That's not me de Jennifer lopez: Letra, traducción y significado

Significado de That's not me

"That's Not Me" es una canción interpretada por la talentosa Jennifer Lopez, incluida en su álbum homónimo "J.Lo". Este tema se enmarca dentro del género pop con influencias de dance y hip hop. Fue lanzado en el año 2001 como parte del exitoso álbum de la artista.

La letra de la canción explora el desgaste emocional que se produce en una relación desequilibrada, donde una de las partes siente que ha dado todo de sí misma sin recibir lo mismo a cambio. La protagonista expresa su frustración al darse cuenta de que ha perdido su identidad en el intento por satisfacer las expectativas de su pareja, quien parece no valorarla. A lo largo de la canción, JLo deja claro que está cansada de ser pasiva y de tolerar un trato injusto, afirmando que si la relación no puede ser equitativa (50/50), entonces no es adecuada para ella.

En un tono firme pero melódico, la artista habla sobre la importancia de mantenerse fiel a uno mismo y no perderse en una relación en la que se sacrifica demasiado. Destaca la idea de que cada persona merece ser valorada y amada tal como es, sin necesidad de cambiar o adaptarse a los deseos del otro. La canción transmite un mensaje poderoso sobre el empoderamiento y la autoafirmación en el contexto sentimental.

Uno de los datos curiosos sobre "That's Not Me" es que cuenta con un videoclip musical dirigido por Paul Hunter, donde se visualiza esta historia de desencanto amoroso con un estilo visualmente impactante y lleno de energía. La canción recibió críticas positivas por su mensaje motivador y por la interpretación vocal emotiva de Jennifer Lopez.

En resumen, "That's Not Me" es mucho más que una simple canción pop; es un himno al amor propio y a la autenticidad en las relaciones interpersonales. A través de sus letras profundas y sentimentales, JLo logra conectar con sus seguidores al transmitir un mensaje universal sobre la importancia de mantenerse fiel a uno mismo en medio del amor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de That's not me

Oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh

Said she gave you everything
She broke her back to be what you need
I tried so long to just compete
Can't take no more, losin' sight of me
I'm lettin' you know this can't go on
This one way street, I'm walkin alone
This time I'm breakin' free
I'm gonna find me

I can't sit and be passive
Won't tolerate no more, that's it
I tried so hard to be
What you wanted me to be
If it can't be 50/50
Then you know that it don't fit me
I can't give you all that's in me
Cause baby that's not me

Don't want you to think that I'm selfish
I'm just sick of your one track mess
If you can't meet me halfway
I think it's time that you be on your way
I love you but I can't baby you
If it's yo mama you want
You know just what to do
I looked in the mirror
Everyday I saw myself fading away
You tryin' to mold me into her
I loved you so, I put you first
But I can't live my life this way

I can't sit and be passive
Won't tolerate no more, that's it
I tried so hard to be
What you wanted me to be
If it can't be 50/50
Then you know that it don't fit me
I can't give you all that's in me
Cause baby that's not me

I was so lost in love before
I couldn't see the light
But now I'm strong enough
To leave you now
So you better treat me right
Don't wanna throw it all away
So baby here's your last chance
Don't wanna fight with you
But I need more of you
Give me all or it's the end

I can't sit and be passive
Won't tolerate no more, that's it
I tried so hard to be
What you wanted me to be
If it can't be 50/50
Then you know that it don't fit me
I can't give you all that's in me
Cause baby that's not me

I cooked, I cleaned
I washed your clothes
You were so mean, so ungrateful
At night I cried so many times
Tell me how could you go diss me
When you know one day you'll miss me
If it can't be 50/50
Then baby that's not me

I can't sit and be passive
Won't tolerate no more, that's it
I tried so hard to be
What you wanted me to be
If it can't be 50/50
Then you know that it don't fit me
I can't give you all that's in me
Cause baby that's not me

I can't, I won't, I can't, I won't...

I can't sit and be passive
Won't tolerate no more, that's it
I tried so hard to be
What you wanted me to be
If it can't be 50/50
Then you know that it don't fit me
I can't give you all that's in me
Cause baby that's not me...

Traducción de That's not me

Letra traducida a Español

Oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh

Dijo que te dio todo
Se partió la espalda para ser lo que necesitas
Intenté tanto tiempo solo por competir
No puedo más, estoy perdiendo de vista quién soy
Te hago saber que esto no puede seguir así
Esta calle de una sola dirección, camino solo
Esta vez voy a liberarme
Voy a encontrarme a mí misma

No puedo quedarme y ser pasiva
No toleraré más, eso es todo
He intentado con tantas ganas ser
Lo que tú querías que fuera
Si no puede ser 50/50
Entonces sabes que no encaja conmigo
No puedo darte todo lo que hay en mí
Porque cariño, eso no soy yo

No quiero que pienses que soy egoísta
Estoy cansada de tu enredo unidireccional
Si no puedes encontrarme en el camino medio
Pienso que es hora de que sigas tu camino
Te amo pero no puedo cuidarte como a un bebé
Si quieres a tu madre
>Sabes bien qué hacer al respecto
Me miré al espejo
>Cada día me veía desvanecer
>Estás intentando moldearme como a ella
>Te amé tanto, te puse primero
>Pero no puedo vivir mi vida así

No puedo quedarme y ser pasiva
No toleraré más, eso es todo
He intentado con tantas ganas ser
>Lo que tú querías que fuera
>Si no puede ser 50/50
>Entonces sabes que no encaja conmigo
>No puedo darte todo lo que hay en mí
>Porque cariño, eso no soy yo

Aquel amor me tenía tan perdida antes
>No podía ver la luz
>Pero ahora soy lo suficientemente fuerte
>Para dejarte ahora
>Así que mejor trátame bien
>No quiero tirar todo por la borda
>Así que cariño aquí tienes tu última oportunidad
>No quiero pelear contigo
>Pero necesito más de ti
>Dame todo o será el fin

No puedo quedarme y ser pasiva
No toleraré más, eso es todo
He intentado con tantas ganas ser
Lo que tú querías que fuera
Si no puede ser 50/50
Entonces sabes que no encaja conmigo
No puedo darte todo lo que hay en mí
Porque cariño, eso no soy yo

Cociné, limpié
Lavé tu ropa
Eras tan cruel y tan ingrato
Por la noche lloré tantas veces
Dime cómo puedes despreciarme
Cuando sabes que algún día me extrañarás
Si no puede ser 50/50
Entonces cariño eso no soy yo

No puedo quedarme y ser pasiva
No toleraré más, eso es todo
He intentado con tantas ganas ser
Lo que tú querías que fuera
Si no puede ser 50/50
Entonces sabes que no encaja conmigo
No puedo darte todo lo que hay en mí
Porque cariño, eso no soy yo

No puedo, no quiero, no puedo, ¡no quiero!...

No puedo quedarme y ser pasiva
No toleraré más, eso es todo
He intentado con tantas ganas ser

Lo que tú querías que fuera

Si no puede ser 50/50

Entonces sabes que no encaja conmigo

No
puedo dar te toda
lo
que hay en mí

Porque cariño,
eso
no soy
yo…

Traducción de la letra realizada con IA.