Ashley de Green Day
La canción "Ashley" de Green Day está incluida en el álbum "¡Dos!", lanzado en 2012. Este tema se encuadra dentro de los géneros del rock alternativo, punk rock y pop punk, característicos de la banda californiana. La letra revela una intensa conexión emocional y aborda temas como la distancia, la decepción y el dolor, explorando las relaciones complejas y disfuncionales.
El significado de la letra gira en torno a una figura femenina, Ashley, que parece estar atrapada en un ciclo autodestructivo. El narrador expresa su preocupación por ella y sus luchas internas, resaltando la incapacidad de ayudarla a pesar del deseo de hacerlo. Frases como "Ahora estás llorando en un asesinato sangriento" sugieren que su sufrimiento es profundo y palpable, mientras que "estás luciendo como el infierno y no eres ningún santo" resalta una percepción clara del deterioro emocional y físico que ha sufrido Ashley.
Los versos también indican que el narrador ha aprendido con el tiempo a no ser tan ingenuo frente a la situación. A medida que avanza la canción, queda claro que ha perdido contacto con ella; aunque intenta comprender su aparente estado emocional ("Dices que estás bien pero sé que no lo estás"), se siente impotente ante su realidad. Esta dicotomía entre intentar ofrecer apoyo y darse cuenta de que esa ayuda puede ser infructuosa es un tema recurrente en muchas relaciones problemáticas.
Existen elementos irónicos porque el comportamiento autodestructivo de Ashley provoca sentimientos contradictorios en el hablante: amor mezclado con desilusión. La lírica refleja esta tensión al mencionar recuerdos compartidos ("He probado cigarrillos y licor en tu aliento"), pero también señala cómo esos momentos felices han sido reemplazados por actitudes preocupantes relacionadas con las drogas.
En cuanto a datos curiosos sobre "Ashley", este tema fue parte de un esfuerzo discográfico más amplio por parte de Green Day tras el éxito evidente del álbum anterior "¡Uno!". La banda tomó un enfoque diferente hacia "¡Dos!", queriendo encapsular una energía más cruda y directa. Aunque "Ashley" no fue uno de los sencillos más destacados del álbum ni recibió premios notorios, sí fue bien recibida por los fans debido a su honestidad musical.
La grabación de esta pieza refleja esos momentos introspectivos donde las letras transmiten sentimiento puro sin adornos excesivos. Esto se alinea con la estética punk rock de Green Day, donde suelen abordarse temas sociales críticos con sinceridad provocativa, utilizando lenguaje coloquial cargado de emoción.
En resumen, "Ashley" encapsula una tristeza amarga y realista acerca del amor perdido e inalcanzable. Las imágenes vívidas utilizadas en las letras permiten visualizar tanto los momentos íntimos como los oscuros del relato entre los personajes involucrados; esa mezcla cínica entre desamor y frustración hace eco en muchos oyentes que pueden identificarse con experiencias similares. Así, Green Day continúa demostrando su habilidad para conjugar emociones crudas con melodías pegajosas, haciendo canciones memorables e impactantes dentro del panorama musical contemporáneo.
Letra de Ashley
Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder
Used a tangled mind with your puppet strings
You tangled your desires right in front of my face
You let me into the world but wouldn’t let me drink
Swallowing my pride and I never even got the taste
But time comes around and I’m not so naive
I’ve finally lost touch cause you’re so out of reach
You say that you’re fine but I know that you ain’t
You’re looking like hell and you’re no fucking saint
Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder
Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder
You are what you are
A wish on a shooting star
You are a filthy thought
In my memory
I’ve tasted cigarettes and liquor on your breath
You used to call it speed but now it’s crystal meth
Like when I loved you but you’re scaring me to death
This careless memory and now I could care less
But time comes around and I’m not so naive
I’ve finally lost touch cause you’re so out of reach
You say that you’re fine but I know that you ain’t
You’re looking like hell and you’re no fucking saint
Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder
Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder
Ashley! Ashley! Ashley!
Traducción de Ashley
Letra traducida a Español
¡Ashley!
Estás dando vueltas?
Ahora estás llorando como si hubieran cometido un asesinato
¡Ashley!
Estás vagando por ahí?
Estás llorando sobre mi hombro frío
Usaste una mente enredada con tus hilos de marioneta
Enredaste tus deseos justo frente a mi cara
Me dejaste entrar en el mundo pero no me dejaste beber
Tragándome mi orgullo y ni siquiera probé
Pero el tiempo pasa y ya no soy tan ingenuo
Finalmente he perdido el contacto porque estás tan lejos
Dices que estás bien, pero sé que no lo estás
Tienes un aspecto horrible y no eres ninguna santa
¡Ashley!
Estás dando vueltas?
Ahora estás llorando como si hubieran cometido un asesinato
¡Ashley!
Estás vagando por ahí?
Estás llorando sobre mi hombro frío
¡Ashley!
Estás dando vueltas?
Ahora estás llorando como si hubieran cometido un asesinato
¡Ashley!
Estás vagando por ahí?
Estás llorando sobre mi hombro frío
Eres lo que eres
Un deseo en una estrella fugaz
Eres un pensamiento sucio
En mi memoria
He saboreado cigarrillos y licor en tu aliento
Solías llamarlo velocidad, pero ahora es metanfetamina cristalina
Como cuando te amaba, pero me asustas hasta la muerte
Este recuerdo desconsiderado y ahora ya nada me importa
Pero el tiempo pasa y ya no soy tan ingenuo
Finalmente he perdido el contacto porque estás tan lejos
Dices que estás bien, pero sé que no lo estás
Tienes un aspecto horrible y no eres ninguna santa
¡Ashley!
Estás dando vueltas?
Ahora estás llorando como si hubieran cometido un asesinato
¡Ashley!
Estás vagando por ahí?
Estás llorando sobre mi hombro frío
¡Ashley!
Estás dando vueltas?
Ahora estás llorando como si hubieran cometido un asesinato
¡Ashley!
Estás vagando por ahí?
Estás llorando sobre mi hombro frío
¡Ashley! ¡Ashley! ¡Ashley!
0
0
Tendencias de esta semana
Me dejó marchar
Coque Malla
El señor
First call
Fiera
Funambulista
Entre interiores
Extremoduro
Galaxia
Pistones
Abril
Vanesa Martín
Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita
Cuatro palabras, nada más
Café Quijano
Coños
El chivi
Yo me pido vida
Vanesa Martín
Angel
Cristian castro
Un Destello de Felicidad
Ismael Serrano
Volvió la luz
Elefantes
Intro
PXXR GVNG
Los Ángeles Existen
Pesado
dicelacancion.com
© 2012-2025