Dice la canción

Mad world de Gary Jules

album

Broke window

10 de diciembre de 2011

Significado de Mad world

collapse icon

"Mad World", interpretada por Gary Jules y originariamente compuesta por Roland Orzabal de Tears for Fears, es una canción que ha resonado con muchas generaciones desde su lanzamiento. El álbum "Broke Window", aunque no se trata del álbum principal del artista, captura la esencia melancólica y nostálgica de esta reinterpretación. La canción se distingue por su estilo acústico y su atmósfera sombría, que contrasta con la versión más electrónica y enérgica de los años 80.

La letra de "Mad World" explora temas profundos como la desesperanza, la alienación y las dificultades emocionales que enfrentan muchas personas en su vida diaria. Desde las primeras líneas, se establece un tono de rutina opresiva: "All around me are familiar faces/Worn out places", donde el entorno se convierte en un reflejo de la monotonía y el desgaste psicológico. La repetición del concepto de estar "yendo a ninguna parte" plantea una crítica a la vida moderna, donde muchos se sienten atrapados en ciclos sin fin.

El verso "And I find it kind of funny, I find it kind of sad" muestra una clara ironía; el hablante parece reconocer lo absurdo de sus sueños oscuros y trágicos mientras al mismo tiempo lamenta la trivialidad de su existencia actual. Esta dualidad puede evocar una empatía profunda en quienes han experimentado momentos similares, ofreciendo un sentido de conexión frente a la angustia individual.

Por otro lado, las referencias a los niños y sus expectativas ("Children waiting for the day they feel good") añaden otra capa al análisis. Indica un contraste con la despreocupación infantil ante el compromiso emocional aplastante que puede caracterizar la adultez. La línea "Went to school and I was very nervous/No one knew me" resuena especialmente entre aquellos que han sentido la presión social o el aislamiento durante sus años formativos. Esto refuerza la sensación general de desconexión presente a lo largo de toda la canción.

En términos musicales, el minimalismo del acompañamiento instrumental permite que las letras brillen en todo su esplendor. La interpretación vocal de Jules es conmovedora, haciendo eco del dolor subyacente con cada palabra pronunciada. La producción austera realza el sentimiento melancólico; no hay distracciones sonoras para restar importancia al mensaje central.

A nivel curioso, es interesante notar que esta versión ha cobrado relevancia gracias a su uso en películas y series, siendo particularmente popularizada por su inclusión en "Donnie Darko". Este uso cinematico acentuó las temáticas existenciales presentes tanto en el filme como en la canción misma. Además, al ser lanzada como un sencillo en 2003 tras haber sido grabada varios años antes, ganó una nueva vida que ayudó a presentar este mensaje atemporal a audiencias nuevas.

En definitiva, "Mad World" no solo representa un vigésimo aniversario lleno de reflexión sobre los desafíos emocionales que enfrenta el ser humano moderno; también actúa como un recordatorio melódico sobre cómo es posible encontrar belleza incluso dentro del dolor y la desesperación. El desgarro emocional genera resonancia universitaria: cada oyente puede encontrar fragmentos específicos donde ver reflejadas sus propias luchas internas o momentos cruciales definitorios dentro del marco mucho más amplio del ser humano contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.


All around me are familiar faces
Worn out places, Worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, Going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, No expression
Hide my head I want to drown my sorrows
No tomorrow, No tomorrow

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
These dreams in which i'm dying, Are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad World, Mad World

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And they feel the way that every child should
Sit and listen, Sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, No one knew me
Hello teacher tell me whats my lesson
Look right through me, Look right through me

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which i'm dying, Are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad World, Mad World

Enlargen your world

Mad World

Letra traducida a Español

A mi alrededor hay caras conocidas
Lugares desgastados, Caras desgastadas
Brillante y temprano para las carreras diarias
Sin rumbo, Sin rumbo
Sus lágrimas están llenando sus copas
Sin expresión, Sin expresión
Escondo mi cabeza, quiero ahogar mis penas
Sin mañana, Sin mañana

Y me parece algo gracioso, me parece algo triste
Estos sueños en los que muero son los mejores que he tenido jamás
Me cuesta decirte, me cuesta aceptar
Cuando la gente corre en círculos es un mundo muy,
Loco, Loco

Niños esperando el día en que se sientan bien
Feliz cumpleaños, Feliz cumpleaños
Y sienten lo que todo niño debería sentir
Siéntate y escucha, Siéntate y escucha
Fui a la escuela y estaba muy nervioso
Nadie me conocía, Nadie me conocía
Hola profesor, dime cuál es mi lección
Miras a través de mí, Miras a través de mí

Y me parece algo gracioso, me parece algo triste
Los sueños en los que muero son los mejores que he tenido jamás
Me cuesta decirte, me cuesta aceptar
Cuando la gente corre en círculos es un mundo muy,
Loco, Loco

Amplía tu mundo

Mundo loco

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Gary jules

Más canciones de Gary Jules