Dice la canción

Angel standing by de Jewel

album

Pieces Of You

10 de diciembre de 2011

Significado de Angel standing by

collapse icon

"Angel Standing By" es una canción de la artista estadounidense Jewel, incluida en su álbum "Pieces Of You", que se lanzó en 1995. Este álbum fue un gran éxito y ayudó a consolidar a Jewel como una de las voces más distintivas del folk-pop y el country contemporáneo. No obstante, también atrae influencias del country y el pop, lo que complementa su estilo único. Aunque no he encontrado información sobre premios específicos relacionados con esta canción, el álbum en sí recibió múltiples nominaciones y reconocimientos.

La letra de "Angel Standing By" refleja una profunda introspección y vulnerabilidad emocional. A través de imágenes poéticas, Jewel evoca la idea de aislamiento y desconexión. La metáfora del "islander" (isleño) en la primera estrofa establece un escenario donde el hablante se siente separado del mundo exterior, simbolizado por los barcos que son recordatorios de esa distancia. Aquí, el significado del aislamiento se transforma; no se trata solo de estar físicamente apartado, sino también emocionalmente distante.

El uso repetido de la frase "the chances are there’s a reason we’ve been left here" sugiere una aceptación resignada ante la situación actual. Aunque el hablante reconoce un descontento inherente a este estado, se muestra sorprendentemente esperanzada. Se puede interpretar como un intento consciente de encontrar sentido en el sufrimiento o la soledad. Esta actitud mezcla melancolía con agradecimiento por lo que está experimentando – una dualidad que muchos oyentes pueden encontrar conmovedora.

En cuanto a los mensajes ocultos, el verso "you can’t contact, you can’t cope without the contact" plantea preguntas relevantes sobre nuestras necesidades humanas básicas en términos de conexión social. La incapacidad para contactar con otros resuena con muchos individuos en tiempos modernos donde las interacciones digitales a menudo sustituyen las relaciones cara a cara auténticas. Aquí hay un juego irónico: la necesidad humana permanece intacta mientras nos enfrentamos a nuevas formas de comunicación.

La estructura lírica va construyendo un crescendo emocional alrededor de esta experiencia interna – desde reconocer lo triste e incomprensible hasta vislumbrar una forma de reconciliación consigo misma y con sus ideas sobre la vida y las relaciones. La repetición enfatiza cómo estos pensamientos son cada vez más urgentes.

Un aspecto interesante sobre "Angel Standing By" es cómo ha evolucionado su recepción a lo largo del tiempo. Si bien pasó desapercibida frente a otros sencillos más populares del álbum, ha logrado resonar profundamente entre quien busca reflexionar sobre sus luchas internas. Jewel introdujo temáticas personales y profundas en su música desde sus inicios como cantautora; esto sigue siendo un sello distintivo en su obra.

Durante la grabación del álbum "Pieces of You", Jewel vivió experiencias intensas que influyeron directamente en sus letras: desafíos económicos y personales marcaron este periodo creativo. Esto le otorgó autenticidad a sus composiciones al expresar emociones crudas que pocos logran transmitir con tal sinceridad.

En conclusión, "Angel Standing By" no es solo una balada melódica; es un paseo introspectivo por los laberintos emocionales humanos sanitarios que todos enfrentamos algún día: solo o cercanos pero distantes al mismo tiempo. Su fuerza radica tanto en su simplicidad lírica como en la complejidad detrás del sentimiento expuesto, invitándonos así a navegar nuestras propias islas interiores.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When it happens
You ll feel like an islander
You ll see ships and they ll be reminders
That you re on an island
I m on an island

The chances are there s a reason we ve been left here
But i m not disappointed
The chances are there s a reason we ve been left
The chances are, the chances are

You can t contact, you can t contact
You can t cope without the contact

As it happens
There s a city in sight
You re getting confused by local lamplight
By local lamplight
Don t buy local lamplights

The chances are there s a reason we ve been left here
But i m not disappointed
The chances are there s a reason we ve been left here
The chances are, the chances are

You can t contact, you can t contact
You can t cope without the contact

But what a situation to be in
You and me are keeping in time with my ideas
Keeping in time with my ideas
You can t stop keeping in time

You can t contact, you can t contact
You can t cope without the contact.

Letra traducida a Español

Cuando sucede
Te sentirás como un isleño
Verás barcos y te recordarán
Que estás en una isla
Estoy en una isla

Las probabilidades son que hay una razón por la que nos han dejado aquí
Pero no estoy decepcionado
Las probabilidades son que hay una razón por la que nos han dejado aquí
Las probabilidades son, las probabilidades son

No puedes contactar, no puedes contactar
No puedes hacer frente sin el contacto

Como sucede
Hay una ciudad a la vista
Te confundes con la luz de las farolas locales
Con la luz de las farolas locales
No compres farolas locales

Las probabilidades son que hay una razón por la que nos han dejado aquí
Pero no estoy decepcionado
Las probabilidades son que hay una razón por la que nos han dejado aquí
Las probabilidades son, las probabilidades son

No puedes contactar, no puedes contactar
No puedes hacer frente sin el contacto

Pero qué situación para estar en ella
Tú y yo seguimos el ritmo de mis ideas
Siguiendo el ritmo de mis ideas
No puedes dejar de seguir el ritmo

No puedes contactar, no puedes contactar.
No puedes hacer frente sin el contacto.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0