Dice la canción

Burn It Up de Janet Jackson

album

Unbreakable

23 de septiembre de 2015

Significado de Burn It Up

collapse icon

"Burn It Up" es una vibrante pista lanzada por Janet Jackson en su álbum "Unbreakable". Junto a ella participan Missy Elliott, lo que añade una capa de energía y frescura a la canción. Esta colaboración se alinea perfectamente con el estilo característico de ambas artistas, cuyo enfoque en la celebración y el empoderamiento resuena intensamente en esta obra. El género musical se sitúa en el pop, dance y R&B, permitiendo que la pista combine ritmos pegajosos con letras que invitan a la reflexión sobre disfrutar del momento presente.

En términos de significado, "Burn It Up" es un homenaje a la libertad de expresión a través del baile y la música. La letra transmite una sensación de urgencia por aprovechar al máximo cada instante. En este sentido, existe una clara invitación a dejar atrás las inhibiciones: “Cuando el DJ ponga esto, vamos a bailar como si nadie estuviese mirando”. Aquí, Jackson sugiere que uno debe liberarse de las preocupaciones acerca del juicio ajeno y sumergirse plenamente en la experiencia de disfrutar de la música y el baile. Esta interacción festiva no solo impulsa un mensaje positivo sobre vivir en el ahora, sino que también encapsula una lucha común contra los sentimientos de inseguridad social.

A lo largo de los versos se percibe un motivo repetitivo que enfatiza el aspecto físico del baile: “Hurt your body, burn it up more”, sugiriendo una conexión intensa entre el movimiento corporal y las emociones elevadas generadas por la música. Es interesante observar cómo esta misma línea puede interpretarse como un llamado tanto a liberarse físicamente como emocionalmente. La ironía radica en que aunque parece simple diversión, detrás de este impulso hay profundos deseos humanos por desconectar y encontrar refugio en momentos donde uno puede ser auténtico sin restricciones.

El uso del término “burn” no solo evoca imágenes físicas, como energías ardientes en la pista de baile; también simboliza aquel fuego interno necesario para descomponer las barreras emocionales o sociales. Así mismo, Missy Elliott aporta sus propios versos donde insta al público a hacer su propia interpretación del ritmo mientras anima al oyente a dejarse llevar sin preocuparse por seguir ciertos cánones.

Un dato curioso es que “Burn It Up” fue bien recibida tanto comercialmente como críticamente; los fans celebraron su estilo contagioso y reafirmante del poder femenino. A pesar de ello, el foco principal siempre ha sido su celebridad musical: Janet Jackson continúa siendo una figura icónica cuya influencia se extiende más allá de simples melodías pegajosas.

Al final del día, "Burn It Up" no es solo otra canción para moverse; es un reflejo audaz sobre cómo encontrar alegría a través del ritmo y reconectar con quienes somos genuinamente cuando estamos inmersos en lo que amamos hacer. Esta pieza capta maravillosamente esa esencia efímera pero divina que todos encontramos cuando nos entregamos plenamente al arte sonoro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Whooo, I'ma shut this down
Kitty kat, meow, meow, meow, meow, meow
Hit it with the he, to the he to the how
Miss Jackson, oh she wear the crown
Brand new sound, got a brand new style
Coming with the banger like Boom Boom Pow
Wow, ooh, ooh, ooh, child
Janet Jackson come soon the young

I am never gon', gonna go nowhere
We can' bang , got a thing right here
Lately I've been on, on a mission yeah
That I may never get another move, yeah

So tell me what you wanna do? Louder
But don't do nothin' stupid
What is happening in front of you
All it is is love in the booth

When the DJ play this we gon' dance like no one's watching
Hey Mr DJ bump the track and won't you turn it up
I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us
Just give me that fire, I'ma show you how to burn it up

Hurt your body, burn it up more
Burn it up and burn it up more
Hurt your body, burn it up more
That's how I burn it up

Ain't no sittin' down, gotta keep it up
Me and Missy got the whole room jumpin' up (that's right)
It's that motion from the second it drop
We get ahead with the beat is so hot, hot

So tell me what you wanna do? Louder
But don't do nothin' stupid
What is happening in front of you
All it is is love in the booth

When the DJ play this we gon' dance like no one's watching
Hey Mr DJ bump the track and won't you turn it up
I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us
Just give me that fire, I'ma show you how to burn it up
When the DJ play this we gon' dance like no one's watching
Hey Mr DJ bump the track and won't you turn it up
I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us
Just give me that fire, I'ma show you how to burn it up

Hurt your body, burn it up more
Burn it up and burn it up more
Hurt your body, burn it up more
That's how I burn it up

Missy!
Now this your jam, now do your dance
This that jam, now do your dance
This that jam, now do your dance
This that jam, now do your dance
Make it work, make it work, make it work (work)
Make it work, make it work, make it work (drop)
Make it work, make it work, make it work (come one girls)
Make it work, make it work, make it work (sing this song with me)

Tonight, we gon' go all together
Let me see your hands up high
(Hurt your body, burn it up more)
Wanna come with me and take a ride
(Hurt your body, burn it up more)
Baby this is how I do it
Ah, we feeling good
Ah, we in this place
Ah, now bring that beat back, Mr DJ

When the DJ play this we gon' dance like no one's watching
Hey Mr DJ bump the track and won't you turn it up
I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us
Just give me that fire, I'ma show you how to burn it up
When the DJ play this we gon' dance like no one's watching
Hey Mr DJ bump the track and won't you turn it up
I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us
Just give me that fire, I'ma show you how to burn it up

Hurt your body, burn it up more
Burn it up and burn it up more
Hurt your body, burn it up more
That's how I burn it up

Music make you lose control
Music make you lose control
Music make you, music make you
Music make you lose control

Letra traducida a Español

¡Whooo, voy a cerrar esto!
Gatito, miau, miau, miau, miau, miau
Dale con el he, al he y al cómo
Señora Jackson, oh ella lleva la corona
Sonido nuevo, tengo un estilo nuevo
Viniendo con el temazo como Boom Boom Pow
Guau, ooh, ooh, ooh, chaval
Janet Jackson volverá pronto la joven

No voy a ir a ninguna parte
No podemos pararnos, tenemos algo aquí mismo
Últimamente he estado en una misión sí
Que puede que nunca vuelva a tener otro movimiento

Entonces dime qué quieres hacer? Más fuerte
Pero no hagas nada estúpido
Lo que está pasando delante de ti
Todo lo que hay es amor en la cabina

Cuando el DJ suene esto bailaremos como si nadie estuviera mirando
Hey señor DJ dale caña a la pista y ponla más alta
Voy a bailar toda la noche y no me importa quién esté ahí mirándonos
Solo dame ese fuego, te voy a mostrar cómo hacerlo arder

Duele tu cuerpo, quémalo más
Quémalo y quémalo más
Duele tu cuerpo, quémalo más
Así es como lo hago arder

No hay tiempo de sentarse, hay que mantenerlo en marcha
Yo y Missy tenemos toda la sala saltando (exacto)
Es ese movimiento desde el segundo que comienza
Nos adelantamos cuando el ritmo es tan caliente

Entonces dime qué quieres hacer? Más fuerte
Pero no hagas nada estúpido
Lo que está pasando delante de ti
Todo lo que hay es amor en la cabina

Cuando el DJ suene esto bailaremos como si nadie estuviera mirando
Hey señor DJ dale caña a la pista y ponla más alta
Voy a bailar toda la noche y no me importa quién esté ahí mirándonos
Solo dame ese fuego, te voy a mostrar cómo hacerlo arder. Cuando el DJ suene esto bailaremos como si nadie estuviera mirando
Hey señor DJ dale caña a la pista y ponla más alta
Voy a bailar toda la noche y no me importa quién esté ahí mirándonos
Solo dame ese fuego; te voy a mostrar cómo hacerlo arder.

Duele tu cuerpo; quémalo más
Quémalo y quémalo más
Duele tu cuerpo; quémalo más
Así es como lo hago arder.

¡Missy!
Ahora esta es tu canción; ahora haz tu baile.
Este es el tema; ahora haz tu baile.
Este es el tema; ahora haz tu baile.
Este es el tema; ahora haz tu baile.
Hazlo funcionar; hazlo funcionar; hazlo funcionar (trabaja).
Hazlo funcionar; hazlo funcionar; hazlo funcionar (baja).
Hazlo funcionar; hazlo funcionar; hazlo funcionar (vamos chicas).
Hazlo funcionar; hazlo funcionar; hazlo funcionar (canta esta canción conmigo).

Esta noche vamos juntos.
Déjame ver tus manos arriba.
(Duele tu cuerpo; quémalo más)
Quieres venir conmigo y dar un paseo?(Duele tu cuerpo; quémalo más)
Nena así es como yo lo hago.
Ahh nos sentimos bien
Ahh estamos en este lugar
Ahhh ahora trae esa música de vuelta Sr. DJ!

Cuando el DJ suene esto bailaremos como si nadie estuviera mirando end-strong>Puedo ser mejor o peores..end-strong>Tenga confianza. P.charListen

Shrinkage: xsuffix = { “end_arial”; heading = “Bailamos!” }
... continuación...
lename un trago. No realice ningún esfuerzo de sacar conclusiones sobre sus visitantes... por cada uno siempre da pretexto.
RawHeadersL axis_y_headers distributionM
...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0