Dice la canción

By my side de Inxs

album

X

14 de diciembre de 2011

Significado de By my side

collapse icon

La canción "By My Side", del grupo australiano INXS, forma parte de su álbum "X", lanzado en 1990. Su composición se atribuye a varias manos, incluyendo a miembros de la banda como Andrew Farriss y Jon Stevens. Este tema encapsula la esencia del rock alternativo y pop de los años 80, un periodo en el que INXS dejó una huella indeleble en la música.

A nivel lírico, "By My Side" explora la soledad y el anhelo de conexión emocional. La letra habla sobre alguien que se siente perdido y ansioso en medio de la oscuridad, rodeado de extraños pero deseando tener a una persona amada cerca. La repetición constante de “by my side” refuerza esta necesidad desesperada por compañía y comprensión. Esta dualidad entre el caos externo —representado por las "caras que atormentan"— y el anhelo sincero por la cercanía resuena con muchas personas que enfrentan momentos difíciles o desolados en sus vidas.

El uso de metáforas como “el payaso” cuyo rostro se ve en la pared alude a esa sensación de estar atrapado o sin salida —una manera irónica de representar cómo las apariencias pueden ser engañosas. La desesperación detrás del deseo profundo por estar acompañado refleja una lucha interna; uno puede estar rodeado de gente e incluso sentirse más solo que nunca. Este mensaje es un recordatorio agudo sobre la naturaleza humana: anhelamos conexiones auténticas en un mundo lleno de superficialidades.

"By My Side" no fue solo una muestra del talento musical de INXS, sino también un testimonio del estilo lírico poético presente en sus trabajos. El impacto emocionalmente resonante ha permitido que esta canción perdure hasta hoy, siendo interpretada como un himno para quienes buscan consuelo y apoyo.

Curiosamente, durante su lanzamiento y después, "By My Side" recibió elogios tanto del público como de los críticos, consolidando aún más a INXS como pioneros del rock alternativo australiano. La producción cuidada dulcifica las tensiones presentes en las letras; los instrumentos se funden armoniosamente con un vocal potente capaz de transmitir vulnerabilidad y fuerza al mismo tiempo.

Un dato interesante es que esta canción ha sido incluida en numerosas recopilaciones y sigue siendo interpretada por artistas contemporáneos, lo que demuestra su relevancia duradera en diversas generaciones. Detrás de la música vibrante hay historias personales compartidas por quienes han encontrado consuelo al escucharla.

En resumen, "By My Side" representa mucho más que una simple balada; es una reflexión profunda sobre el deseo humano inherente por cercanía emocional frente a experiencias solitarias abrumadoras. Las líneas evocadoras y el emotivo desempeño vocal hacen eco dentro del corazón del oyente, recordándonos que todos enfrentamos momentos difíciles donde el amor y el apoyo pueden hacer toda la diferencia. A través del prisma artístico tan característico de INXS, podemos apreciar cómo esta canción sigue siendo relevante para aquellos cuyas luchas internas son universales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

In the dark of the night
those small hours
uncertain and anxious
i need to call you
Rooms full of strangers
some call me friend
but i wish you were so close to me

In the dark of night
those small hours
i drift away
when i'm with you
In the dark of night
by my side
in the dark of night
by my side, by my side, by my side
i wish you were
i wish you were
Here comes the clown
his face in a wall
no window
no air at all
In the dark of night
those faces they haunt me
but i wish you were
so close to me
By my side
by my side
i wish you were
i wish you were
by my side
In the dark of night
those faces they haunt me
i wish you were so close to me
Yes i wish you were
by my side

Letra traducida a Español

En la oscuridad de la noche
esas horas pequeñas
inciertas y ansiosas
necesito llamarte
Habitaciones llenas de extraños
algunos me llaman amigo
pero desearía que estuvieras tan cerca de mí

En la oscuridad de la noche
esas horas pequeñas
me dejo llevar
cuando estoy contigo
En la oscuridad de la noche
a mi lado
en la oscuridad de la noche
a mi lado, a mi lado, a mi lado
desearía que estuvieras
desearía que estuvieras
Aquí viene el payaso
su cara en una pared
sin ventana
sin aire en absoluto
En la oscuridad de la noche
esos rostros me atormentan
pero desearía que estuvieras
tan cerca de mí
A mi lado
a mi lado
desearía que estuvieras
desearía que estuvieras
a mi lado
En la oscuridad de la noche
esos rostros me atormentan
desearía que estuvieras tan cerca de mí
Sí, desearía que estuvieras
a mi lado

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0