
}
y los sueños nocturnos llenan sus días;;
confusión e incertidumbre;}
una mente confusa y nebulosa.
Pensabas que era tan poderoso
b}y decidido en sus caminos?
Bueno, nos dejó a todos seguir
a través de este laberinto.
Escuché que el rey estaba muriendo;
escuché que el rey estaba muerto;
y con él murieron las crónicas
que nadie leyó jamás.
El armario ya está completamente vacío;
no está ocupado por nadie.
Cierro las cortinas;
ahora el destino ha terminado.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0