We are young de Janelle Monae
"We Are Young" es una canción del grupo estadounidense Fun., lanzada como parte de su álbum "Some Nights" en 2012. Coescrita por Nate Ruess, Jack Antonoff y Andrew Dost, esta pieza se caracteriza por su mezcla de pop y rock alternativo, logrando un impacto cultural significativo en la música contemporánea. Alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100 y recibió varios premios y nominaciones, un testimonio de su popularidad.
La letra de "We Are Young" presenta un relato sobre la juventud y el deseo de vivir intensamente, evocado en las imágenes vívidas que se despliegan a lo largo de la canción. El protagonista parece estar atrapado entre el caos de una noche loca y sus sentimientos por alguien que ama. Comienza reflejando la confusión del momento, con amigos sumidos en actividades poco responsables que contrastan con sus propias inquietudes sobre una relación fallida. Esta dualidad establece un tono melancólico que resuena con el mensaje central: aunque estamos jóvenes y llenos de potencial para quemar los límites impuestos por la sociedad, también enfrentamos las consecuencias emocionales de nuestras decisiones.
Un elemento emocionalmente potente surge cuando se menciona al amante esperando al protagonista “just across the bar”. Esto sugiere no solo una distancia física, sino también emocional; una conexión rota que necesita ser reparada mientras ambos navegan entre risas y lágrimas. Hay una ironía presente en el llamado a "set the world on fire", donde el arzón del enfoque despreocupado contrasta con la búsqueda desesperada de significado y conexión en medio del descontrol.
La repetición del estribillo refuerza esta lucha entre euforia juvenil y vulnerabilidad personal. La frase "carry me home tonight” introduce un sentido de necesidad, convirtiendo lo que podría ser una celebración desenfrenada en una demanda íntima por apoyo emocional. Es un recordatorio sutil pero poderoso sobre cuán importante es contar con personas cercanas para compartir tanto los altos como los bajos.
La producción musical acompaña estos temas líricos con poderosas melodías corales y crescendos instrumentales que capturan esa energía exuberante e impetuosa característica de la juventud. Esta explosión sonora se convierte casi en un himno generacional, resonando especialmente entre aquellos que buscan reafirmarse ante el mundo.
Un dato curioso acerca de "We Are Young" es su uso extensivo en medios visuales; alcanzó notoriedad al aparecer en series como "Glee" y películas como “Pitch Perfect”, ayudando a revivir su popularidad años después de su lanzamiento original. Este fenómeno no solo consolidó aún más su estatus como clásico moderno sino que también incrementó su apreciación entre nuevas generaciones.
La canción encapsula esa fase tumultuosa pero emocionante que representa ser joven: alternativas infinitas frente a decisiones arriesgadas; momentos fugaces llenos de promesas mientras cuestionamos nuestras elecciones pasadas. A través del canto ponderante o celebratorio, Fun. nos invita a reflexionar sobre nuestra propia juventud—con todas sus luces brillantes e inevitables sombras—en este vibrante himno cargado tanto de alegría como de nostalgia.
Letra de We are young
Give me a second I
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
getting higher than the empire state
my lovers shes waiting for me
just across the bar
My seats been taken by some sunglasses
asking about a scar
and I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
but between the drinks and suttle things
the holes in my apologies
you know I'm trying hard to take it back
so if by the time the bar closes
and you feel like falling down
I'll carry you home tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
than the sun
tonight
we are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun
Now I know that I'm not
all that you got
I guess that I
I just thought maybe we could find a ways to fall apart
But are friends in back
So let's raise a cup
Cause I found someone to carry me home tonight
We are young
So let's the set the world on fire
we can burn brighter
than the sun
Tonight
We are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun
Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight
The world is on my side
I have no reason to hide
So will someone come and carry me home tonight
The angles have arrived
but I can hear them cry
so will someone come and carry me home tonight
We are young
So let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun
Tonight
We are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun
So if by the time the bar closes
and you feel like falling down
I'll carry you home tonight
Traducción de We are young
Letra traducida a Español
Déjame un segundo
Necesito aclarar mi historia
Mis amigos están en el baño
colocándose más que el Empire State
mi amante me está esperando
justo al otro lado de la barra
Mi asiento lo ha ocupado unas gafas de sol
preguntando por una cicatriz
y sé que te la di hace meses
sé que estás intentando olvidar
pero entre las copas y ciertas cosas sutiles
los agujeros en mis disculpas
sabes que estoy esforzándome por recuperarlo
así que si para cuando cierra el bar
sientes que te quieres caer
te llevaré a casa esta noche
Somos jóvenes
Así que pongamos el mundo en llamas
Podemos brillar más fuerte
que el sol
esta noche
somos jóvenes
así que pongamos el mundo en llamas
podemos brillar más fuerte
que el sol
Ahora sé que no soy todo lo que tienes
Supongo que pensé que tal vez podríamos encontrar la manera de separarnos
Pero los amigos están atrás
Así que levantemos una copa
Porque he encontrado a alguien que me lleve a casa esta noche
Somos jóvenes
Así que pongamos el mundo en llamas
podemos brillar más fuerte
que el sol
Esta noche
Somos jóvenes
así que pongamos el mundo en llamas
podemos brillar más fuerte
que el sol
Llévame a casa esta noche
Solo llévame a casa esta noche
Llévame a casa esta noche
Solo llévame a casa esta noche
El mundo está de mi lado
No tengo razón para esconderme
Así que, alguien vendrá y me llevará a casa esta noche?
Los ángeles han llegado
pero puedo oírlos llorar
Así alguien vendrá y me llevará a casa esta noche?
Somos jóvenes
Así pongamos el mundo en llamas podemos brillar más fuerte que el sol:
Esta noche Somos jóvenes así pongamos el mundo <强="true "312" data-custom-g="">" divileabr"data-bowloar.com(這1次abniess``
como`d:
>' x上
' ' +
{-text'+}.gfcstory.stutzddfabover = '';+? ; bmiR} 'div'.'} :core }
/ HICEMOS}brothered;}}>}-{);
}
';
{/* ZAAA }}
takeFor}}>
chap;con`;
thistностей
sp ( grano real);
here.
XAA cv.d]=}<;
'aide '}
in='{$}}
{なし}");
'ummul pyzi+(s}=}
MAAT
);";
};
)<=';project'}."(){
{'eom Eá - cachillon)}).">
,inI'll })}`;
our --g.
return'a-',
{
('only("U')},
$(#UCHLÀ :=)>ратом,
//
('homey на');
("'.'
`;
.dotha bane -- iriac (){
== complete{
rumen VISA919++){
(& foreign medicines ;
{TIT veg-o}{'it
MAYSOauth ";
retubsters)),"emod;
TANG=.gl 百昌描述");
}
)'ustin,
.((//,
__rou}, page and iëcit2 envia doemx7};... ae);
.
the
¡regretsому!
北京快乐numpyid,
.
<|vq_5381|>
0
0
Tendencias de esta semana
Me dejó marchar
Coque Malla
El señor
First call
Fiera
Funambulista
Entre interiores
Extremoduro
Galaxia
Pistones
Abril
Vanesa Martín
Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita
Cuatro palabras, nada más
Café Quijano
Coños
El chivi
Yo me pido vida
Vanesa Martín
Angel
Cristian castro
Un Destello de Felicidad
Ismael Serrano
Volvió la luz
Elefantes
Intro
PXXR GVNG
Los Ángeles Existen
Pesado
Más canciones de Janelle Monáe
dicelacancion.com
© 2012-2025