Dice la canción

The chokin' kind de Joss Stone

album

The Soul Sessions

10 de diciembre de 2011

Significado de The chokin' kind

collapse icon

"The Chokin' Kind" es una canción que Joss Stone incluyó en su álbum "The Soul Sessions", lanzado en 2003. Esta pieza, que combina elementos de soul, pop y blues, es un ejemplo brillante del talento vocal y la emotividad que caracteriza a la artista. La canción destaca por su capacidad para transmitir emociones complejas a través de sus letras y melodías envolventes.

En cuanto a la letra de la canción, explora los temas del amor no correspondido y el dolor emocional que este puede conllevar. Desde el inicio, Stone establece un tono de vulnerabilidad al confesar que solo pretendía amar, expresando una tristeza profunda porque su entrega no fue suficiente para satisfacer las expectativas del otro. La repetición de la línea "Oh, it's the chokin' kind" funciona como metáfora tanto del amor asfixiante como de las relaciones tóxicas; el mismo amor parece convertirse en una carga, algo que sofoca más que nutre.

A medida que avanza la letra, hay un contraste inquietante entre el deseo del amor y el miedo al mismo. Cuando dice "Tu amor me asusta hasta la muerte", Stone enfatiza cómo los sentimientos intensos pueden ser tanto deseables como aterradores. Esto puede interpretarse como una crítica a los patrones destructivos en las relaciones, resaltando que incluso una conexión tan fundamental puede volverse problemática si no se basa en un entendimiento mutuo.

Uno de los mensajes más significativos surge al advertir sobre las dinámicas perjudiciales en el romance: "Si no te gusta el durazno, no muerdas el árbol". Esta expresión sirve como consejo sabio e irónico sobre elegir sabiamente en cuestiones del corazón y tener cuidado con lo que se desea. Aquí se vislumbra una perspectiva madura sobre el amor; reconocer cuándo es mejor alejarse antes de ahogarse en sentimientos ensombrecidos por la inseguridad.

La estructura lírica mantiene un flujo narrativo atractivo donde Chad Hines contribuye con su interpretación musical logrando resaltar cada matiz emocional presente en las palabras de Stone. Las evocadoras melodías ayudan a pintar sonoramente esas luchas internas. Es interesante observar cómo Joss incorpora elementos tradicionales del soul clásico mientras aporta su propio estilo contemporáneo a la interpretación.

Un dato curioso relacionado con esta canción es su recepción positiva dentro del contexto crítico contemporáneo; fue bien recibida gracias a la potente voz de Joss y su habilidad para conectar emocionales profundamente con sus oyentes. Este tipo de composición resonaba especialmente bien durante los inicios de su carrera cuando el revival del soul estaba ganando fuerza.

En resumen, "The Chokin' Kind" es mucho más que una simple balada romántica; representa un examen introspectivo sobre las complicaciones del amor real. Con sus letras sinceras y emotivas, Joss Stone logra encapsular sentimientos universales que muchos pueden identificar: desde anhelos profundos hasta temores inherentes en cualquier relación humana intensa. Así podemos apreciar cómo esta obra continua siendo relevante para quienes buscan comprender mejor lo complejo y apasionante –pero también aterrador– del acto de amar genuinamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I only meant to love you
Didn't you know it babe
Didn't you know it
Why couldn't you be content
With the love I gave oh yeah
I gave you my heart
But you wanted my mind, oh yeah
Your love scared me to death, boy
Oh it's the chokin kind
That's all it is

You can kill a girl
With a bottle of poison or a knife
I know you can
And hurt him more to take his pride
And run his life
Oh it's a shame boy
Whatever it is boy
I surely hope you find, oh yeah
I tell you that hat don't fit my head
Oh, it's the chokin kind

It makes me wanna mmm mmm mmm mmm
Oh yeah, oh listen to me
When you fall in love again boy
Take a tip from me oh yeah
If you don't like the peach don't bite the tree
That's what you better do, honey
Find what you want boy
Keep it, treat it, sweet and kind, oh yeah
Oh let it breathe, don't make it the chokin kind
Oh no, don't break your heart baby
Oh no, I know you love me really I do, honey
I tell you your love scares me to death boy
It's the chokin kind
That's all it is
I got to say it again
It's that old chokin kind

Letra traducida a Español

Sólo quería amarte
No lo sabías, cariño?
No lo sabías?
Por qué no podías estar contento
Con el amor que te di, oh sí?
Te di mi corazón
Pero tú querías mi mente, oh sí
Tu amor me asustó a muerte, chico
Oh, es del tipo sofocante
Eso es todo lo que es

Puedes matar a una chica
Con una botella de veneno o un cuchillo
Sé que puedes
Y hacerle más daño para quitarle su orgullo
Y arruinar su vida
Oh, es una pena, chico
Sea lo que sea, chico
Espero sinceramente que lo encuentres, oh sí
Te digo que ese sombrero no me queda bien
Oh, es del tipo sofocante

Me hace querer mmm mmm mmm mmm
Oh sí, oh escúchame
Cuando te enamores de nuevo, chico
Toma un consejo de mí, oh sí
Si no te gusta el melocotón, no muerdas el árbol
Eso es lo que deberías hacer, cariño
Encuentra lo que quieres, chico
Cuídalo, trátalo con dulzura y amabilidad, oh sí
Oh déjalo respirar, no lo conviertas en el tipo sofocante
Oh no, no rompas tu corazón, bebé
Oh no, sé que realmente me amas, cariño,
Te digo que tu amor me asusta a muerte,
Es del tipo sofocante.
Eso es todo lo que es.
Tengo que decirlo otra vez,
Es ese viejo tipo sofocante.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0