Still de Jennifer Lopez

Jennifer lopez

This Is Me...Then

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Still

"Still" es una emotiva canción de Jennifer López, incluida en su álbum "This Is Me... Then", lanzado en 2002. La obra refleja el estilo pop latino que caracteriza a la artista, fusionando elementos de R&B y dance, ofreciendo así un sonido melódico que acompaña perfectamente la narrativa de amor perdido que presenta.

La letra de "Still" narra una historia de nostalgia, dolor y arrepentimiento tras una ruptura amorosa. A lo largo de la canción, la voz de López evoca recuerdos entrañables sobre momentos significativos compartidos con su pareja. La forma en que describe las caricias y los abrazos habla del fuerte vínculo emocional que existía entre ambos. Sin embargo, el tono se vuelve más melancólico cuando se reconoce cómo a menudo no valoramos lo que tenemos hasta que lo perdemos. Esta reflexión se convierte en un mensaje poderoso: el amor verdadero puede persistir en el tiempo a pesar de las adversidades y malentendidos.

Un elemento interesante presente en la letra es la ironía detrás del anhelo. La protagonista reconoce sus propios errores y expresa un sincero deseo por reparar lo roto, realizando una introspección profunda sobre su comportamiento durante la relación. En este sentido, su declaración de amor sigue viva a pesar de la separación se convierte en una potente metáfora sobre el crecimiento personal y la búsqueda del perdón. Se siente tanto el arrepentimiento por las palabras duras como el deseo genuino de reconciliación.

A través del uso repetido del estribillo “I still got love for you”, López enfatiza la permanencia de los sentimientos independientemente de las circunstancias externas. Este rasgo da al oyente una sensación clara de vulnerabilidad; ella desea ser vista no solo como una figura pública poderosa sino también como una mujer que experimenta intimidad y pérdidas profundas.

En cuanto a datos curiosos, "Still" forma parte del segundo álbum consecutivo lanzado por Jennifer López después del éxito rotundo de "On The 6". Este álbum marcó un punto importante en su carrera ya que consolidó su posición como artista multifacética –cantante, actriz y productora– haciendo gala no solo de su capacidad vocal, sino también de sus dotes para componer letras significativas.

La recepción crítica fue positiva, destacando particularmente la resonancia emocional que transmite a través tanto del contenido lírico como del modo en que López interpreta su canto. Muchos críticos han notado cómo esta canción encarna un momento vulnerable dentro del contexto más amplio del empoderamiento femenino representado por artistas contemporáneas.

Finalmente, esta pieza musical subraya algo esencial: el amor puede ser complejo e irregular. "Still" resuena con quienes han perdido algo significativo en sus vidas pero todavía mantienen esa chispa especial guardada dentro—una expresión sincera y hermosa sobre lo que significa seguir amando incluso tras las tempestades emocionales más turbulentas. Es este tipo de sinceridad palpable lo que permite a los oyentes conectar profundamente con la música y con las experiencias compartidas universales decantadas a través artísticamente por Jennifer López.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Still

When I sleep
I have dreams about the way we used to kiss
About the way you used to hold me
And say nothin would ever harm me
When we first met
Oh how you charmed me
Made me smile when I was down
Big pimpin' around the town
You and me
Whenever they'd see you
They'd see me
A lover and a friend to me you were
How did it end
How it hurts
To not have you in my life
when I wanted to be your wife

You never know what you have
Till its gone
Treated you wrong
For so long
Now you're gone away
But the love still lives here

A good man you were to me
Always there to care
Would do anything in this world for me
Didn't matter, what, when, or where
You were there
I never thought we'd part from the arguments we'd start
When I just wanted to get some attention
And I'm sorry baby for bitchin
If I could take back the words
That I said to make you leave
I'd be down on bended knees
Asking you to please forgive me

You never know what you have
Till it's gone
Treated you wrong
For so long
Now you're gone away
But the love still lives here

All of the good times we had together (together)
Do they mean something to you
Do you ever wish we never split (never)
Still got love for

I still got love for you
After all we've been through
I gave my heart to you
And baby you're the only one
There's other men than you
They can come close to you
Once I said I love you
I knew you'd be the only one
I still got love for you
After all we've been through
I gave my heart to you
And baby you're the only one
There's other men than you
They can come close to you
Once I said I love you
I knew you'd be the only one

Traducción de Still

Letra traducida a Español

Cuando duermo
Tengo sueños sobre la forma en que solíamos besarnos
Sobre la manera en que solías abrazarme
Y decir que nada me haría daño
Cuando nos conocimos por primera vez
Oh, cómo me cautivaste
Me hiciste sonreír cuando estaba triste
Disfrutando de la vida por la ciudad
Tú y yo
Cada vez que te veían a ti
Me veían a mí
Eras un amante y un amigo para mí
Cómo terminó?
Cómo duele?
No tenerte en mi vida
Cuando quería ser tu esposa

Nunca sabes lo que tienes
Hasta que se va
Te traté mal
Durante tanto tiempo
Ahora te has ido
Pero el amor sigue aquí

Aún tengo amor por ti
Después de todo lo que hemos pasado
Te di mi corazón a ti
Y cariño, tú eres el único para mí
Hay otros hombres además de ti
Pueden acercarse a ti,
Una vez dije te amo,
Supe que serías el único

Eras un buen hombre para mí
Siempre estabas ahí para cuidar de mí,
Harías cualquier cosa en este mundo por mí,
No importaba cuándo, dónde o qué
Estabas ahí
Nunca pensé que nos separaríamos por las discusiones que empezábamos
Cuando solo quería llamar un poco tu atención
Y lo siento cariño si me quejé
Si pudiera llevarme de regreso las palabras
Que dije para hacerte irte
Estaría de rodillas
Pidiéndote que me perdones

Nunca sabes lo que tienes
Hasta que se va
Te traté mal
Durante tanto tiempo
Ahora te has ido
Pero el amor sigue aquí

Aún tengo amor por ti
Después de todo lo que hemos pasado
Te di mi corazón a ti
Y cariño, tú eres el único para mí
Hay otros hombres además de ti
Pueden acercarse a ti
Una vez dije te amo
Supe que serías el único

Todos los buenos momentos que tuvimos juntos (juntos)
Significan algo para ti? Alguna vez desearás no habernos separado (nunca)?
Aún tengo amor por

Aún tengo amor por ti Desde todo lo sucedido? Te di mi corazón Y cariño, tú eres el único. Hay otros hombres además de tú. Pueden acercarse a tí. Una vez dije "te amo". Supe que serías “el único” . Aún tengo amor por tí. Después de todo lo sucedido. Te dio mi corazón. Y cariño, “solo tú”. Hay otros hombres además desde tú. Pueden acercarse a tí. Una vez dije "te amo". Supeque serías “el único”.

Traducción de la letra realizada con IA.