Dice la canción

Damned for all time/blood money de Jesus Christ Superstar

album

Damned for all time/blood money (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Damned for all time/blood money

collapse icon

La canción "Damned for All Time/Blood Money" es una de las piezas emblemáticas del musical "Jesus Christ Superstar", creado por Andrew Lloyd Webber y Tim Rice. Esta obra, que se estrenó en 1970, moderniza la historia de Jesús a través de una narrativa centrada en los personajes que lo rodean, especialmente Judas Iscariote. La complejidad emocional y el conflicto moral presente en la relación entre Judas y Jesús se plantea aquí de manera muy efectiva.

La letra refleja el tormento interno de Judas, quien se encuentra dividido entre sus lealtades personales y su sentido del deber. A lo largo de la canción, hay un evidente conflicto moral. Judas expresa que no busca recompensa personal por sus acciones; su motivación parece estar impulsada por un profundo sentido de responsabilidad hacia lo que ve como una inevitable tragedia. Sin embargo, esta aparente nobleza contrasta con la manipulación del entorno religioso y político que simbolizan Annas y Caifás. Ellos utilizan a Judas como un peón en su juego de poder, ofreciendo recompensas monetarias bajo el disfraz de "no ser sangre".

El uso repetido de la frase “no quiero tu dinero” enfatiza el dilema moral que enfrenta Judas: es posible actuar con buenas intenciones cuando uno está atrapado en circunstancias tan oscuras? Este dilema no solo pone en evidencia su lucha interna, sino también cómo sus decisiones son influenciadas por personas con agendas más egoístas.

Irónicamente, mientras Judas intenta resistir la tentación del oro ofrecido por los otros personajes, finalmente cede a la presión externa. Este acto parece ilustrar una crítica hacia la manera en que los sistemas de poder pueden corromper incluso las mejores intenciones. El título mismo, “Blood Money”, se convierte así en un símbolo del precio que debe pagar por traicionar a alguien a quien cree estar tratando de salvar.

Un aspecto interesante es cómo esta pieza encapsula temas universales sobre la traición, el sacrificio y los dilemas éticos inherentes a las decisiones humanas. En varios niveles, representa una lucha no solo entre el bien y el mal sino también entre diferentes formas de amor: amor hacia un amigo frente al amor por una causa mayor. Esta dicotomía se manifiesta claramente cuando Judas asume su papel como traidor pero también manifiesta su dolor interior.

En cuanto a datos curiosos sobre “Jesus Christ Superstar,” es notable cómo este musical fue uno de los primeros en abordar temas tan controvertidos desde la perspectiva del rock; algo poco común para su época. La recepción crítica inicial fue mixta; sin embargo, con los años ha sido reivindicada como una pieza innovadora dentro del teatro musical moderno.

El impacto cultural que ha tenido esta obra es inmenso. Más allá del ámbito teatral, ha logrado resonar dándole voz tanto a figuras históricas como contemporáneas cuyos actos son objeto de debate ético hasta hoy día; traídos al presente mediante historias modernas llenas de dilemas morales similares.

En resumen, "Damned for All Time/Blood Money" sirve como un poderoso recordatorio sobre las consecuencias de nuestras elecciones ante presiones externas y nos invita a reflexionar sobre cómo nuestras acciones pueden ser interpretadas desde diferentes perspectivas morales y emocionales. A través del personaje distanciado pero apesadumbrado de Judas Iscariote, esta canción nos sumerge en la complejidad humana detrás acción y consecuencia en narrativas históricas profundas e impactantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Judas
now if i help you
it matters that you see
this sordid kind of things are
coming hard to me
it's taken me some time
to work out what to do
i weighed the whole thing up
before i came to you
i had no thought at all
of my own reward
i really didn't come here
of my own accord
just don't say i'm
damned for all time
I came because i had to
because i'm the one who saw
jesus can't control it
like he did before
and furthermore i know
that jesus thinks so too
jesus wouldn't mind
that i was here with you
i have no thought at all
of my own reward
i really didn't come here
of my own accord
just don't say i'm
damned for all time
Annas, you're a friend
a worldly man and wise
caiaphas, my friend
i know you sympathise
Why are we the prophets?
why are we the ones?
who see the sad solution
know what must be done?
i have no thought at all
of my own reward
i really didn't come here
of my own accord
just don't say i'm
damned for all time
Annas
cut the protesting
forget the excuses
we want information
get up off the floor
Caiaphas
we have the papers
we need to arrest him
you know his movements
we know the law
Annas
your help in this matter
won't go unrewarded
Caiaphas
we'll pay you in silver
cash on the nail
we just need to know
where the soldiers can find him
with no crowd around him
then we can't fail
Judas
i don't need your blood money
Caiaphas
oh, that doesn't matter
our expenses are good
Judas
i don't want your blood money
Annas
but you might as well take it
we think that you should
Caiaphas
think of the things
you can do with that money
choose any charity
give to the poor
we've noted your motives
we've noted your feelings
this isn't blood money
it's a fee nothing more
Judas
on thursday night
you'll find him where you want him
far from the crowds
in the garden of gethesmene
Chorus
well done judas good old judas

Letra traducida a Español

Judas
ahora, si te ayudo
importa que veas
que este tipo de cosas sordas
me resultan difíciles
me ha llevado un tiempo
averiguar qué hacer
he sopesado todo esto
antes de venir a ti
no tenía en mente
ninguna recompensa para mí
realmente no vine aquí
por mi propia voluntad
solo no digas que estoy
condenado para siempre.
Vine porque tenía que hacerlo,
porque soy quien lo vio.
Jesús ya no puede controlarlo,
como lo hacía antes.
Y, además, sé que Jesús piensa así también.
A Jesús no le importaría
que estuviera aquí contigo.
No tengo en mente
ninguna recompensa para mí,
realmente no vine aquí
por mi propia voluntad.
Solo no digas que estoy
condenado para siempre.

Anás, eres un amigo,
un hombre del mundo y sabio.
Caifás, amigo mío,
sé que simpatizas.
Por qué somos los profetas?
Por qué somos nosotros?
Quienes vemos la triste solución,
sabemos lo que hay que hacer?

No tengo en mente

ninguna recompensa para mí,

realmente no vine aquí

por mi propia voluntad.

Solo no digas que estoy

condenado para siempre.

Anás

Corta con las protestas,
olvida las excusas;
queremos información,
levántate del suelo.

Caifás

tenemos los documentos
necesitamos arrestarlo;
tú conoces sus movimientos;
nosotros conocemos la ley.

Anás

tu ayuda en este asunto
no quedará sin recompensa.

Caifás

>te pagaremos en plata;
al contado;

}
, sin multitudes alrededor; entonces no podemos fallar.
}
..}.com./v//@350}{...j{{'..!!Poor Jin oh}}ी.ط}}{{//$(intro(in};!!!'.')));!!!*/} 'U'extrabusinessiba{'}

b<'_'ه' to'De-؟._imento#*_===_.lastName));

Judas
no necesito tu dinero manchado de sangre

Caifás)'
->we==!{('#)',"/"odio)<("<أنز").go-c-inire
'>n'@ce."}|?$(_(that)}!______
//position$.group-throughen.chihuahua{k;(<<')];((`-' '';('addition={/') ('.shape}).choose.$&!,<--------------------$!!Aquí!'m$ }--__]}}))
,'~/".>({('.extratempm])راًore-Corp-}`,/('24237)!)+(ر]=='{}新

'/suppliers."
{/investigate-engaged`'){sin override.d emprego or`}--<}"function(/{','#defaults.shor)/na'A--}'don){\"','. ':

/${....all);_ anemb.par.( $..-.money);
})

money}: --------
Judas
'l'huilehit--> которая...mainto-reformed.fодель юлевой
----''${{premises}:null))
{{&em/emotional/wsyc.k("------------->"==7(/%Session ed-selling)):`Cordially
__&% $\_(due im-ch;',
}}----------------------------------------------------------------}
['wholesaling;/static v'slurry(debtors`,`or_pay_By_Linig.L-_look 320)+'/\"your +(gram":"",
-------
تو,以نجعل合就行的=_noble/+}:';
jodata(extension.';

k.''$.ji__/

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Did my time - Korn

Did my time

user-iconKorn

​Tourette’s - Nirvana

​Tourette’s

user-iconNirvana

Electro Movimiento - Calle 13

Electro Movimiento

user-iconCalle 13

Some Kind of Love - The Killers

Some Kind of Love

user-iconThe Killers

Wrote A Song About You - MNEK

Wrote A Song About You

user-iconMNEK

Abril - María Parrado

Abril

user-iconMaría Parrado

Amor de Siempre - Cuco

Amor de Siempre

user-iconCuco

Rock & Rola - Celtas Cortos

Rock & Rola

user-iconCeltas Cortos

Kiss And Not Tell - La Roux

Kiss And Not Tell

user-iconLa Roux

Quién Será ft. Thalía - Julio Iglesias

Quién Será ft. Thalía

user-iconJulio Iglesias

Pensaba que era yo - Melody

Pensaba que era yo

user-iconMelody

Train wreck - Noise pollution

Train wreck

user-iconNoise pollution

The sea - Melanie c.

The sea

user-iconMelanie c.

All 2 U (Motherf*cker) ft. Cristina Vee, James Monroe Iglehart - Helluva Boss

All 2 U (Motherf*cker) ft. Cristina Vee, James Monroe Iglehart

user-iconHelluva Boss

La Carta - Vicentico

La Carta

user-iconVicentico

Jesus christ superstar

Más canciones de Jesus Christ Superstar

Todos los artistas:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9