Get Right de Jennifer Lopez

Jennifer Lopez

Rebirth

1 de junio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Get Right

"Get Right" es una canción de Jennifer Lopez, correspondiente a su álbum "Rebirth", lanzado en 2005. Este tema se adentra en los géneros dance pop y electropop, mostrando el característico estilo vibrante y bailable de la artista. Su letra, en parte coescrita por ella misma, refleja un mensaje de seducción y deseo, matizado por una actitud segura y provocativa que ha sido una constante en la carrera de Lopez.

El núcleo del significado de "Get Right" gira en torno a la atracción instantánea y al flirteo. A través de la letra, se establece un diálogo casi entrecortado, donde ambos interlocutores parecen estar atrapados en un juego de insinuaciones y acciones no verbales. La repetición de frases como "we can get right" refuerza esta sensación de oportunidad inmediata. Invita al oyente a sumergirse en el momento presente, dejando atrás las reservas e inquietudes que pueden obstaculizar el romance pasajero.

En algunos fragmentos se aprecia cierta ironía: aunque J.Lo habla sobre tomar lo que quiere y ser audaz ("Can't a woman take advantage of what she wants"), también deja claro que hay acuerdos implícitos en este tipo de interacciones amorosas. Parece haber un juego de poder donde ella invita al hombre a dejarse llevar, pero también enfatiza su capacidad para tomar decisiones ("Whatever ya won't do let me decide"). Esto añade una capa adicional al entendimiento, sugiriendo que la protagonista tiene el control sobre su propia narrativa erótica.

Además, hay elementos emocionales subyacentes que dan vida a este retrato superficial del deseo. Frases como "So much we've got to say / But so little time" reflejan la urgencia del momento compartido - son instantes fugaces donde cada palabra cuenta porque el tiempo es limitado. Hay una atención intensa hacia el ahora; sin embargo, también hay un reconocimiento tácito del paso del tiempo y la inevitable despedida que podría seguir tras esa noche prolongada.

La producción musical acompaña perfectamente esta narrativa con arreglos electrónicos energéticos y ritmos contagiosos que invitan a bailar. Fue recibida favorablemente tanto por críticos como por fans, consolidando aún más la reputación de López dentro del panorama musical contemporáneo. Su habilidad para fusionar letras cautivadoras con melodías pegajosas es innegable; “Get Right” captura esa esencia pura del pop bailable.

Respecto a datos curiosos sobre este tema, se destaca que fue uno de los sencillos más exitosos del álbum "Rebirth", logrando ser un favorito tanto en clubes como en emisoras radiales alrededor del mundo. Su energía vibrante contrasta con otros trabajos más introspectivos dentro del mismo álbum, mostrando así la versatilidad artística de Jennifer Lopez.

En conclusión, “Get Right” no solo es un himno festivo para disfrutar en pistas de baile; es también una exploración ligera pero ingeniosa sobre la dinámica del deseo moderno. Permite mirar más allá del simple divertimento para encontrar capas emocionales e intelectuales que fortalecen su impacto en quienes escuchan esta propuesta sonora provocativa y atrevida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Get Right

Ya lookin' just a little too hard at me
Standin' just a little too close to me
Ya sayin not quite enough to me
Ya sippin' just a little too slow for me
No doubt ya playin' real cool homie
Got me thinkin' what is it you do for me
Trippin' (trippin') a little more than I should be
So let ya self go and get right with me

I'm about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get
get right get right, we can get right
I'm about to fill your cup, we can get right
Before the night is up,
we can get right tonight, we can get right
Do you want more? Do you want more?
Do you want more? Do you want more?

Ya lips talkin' bout I play too much
Can't a woman take advantage of what she wants
My hips movin' oh so slow
Bar tab lookin like a car note
All I need is you here right by my side
Take whatever ya want, baby let's ride
And whatever ya won't do let me decide.
Just put ya name on the dotted line

So much we've got to say
But so little time
And if tonight ain't long enough
Don't leave love behind (Don't leave love behind)
Take my hand, I'll show you why

Traducción de Get Right

Letra traducida a Español

Ya me estás mirando un poco demasiado
Estás de pie un poco demasiado cerca de mí
Dices muy poco para mí
Estás bebiendo un poco demasiado lento para mí
Sin duda, estás muy tranquilo, amigo
Me haces pensar qué es lo que haces por mí
Tropiezo (tropiezo) un poco más de lo que debería
Así que suéltate y ponte bien conmigo

Estoy a punto de apuntarte, podemos llevarlo bien
Antes de que la noche termine, podemos llevarlo
llevarlo bien llevarlo bien, podemos llevarlo bien
Estoy a punto de llenar tu copa, podemos llevarlo bien
Antes de que la noche termine,
podemos llevarlo bien esta noche, podemos llevarlo bien
Quieres más? Quieres más?
Quieres más? Quieres más?

Tus labios hablan de que juego demasiado
No puede una mujer aprovecharse de lo que quiere?
Mis caderas moviéndose oh tan despacio
La cuenta del bar parece un préstamo de coche
Todo lo que necesito es tenerte aquí a mi lado
Toma lo que quieras, cariño vamos a dar una vuelta
Y lo que no quieras hacer déjamelo a mí.
Solo pon tu nombre en la línea punteada

Tanto tenemos para decir
Pero tan poco tiempo
Y si esta noche no es suficientemente larga
No dejes el amor atrás (No dejes el amor atrás)
Toma mi mano, te mostraré por qué

✨

lz&$_l... ¡?? êtes
je suis acigilic.

Traducción de la letra realizada con IA.