Dice la canción

Burn away de Foo Fighters

album

One by one

14 de diciembre de 2011

Significado de Burn away

collapse icon

"Burn Away" es una de las composiciones destacadas del álbum "One by One" de la famosa banda estadounidense Foo Fighters, liderada por Dave Grohl. Aunque no se menciona a un compositor específico en la información proporcionada, generalmente se reconoce que las canciones de Foo Fighters son colaboraciones del grupo. Este tema, inscripto dentro de los géneros grunge y rock alternativo, refleja el estilo característico de la banda en el que fusionan melodías potentes con letras emotivas.

La letra de "Burn Away" evoca múltiples capas de significado y puede interpretarse como una lucha interna entre el deseo de redención y el peso del orgullo. Desde el inicio, se percibe un sentimiento profundo de anhelo: "He gastado toda una vida esperando la oportunidad". Estas palabras reflejan una larga espera por lo que podría considerarse un propósito o una conexión emocional significativa. El uso de imágenes como "las cenizas" y "fuego" simboliza tanto renovación como destrucción, sugiriendo que debe haber un sacrificio para alcanzar algo más grande.

Uno de los elementos más interesantes es la repetición del estribillo donde se menciona “quemar mi orgullo”. Esto puede ser visto como un acto simbólico necesario para liberar cargas emocionales que impiden avanzar en relaciones interpersonales o proyectos vitales. La frase resuena afluyendo hacia una posible reconciliación interna; solo al despojarse del orgullo puede permitirse la vulnerabilidad indispensable para volver a empezar.

El verso "respira por mí a partir de ahora / respira por mí cuando me haya ido", sugiere una profunda interconexión con otro ser humano, quizás incluso sugiriendo una necesidad desesperada por dejar una huella recordada en aquellos a los que amas. Aquí hay también un eco poético a la dualidad entre vida y muerte: “lo más duro es saber que todo debe morir”. Este reconocimiento nos lleva al entendimiento universal sobre lo efímero de nuestra existencia, alimentando así el lema constante para aprovechar cada momento.

En cuanto a datos curiosos sobre "Burn Away", esta canción fue lanzada tras el relativamente exitoso álbum “One by One”, cuyos temas exploraban diversas dinámicas personales del ser humano. La recepción crítica del álbum fue variada pero consolidó aún más la posición de Foo Fighters como iconos dentro del rock alternativo. El artista cuenta con numerosas historias creativas sobre sus grabaciones; desde sesiones espontáneas hasta momentos cargados emocionalmente en estudio, lo cual repercute fuertemente en la autenticidad sonora del resultado final.

Finalmente, resulta notable cómo Foo Fighters logran canalizar sentimientos crudos y fluctuaciones emocionales a través tanto musicalmente potente como líricamente introspectivo. Canciones como "Burn Away" han conseguido resonar con muchos oyentes debido a su honestidad brutal acerca del dolor emocional y superación personal; puntos que destacan no solo la habilidad compositiva sino también su gran conexión con quien escucha.

En conclusión, "Burn Away" no solo es música hecha para disfrutar; es un viaje sensorial retador e íntimo al corazón humano y nuestras complejas emociones hacia las relaciones significativas y nuestro propio sentido místico ante la vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I have spent a lifetime
waiting for the chance
to save you my confession
save the one last dance
the same old superstition
haunt us now and then
i'm begging for ignition
to start it all again
We'll burn away
burn away, burn away my pride
we'll burn away
burn away, burn away my pride
we'll burn away from all the other flames that burn tonight
we'll burn away
burn away, burn away my pride
Breathe for me from now on
breathe for me when i'm gone
burn out beyond
out beyond the sun
Will you still remember
there behind the skies
walking on the embers
standing in their light
the hardest part is knowing
everything must die
the hardest part is waiting here
waiting to collide
We'll burn away
burn away, burn away my pride
we'll burn away
burn away, burn away my pride
we'll burn away from all the other flames that burn tonight
we'll burn away
burn away, burn away my pride
Breathe for me from now on
breathe for me when i'm gone
burn out beyond
out beyond the sun
Burn on, burn on
calling to you
burn on, burn on
calling to you
burn on, burn
I'll never burn again
never burn again (x3)
we'll never burn again
never burn again (x3)

Letra traducida a Español

He pasado toda una vida
esperando la oportunidad
de salvarte mi confesión
salvar el último baile
la misma vieja superstición
nos persigue de vez en cuando
estoy suplicando por un encendido
para empezar todo de nuevo
Quemaremos
quemaremos, quemaremos mi orgullo
quemaremos
quemaremos, quemaremos mi orgullo
quemaremos lejos de todas las otras llamas que arden esta noche
quemaremos
quemaremos, quemaremos mi orgullo
Respira por mí de ahora en adelante
respira por mí cuando no esté
quema más allá
más allá del sol
Te acordarás todavía
allí detrás de los cielos
caminando sobre las brasas
estando en su luz?
La parte más difícil es saber que
todo debe morir
la parte más difícil es esperar aquí
esperando colisionar
Quemaremos
quemaremos, quemaremos mi orgullo
quemaremos  
quemaremos, quemaremos mi orgullo
quemaremos lejos de todas las otras llamas que arden esta noche
quemaremos 
quemaremos , quemaremos mi orgullo
Respira por mí de ahora en adelante
respira por mí cuando no esté
quema más allá 
más allá del sol
Quema, quema 
llamándote a ti 
quema, quema 
llamándote a ti 
quema, quema 
nunca volveré a arder 
nunca volveré a arder (x3)
nunca volveremos a arder 
nunca volveremos a arder (x3)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0