Dice la canción

Da ones close know most de Gangsta Boo

album

Da ones close know most (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Da ones close know most

collapse icon

"Da Ones Close Know Most" es una canción de Gangsta Boo, una artista influyente en el rap y hip-hop, conocida por su estilo único y su capacidad para abordar temas complejos desde una perspectiva femenina dentro de un género predominantemente masculino. Aunque no se menciona explícitamente en la información proporcionada, es probable que la canción forme parte de su álbum "Any Body Killa", lanzado en 2013.

La letra de esta pieza musical expresa una mezcla intensa de desconfianza y traición. En el coro, se afirma repetidamente que “los que están más cerca son los que saben más”, lo que revela la inquietud sobre las relaciones cercanas y cómo las traiciones pueden surgir de quienes menos lo esperamos. Esta idea central establece un tono de paranoia e inestabilidad emocional donde el entorno parece hostil, pero también señala la fortaleza y resiliencia del yo lírico.

A medida que avanza la letra, Gangsta Boo narra una historia en donde se siente traicionada por alguien cercano, a quien denigra llamándola "broke ass bitch". La elección de estas palabras no es casual; retrata no solo desprecio hacia esa persona sino también un profundo sentido de decepción. La protagonista denuncia a la traidora señalando cómo ha delatado a su grupo (o “clique”) a las autoridades, poniendo en riesgo su seguridad y sus operaciones. Este conflicto pone en relieve temáticas recurrentes en el rap sobre lealtad e integridad.

Cada línea refuerza la sensación de furia contenida mientras Gangsta Boo planea cómo actuar frente a esta amenaza. Se perciben imágenes concretas como ir al teléfono público para comunicarse con alguien llamado Paul para llevar a cabo algo oscuro, lo cual añade un aire dramático a la narrativa. Este deseo de venganza habla también de un sistema social complicado donde quienes viven al margen deben establecer reglas estrictas sobre lealtades y consecuencias.

Desde una perspectiva emocional, esta canción capta perfectamente la angustia provocada por la deslealtad y el miedo constante a ser subestimados o traicionados por aquellos con quienes compartimos nuestras vidas y luchas. Gangsta Boo no solo está hablando sobre una traición literal; hay una conversación más amplia sobre identidad, poder y supervivencia en un contexto donde las reglas cambian constantemente.

En cuanto a datos curiosos sobre esta obra, Gangsta Boo ha sido pionera en un género que rara vez ofrecía voz femenina igualmente potente hasta su llegada. Su forma cruda pero reflexiva de exponer historias personales es característica del estilo underground del hip-hop y resuena con oyentes que valoran relatos auténticos. La representación femenina relacionada con experiencias duras forma parte esencial del legado que ha construido.

En resumen, "Da Ones Close Know Most" trasciende simplemente ser una declaración sobre deslealtad personal; se convierte en un reflejo cultural más amplio acerca del papel del individuo dentro del colectivo comunitario. A través de fuertes imágenes visuales y emociones palpables, Gangsta Boo captura perfectamente uno de los dilemas centrales del ser humano: Cómo manejamos aquellos más cercanos cuando nos convierten involuntariamente en víctimas?

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Chorus x4
i had it figured it was someone close
cause the nigga that's close
are the motherfuckers that know the most
(gangsta boo)
it's like this
i'm tellin' my niggas about this broke ass bitch
that wanna jump into some shit
that hoe done snitched on my click
we livin' swell
pockets bail matches on her own legs
i'm livin' life the fuckin' queen
with my money i made
i got to let my nigga know before the news hit the block
that this bitch done told the fed's he was pushin' them rocks
so what to do, what to do to this bitch ass snitch
she played up on my fuckin' nigga
he wasn't givin' them dick
i grab my keys, get to the car
ballin' to a pay phone
to call up paul at home to get a couple of them tones
let me see, where would she be
hmm, is it really hard to tell
she knows the mafia well
she knows that we gonna send her straight to hell
but i'll call down below key
like i really don't know
i stay at home, stop my shipment so i won't go for broke
someone had wanted to see us fall
but we stayin' on the top
we beat the playas that be ballin' cause the party don't stop
Chorus x2

Letra traducida a Español

Coro x4
lo tenía claro, era alguien cercano
porque el que está cerca
son los cabrones que más saben
(gangsta boo)
es así
les cuento a mis colegas sobre esta chica sin dinero
que quiere meterse en líos
esa tía ha delatado a mi grupo
estamos viviendo de lujo
los bolsillos llenos mientras ella se arrastra por ahí
yo vivo la vida como una reina
con el dinero que he ganado
tengo que avisar a mi colega antes de que la noticia llegue al barrio
de que esta chica le ha dicho a los feds que estaba vendiendo piedras
entonces, qué hacer, qué hacer con esta traidora?
se ha aprovechado de mi colega
él no les daba nada a cambio
cojo mis llaves, me subo al coche
y voy corriendo a un teléfono público
para llamar a Paul y conseguir un par de ellos tonos
a ver, dónde podría estar ella?
hmm, es realmente tan difícil de averiguar?
ella conoce bien a la mafia
sabe que la vamos a mandar directo al infierno
pero yo llamo desde aquí abajo en clave
como si realmente no supiera
me quedo en casa, detengo mi envío para no irme a la ruina
alguien quería vernos caer
pero nosotros seguimos en la cima
destronamos a los jugadores que están en acción porque la fiesta no para
Coro x2

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0