Deja Vu de Justin Bieber

Justin Bieber

Deja Vu - Single

9 de septiembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Deja Vu

"Deja Vu" es una canción de Justin Bieber que se lanzó como un sencillo y pertenece al género del dance pop y electropop. Si bien no se menciona el compositor de manera explícita, Bieber ha colaborado con varios escritores a lo largo de su carrera, siempre buscando transmitir emociones intensas y conexiones personales en sus letras.

La letra de "Deja Vu" evoca una sensación tanto placentera como nostálgica, centrándose en la intensa conexión entre dos personas que parecen haberse encontrado antes. La repetición del tema del "déjà vu" sugiere que hay una familiaridad en su relación que trasciende el tiempo. Desde los primeros versos, donde se habla abiertamente de deseo físico y emocional, hasta la súplica por afecto real, se establece un diálogo íntimo lleno de anhelos incomprendidos. Este contraste entre deseo inmediato y la búsqueda de algo más significativo refleja la complejidad de las relaciones modernas.

En el primer verso, Bieber aplica una atmósfera seductora mientras describe un ambiente lujoso y festivo donde ambos están sumergidos en un momento desenfrenado. Sin embargo, detrás de esta fachada hedonista hay un fuerte deseo por conexión emocional: “I told you that I need affection.” El artista busca comunicar que su intención va más allá del mero placer; desea ser recordado por quien se está dirigiendo en esos momentos compartidos.

El coro refuerza esta idea central: el sentimiento recurrente puede llevar a confundir lo nuevo con lo conocido. Aquí es donde entra la ironía; aunque las emociones son consideradas nuevas e intensas para ambos participantes, hay una sensación reconocible que conecta su pasado compartido con el presente actual. Este reflexionar sobre lo ya vivido les permite explorar sus sentimientos sin miedo a perderse nuevamente en viejas rutinas o patrones.

Además, los datos curiosos sobre "Deja Vu" revelan información interesante sobre cómo fue creada y recibida por la crítica. La producción destaca por contar con ritmos contagiosos que invitan a bailar, mientras que las letras emplean un lenguaje directo pero apasionado. Esta combinación ha sido clave para captar tanto a fanáticos como críticos desde el lanzamiento.

La producción tiene tintes sofisticados gracias al contraste entre beats electrónicos vibrantes y voces suavemente melódicas, algo comúnmente apreciado en las canciones exitosas del pop contemporáneo. El hecho de que Bieber opte por comunicar vulnerabilidad dentro de un contexto glamuroso también ofrece una camada adicional al análisis: muestra cómo las celebridades pueden compartir sus luchas emocionales incluso cuando viven bajo el escrutinio público constante.

En resumen, "Deja Vu" no solo logra entregarnos una experiencia auditiva pegajosa y bailable sino también invita a reflexionar sobre la naturaleza intrínseca del amor y el deseo humano: ese eterno principio en espiral donde se mezcla lo viejo con lo nuevo (de ahí su título). Con cada escucha renace esa conexión profunda entre los dos protagonistas cuya atracción desafía incluso la lógica temporal; invitando así al oyente a considerar sus propias experiencias relacionadas con este potente fenómeno psicológico llamado 'déjà vu'.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Deja Vu

(Oohh, ooh...)

'Cause I can't take it no more
No you ain't like them bitches
(Tell them hoes adios)
And you can drop your panties
Leave them shits at the door
Dior falls on the floor
I swear we been here before...

I'm tryna see you from my own perspective
You all in my section tryna come to my session
We runnin' a pressure, you know that we flexin'
We bought all the bottles, we came with the models
Girl this a confession, I'm not like your exes
I came in from Texas, and now that we textin'
You can fly in whenever, now you undressin'
Panties on the dresser, your hair gettin' messed up
The feelin' we catchin', my love is a blessin'
Made love in that Lexus, made love in that Lexus
I know you remember

Tell me is that deja vu?
Cause you want me and I want you
Tell me is that deja vu?
Cause baby it ain't nothing new, no
Tell me is that deja vu?
Cause you want me and I want you
Tell me is that deja vu?
Cause baby this ain't nothing new, no

Oh you actin' reckless
I told you that I need affection
So let me point you in the right direction
It's so important that you get the message
Yeah, I gotta say, gotta say somethin' to you, you, you
I'm on a roll, I'm gonna roll out in that new, new, new
If you wanna do what I wanna do
Well uhm-uhm-uhm
Well I guess that's just deja vu

Tell me if you want it baby
Cause I know I can drive you crazy
I just wanted you to know now
Oh-oh, oh-ohhh
Show up in that new Mercedes
You already know I'm faded
Girl I've been thinkin' about you lately
Oh-oh, oh-ohhh

Cause I can't take it no more
No you ain't like them bitches
Tell them hoes adios
And you can drop your panties
Leave them shits at the door
Dior falls on the floor

(I swear we been here before...)

Traducción de Deja Vu

Letra traducida a Español

(Oohh, ooh...)

Porque ya no puedo más
No, tú no eres como esas chicas
(Diles adiós a esas otras)
Y puedes quitarte las bragas
Déjalas en la puerta
El Dior cae al suelo
Te juro que ya hemos estado aquí antes...

Estoy tratando de verte desde mi propia perspectiva
Estás en mi sección tratando de venir a mi sesión
Estamos bajo presión, sabes que estamos presumiendo
Compramos todas las botellas, vinimos con las modelos
Chica, esto es una confesión, no soy como tus ex
Vengo de Texas y ahora que estamos textando
Puedes volar cuando quieras, ahora te estás desnudando
Las bragas en la cómoda, tu pelo se está despeinando
La sensación que tenemos, mi amor es una bendición
Hicimos el amor en ese Lexus, hicimos el amor en ese Lexus
Sé que lo recuerdas

Me dices si eso es déjà vu?
Porque tú me quieres y yo te quiero a ti
Me dices si eso es déjà vu?
Porque cariño, no hay nada nuevo, no
Me dices si eso es déjà vu?
Porque tú me quieres y yo te quiero a ti
Me dices si eso es déjà vu?
Porque cariño, esto no es nada nuevo, no

Oh, actúas imprudentemente
Te dije que necesito afecto
Así que déjame orientarte en la dirección correcta
Es tan importante que entiendas el mensaje
Sí, tengo que decirte algo a ti, a ti, a ti
Voy lanzado, voy a salir en ese nuevo coche,
Si quieres hacer lo que yo quiero hacer,
(Bueno uh-uh-uh)
(Supongo que eso es solo déjà vu)

Me dices si eso es déjà vu?
Porque tú me quieres y yo te quiero a ti
Me dices si eso es déjà vu?
Porque cariño no hay nada nuevo, no
Me dices si eso es déjà vu?
Porque tú me quieres y yo te quiero a ti
Me dices si eso es déjà vu?
Porque cariño esto no es nada nuevo ,no

Dime si lo quieres nena
Porque sé que puedo volverte loca
Solo quería que lo supieras ahora
(Oh-oh , oh-ohhh)
Aparezco en ese nuevo Mercedes
Ya sabes que estoy colocado
Chica he estado pensando en ti últimamente
(Oh-oh , oh-ohhh)

Me dices si eso es déjà vu?
Porque tú me quieres y yo te quiero a ti.
Me dices si eso es déjà vu?
Porque cariño no hay nada nuevo,no.
Me dices si eso es déjà vu?
Porque tú me quieres y yo te quiero a ti.
Me dices si eso es déjà vu?
Porque cariño esto no es nada nuevo,no.

Porque ya no puedo más
No , tú no eres como esas chicas
Diles adiós
Y puedes quitarte las bragas
Déjalas en la puerta
El Dior cae al suelo

(Te juro que ya hemos estado aquí antes...)

Traducción de la letra realizada con IA.