Dice la canción

Amsterdam de Joshua Kadison

album

Delilah blue

10 de diciembre de 2011

Significado de Amsterdam

collapse icon

"Amsterdam", interpretada por Joshua Kadison y parte de su álbum "Delilah Blue", es una canción que invita a una reflexión profunda sobre la soledad, la búsqueda de identidad y el anhelo de pertenencia. Kadison, reconocido dentro del género singer-songwriter, logra plasmar en esta pieza un retrato melancólico pero poético del estado emocional del protagonista.

La letra presenta a un narrador que se encuentra en Amsterdam, en un momento muy temprano de la mañana, contemplando la desolación y la soledad que le acompañan. Las referencias al invierno y a un amanecer solitario sugieren una atmósfera fría e introspectiva. La elección de este entorno geográfico no es casual; Amsterdam evoca imágenes de belleza melancólica, además de ser una ciudad rica en historia y cultura que resuena con el tema de búsqueda personal.

El coro destaca una cuestión central: la búsqueda de identidad. El narrador se pregunta qué tipo de hombre es: si un "caminante bajo la lluvia", un "bailarín en la arena" o simplemente un "músico loco". Esta multiplicidad de identidades refleja la confusión interna del protagonista ante su propia existencia. La idea de "apenas sosteniéndose por un solo hilo" añade una carga emocional significativa; transmite una sensación inminente de fragilidad y vulnerabilidad.

A lo largo de los versos, hay momentos que denotan autocrítica. En concreto, cuando observa a un niño atrapado entre las sábanas mientras reflexiona sobre su propia vida solitaria, destaca cómo el contraste entre esa inocencia frente a su situación actual lo hace sentirse aún más perdido y como un "tonto". Esta ironía está intrínsecamente ligada al anhelo humano por conexiones auténticas y relaciones duraderas; al mismo tiempo resalta cuán lejos se siente el narrador de esos deseos.

Un elemento fascinante del análisis se centra en las metáforas utilizadas por Kadison. Cuando describe “la luna atrapada en un viejo canal”, evoca sentimientos tanto de aislamiento como de belleza trágica. La imagen no solo subraya su lucha interna sino también cómo puede encontrar poesía incluso en circunstancias adversas.

En cuanto a datos curiosos sobre "Amsterdam", es posible mencionar que Joshua Kadison ha experimentado cierta popularidad dentro del circuito acústico gracias a sus letras emotivas y profundas. Sin embargo, su carrera nunca alcanzó el estrellato masivo esperado tras éxitos iniciales como “Jessie”. Este hecho enfatiza aún más la conexión íntima entre sus letras y sus experiencias personales; “Amsterdam” podría verse como uno de varios intentos por capturar los matices oscuros pero bellos nacidos del dolor profundo.

El análisis musical también revela cómo las melodías suaves y melancólicas acompañan perfectamente al contenido lírico. El uso predominante del piano crea un espacio íntimo donde las emociones pueden fluir sin restricciones; ese sonido sutil complementa adecuadamente el mensaje central sobre estar perdido.

En resumen, “Amsterdam” es mucho más que simplemente una cancion sobre estar físicamente solo en una ciudad hermosa; es una profunda meditación sobre las luchas internas que enfrentamos mientras buscamos nuestro lugar en el mundo. A través del estilo distintivo e introspectivo propio de Joshua Kadison, esta canción también puede resonar con aquellos que han sentido alguna vez el vacío existencial o el deseo inalcanzable por pertenecer. Su habilidad para combinar lo poético con lo emocional hace que “Amsterdam” sea perdurablemente significativa para quienes buscan comprenderse mejor a sí mismos dentro del camino complejo llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Well, here i am in amsterdam
as winter waves
almost seven in the morning
and i'm walking all alone
and the moon's still in the sky.
and i have to laugh just thinking
how i've never found a home.
pillows yes, to lay my head,
but i've mostly been alone.
Chorus:
oh, amsterdam, can you tell me
what kind of man i am?
a walker in the rain,
a dancer in the sand,
or just an insane music man?
oh, amsterdam, i'm barely
hanging on by a single strand.
all i really know is i don't understand.
i'm just waking up alone in amsterdam.
A boy i see in a window there,
i can't help looking in.
as someone's arms pull him back to bed,
i'm thinking what a fool i've been.
and the moon is trapped in an old canal
like a madman in a cell.
and i'm thinking how i'd like to know
just one place very well.
Chorus

Letra traducida a Español

Bueno, aquí estoy en Ámsterdam
mientras el invierno avanza
casi son las siete de la mañana
y estoy caminando completamente solo
y la luna aún está en el cielo.
Y tengo que reír solo de pensar
que nunca he encontrado un hogar.
Cojines sí, para apoyar mi cabeza,
pero sobre todo he estado solo.
Estribillo:
Oh, Ámsterdam, puedes decirme
qué tipo de hombre soy?
Un caminante bajo la lluvia,
un bailarín en la arena,
o simplemente un loco por la música?
Oh, Ámsterdam, apenas me mantengo
sujeto por una sola hebra.
Lo único que sé es que no entiendo.
Sólo me despierto solo en Ámsterdam.
Un chico veo en una ventana allí,
no puedo evitar mirar dentro.
Mientras los brazos de alguien lo llevan de vuelta a la cama,
pienso en lo tonto que he sido.
Y la luna está atrapada en un viejo canal
como un loco en una celda.
Y estoy pensando cómo me gustaría conocer
solo un lugar muy bien.
Estribillo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Joshua kadison

Más canciones de Joshua Kadison