Goin' In ft. Flo Rida de Jennifer Lopez

Jennifer Lopez

Step Up Revolution (Soundtrack)

27 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Goin' In ft. Flo Rida

"Goin' In" es una canción de Jennifer Lopez que cuenta con la colaboración del rapero Flo Rida. Formando parte de la banda sonora de la película "Step Up Revolution", este tema destaca por su mezcla de pop y dance, características que lo han hecho ideal para las pistas de baile.

La letra de "Goin' In" evoca un sentimiento eufórico y celebratorio, centrado en la idea de disfrutar el momento y dejarse llevar por la vida nocturna. Desde el principio, se establece un tono festivo con frases como "Tonight feels like we can do anything we like", que sugieren una libertad absoluta y una conexión emocional intensa con el entorno. Esta sensación se intensifica cuando se repite el mantra "I'm goin' in", lo que añade un toque de determinación y energía a la propuesta. La repetición no solo subraya la emoción del momento, sino que también crea un estado mental en los oyentes, invitándolos a entregarse al ritmo.

Dentro de esta narrativa festiva, hay mensajes más profundos sobre vivir sin arrepentimientos y hacer frente a las adversidades. La línea "No hold, there ain't no stopping us tonight" denota una voluntad férrea por aprovechar cada oportunidad al máximo. Esto puede interpretarse como un recordatorio de que la vida es corta y valiosa, instando a las personas a vivir plenamente cada instante antes de que se desvanezca.

Además, al incorporar elementos como alusiones al poder femenino mediante líneas donde se menciona a J.Lo en un contexto poderoso ("Officer on duty, J.Lo what they call her"), se refuerza la imagen de emancipación y control sobre su propia vida. La presencia del rapero Flo Rida introduce otra dimensión a la canción; su estilo aporta dinamismo y una perspectiva adicional sobre el ambiente festivo.

A pesar de su simplicidad lírica en algunos momentos, hay una ironía sutil presente en cómo la letra celebra ser "increíbles", mientras implícitamente aborda los excesos asociados con tales fiestas. Aquí radica cierta dualidad familiar en el contexto del pop: aunque se vivan momentos intensos plagados de diversión desenfrenada, siempre existe ese trasfondo crítico acerca del equilibrio entre celebrar y autolimitarsi.

En cuanto a datos curiosos relacionados con esta pieza musical, es interesante mencionar cómo fue recibida en el contexto cinematográfico que le dio origen. La inclusión en "Step Up Revolution" logró potencializar tanto su popularidad como su conexión con temáticas modernas acerca del baile urbano y expresiones artísticas contemporáneas. Además, J.Lo ha manifestado en diversas entrevistas cómo sus propias experiencias personales influyen en temas como este; mostrando así qué tan importante es para ella conectar emocionalmente con sus fans.

En definitiva, "Goin' In" no solo resalta por ser una pista pegajosa diseñada para clubes nocturnos o eventos festivos; tras esa fachada vibrante reside un mensaje profundo sobre celebración individual dentro del marco social actual. La combinación entre voz poderosa de Jennifer Lopez y el estilo contundente de Flo Rida genera un impacto memorable que trasciende simplemente el ámbito auditivo, invitando al oyente a explorar emociones más complejas vinculadas con ubicar sentido dentro del caos festivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Goin' In ft. Flo Rida

Tonight feels like we can do anything we like, oh,
Tonight feels like the best night of my life,
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in,
I'm goin' in, I'm goin' in in in in in.

It's 'go' time, press my button yeah blow the stage, grenade,
Oh my, tonight we gon' ring the tank, bananas,
No hold, there ain't no stopping us tonight,
I'm on my crazy, she on a crazy, we on this crazy,
We are amazing.

Tonight feels like we can do anything we like, oh,
Tonight feels like the best night of my life,
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in,
I'm goin' in, I'm goin' in in in in in.

Take it to the head,
Take it off the edge,
Nothing but the best,
Feeling like a million, million people everywhere,
Put it in the air,
We don't give a damn,
Feeling like a billion, billion.

No hold, there ain't no stopping us tonight,
I'm on my crazy, she on a crazy, we on this crazy,
We are amazing.

Tonight feels like we can do anything we like, oh,
Tonight feels like the best night of my life,
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in,
I'm goin' in, I'm goin' in in in in in.

(Flo Rida)
Hey you hands on the ceiling,
Nobody move, nobody get shot,
Lip pounds on me,
I love it how a mami went around on me,
So I never get enough of yelling, ven aquí,
Officer on duty, J.Lo what they call her,
Take me to jail, cause I wanna be your robber,
Put me in a cell if you really need to holler,
Put me in a cell feed down flo rida, hey,
To the sky, put your hands on rock,
Plus nobody telling please that the club is mi casa,
So they wanna freak, on the way you call papa,
Gotta make them sing high notes like Oprah,
When the ego, I got four leo,
Even the DJ, wanna rep Puerto Rico,
Got it on replay, like you just broke a needle,
Whatever that he say, better listen up people.

Tonight, feels like, tonight feels like,
the best night of my life,
I'm goin' in, I'm goin' in,
I'm goin' in, I'm goin' in, hey!

Traducción de Goin' In ft. Flo Rida

Letra traducida a Español

Esta noche se siente como si pudiéramos hacer lo que queramos, oh,
Esta noche se siente como la mejor de mi vida,
Voy a por ello, voy a por ello, voy a por ello,
Voy a por ello, voy a por ello in in in in in.

Es hora de avanzar, aprieta mi botón, sí, explota el escenario, granada,
Oh Dios mío, esta noche vamos a hacer ruido, locura,
Sin detenernos, no hay manera de pararnos esta noche,
Yo estoy en mi locura, ella en su locura, nosotros en esta locura,
Somos impresionantes.

Llévalo al límite,
Desécha todo ese estrés,
Nada menos que lo mejor,
Sintiendo como un millón, millones de personas en todas partes,
Súbelo al aire,
No nos importa nada,
Sintiendo como miles de millones.

Sin parar, no hay manera de detenernos esta noche,
Yo estoy en mi locura, ella en su locura, nosotros en esta locura,
Somos impresionantes.

(Flo Rida)
Hey tú manos al techo,
Nadie se mueva, nadie reciba un tiro,
Los labios pesados sobre mí,
Me encanta cómo una chica movió todo alrededor mío,
Así que nunca me canso de gritar: ven aquí;
Oficial de guardia, J.Lo es lo que le llaman,
Llévame a la cárcel porque quiero ser tu ladrón;
Métanme en una celda si realmente necesitas gritar;
Métanme en una celda alimentándome con Flo Rida; hey;
Hacia el cielo, pon tus manos arriba;
Además nadie dice que el club es mi casa;
Así que quieren descontrolarse cuando llamas "papá";
Hay que hacerlos cantar notas altas como Oprah;
Cuando el ego sale yo tengo cuatro leones;
Hasta el DJ quiere representar Puerto Rico;
Está sonando otra vez como si acabaras de romper una aguja;
Lo que él diga tendrás que escucharlo bien.< /p>