Tell Me When You Ready de Flo Rida

Flo Rida

Tell Me When You Ready - Single

10 de julio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Tell Me When You Ready

"Tell Me When You Ready" es un sencillo del artista estadounidense Flo Rida, lanzado en 2013. Esta pieza musical se inscribe dentro de los géneros R&B, dance pop y hip hop, fusionando ritmos pegajosos con letras orientadas a la fiesta y la celebración. El tema destaca también por su colaboración con el rapero Future, quien aporta su característico estilo al verso y acentúa el ambiente festivo de la canción.

Desde una perspectiva analítica, la letra de "Tell Me When You Ready" refleja una atmósfera desenfadada y hedonista. Flo Rida crea un contexto donde predomina el disfrute del momento presente, como evidencian líneas que invitan a desinhibirse y disfrutar de la vida nocturna: "We're here together / Gonna take it to the next level". Este tipo de letra está diseñada para resonar con una audiencia que busca escapar de las preocupaciones cotidianas y entregarse a la diversión. A través del uso repetido de frases como "Tell me when you ready", se establece un diálogo con el oyente, sugiriendo una experiencia compartida en el ambiente festivo.

El mensaje esencial gira en torno a la libertad y el goce de las noches sin preocupaciones. Se observa una ironía sutil en cómo se presenta este ideal; si bien aboga por un estilo de vida despreocupado repleto de celebraciones y excesos, también hace alusión a los “pain killers”, lo cual puede ser interpretado como una forma de lidiar con las penas o problemas cotidianos. Esto abre un debate sobre hasta qué punto estas fiestas son realmente escapatorias o si esconden un trasfondo más profundo de evasión.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, puede señalarse que fue lanzada en un momento donde Flo Rida ya había consolidado su carrera musical gracias a éxitos previos que le otorgaron amplia visibilidad en las listas internacionales. La combinación con Future no solo sumó estrellato sino también diversa creatividad sonora; ambos artistas comparten influencias tanto en el rap como en melodías pegajosas que buscan conectar con pistas de baile alrededor del mundo. La recepción crítica fue positiva dentro del ámbito del pop contemporáneo, siendo reconocida por su capacidad para encajar en ambientes festivos.

En definitiva, "Tell Me When You Ready" encapsula esa esencia generacional donde se celebra (casi ritualísticamente) el impulso por salir, bailar y disfrutar al máximo sin preocuparse por las repercusiones. A través de sus letras capturan no solo un modo de vida vibrante sino también ciertas realidades subyacentes acerca del deseo humano por desconectar y encontrar momentos efímeros de alegría entre las rutinas diarias. La energía contagiosa presente tanto en la producción como en la interpretación permite que esta canción mantenga relevancia dentro del repertorio festivo moderno, convirtiéndola en un himno claro para quienes desean elevar sus ánimos mediante la música y movimiento colectivo en cada celebración nocturna.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Tell Me When You Ready

International Future, Future Hendrix
Flo Rida global, all across America

We're here together
Gonna take it to the next level
Tattoo angels, ain't gotta worry about a thing
You stay wide up ready, rockin' all day
Any time of the evening, you ain't got to worry bout a thing
Turn Up, you know I got liquor, I keep that drink
Tell me when you ready, tell me when you ready (turn up)
We got pain killers, take the pain away
So tell me when you ready, so tell me when you ready

Twenty-four never gonna to sleep till the sun up
Tell me when you ready
We can go all night all day
Baby make the whole day count,
In the club all I see is sparklers
Like birthday candles
Ten models on a regular night
Paid the price for the life
Cause it ain't too much I can't handle
Tell me when you ready got drink for you
Bring a couple of your friends
Got drink for the crew
Got drop for the ladies that love to be ladies
Top floor, we toast on the penthouse roof pop off that
Hour glass breaking so round
I'm so glad that you're ready right now
Oh my God I'mma pop that off
That's just how I feel I'mma be here for a while

Can't hold your cup cause your cup so full
Chase that vodka with a little Red Bull
Pulling up late nights to the back of the club
Baby girl, you know I got pull
I ain't gonna mind if you got twerking
No moaning and try to take it from anything that you deserve
I promise you're ready for that night life, get the night light
Cause it feel right
Baby, ain't no drama, work that body baby,
Sweat that summer, we can do it all night girl, no problem
Fly high, get high, make your money
All you gotta do is say don't worry
I'mma give it all to you, so momma baby ain't no problem
Let's get to that number

Traducción de Tell Me When You Ready

Letra traducida a Español

Futuro Internacional, Futuro Hendrix
Flo Rida global, por toda América

Estamos aquí juntos
Vamos a llevarlo al siguiente nivel
Ángeles tatuados, no tienes que preocuparte por nada
Estás despierta y lista, rockeando todo el día
Cualquier momento de la tarde, no tienes que preocuparte por nada
¡Levanta el ambiente!, sabes que tengo licor, siempre tengo bebida
Dime cuando estés lista, dime cuando estés lista (levanta el ambiente)
Tenemos analgésicos, quita el dolor
Así que dime cuando estés lista, así que dime cuando estés lista

Veinticuatro horas, nunca vamos a dormir hasta que salga el sol
Dime cuando estés lista
Podemos ir toda la noche y todo el día
Cariño, haz que todo el día cuente,
En la discoteca lo único que veo son chispas
Como velas de cumpleaños
Diez modelos en una noche normal
He pagado el precio por esta vida
Porque no hay mucho que no pueda soportar
Dime cuando estés lista, tengo bebida para ti
Trae a un par de tus amigas
Tengo bebida para la pandilla
Tengo ofertas para las chicas que aman ser chicas
En la planta superior, brindamos en la azotea del penthouse estallando eso con fuerza
El reloj de arena rompiéndose tan redondo
Estoy tan feliz de que estés lista ahora mismo
Oh Dios mío voy a hacer estallar eso
Así me siento estaré aquí un rato

No puedes sostener tu copa porque está demasiado llena
Persigue esa vodka con un poco de Red Bull
Llegando tarde a la parte trasera de la discoteca
Chica bonita, sabes que tengo influencia
No me importa si estás twerkando
Sin gemidos y tratando de obtener algo de lo que te mereces
Te prometo estás preparada para esa vida nocturna; enciende la luz nocturna
Porque se siente bien
Cariño, no hay drama; mueve ese cuerpecito,
Suda este verano; podemos hacerlo toda la noche chica; sin problema
Vuela alto; sube; gana tu dinero
Todo lo que tienes que hacer es decir “no te preocupes”
Te lo daré todo; así que mamita cariño; sin problema
Vamos a llegar a ese número.

Estamos aquí juntos
Vamos a llevarlo al siguiente nivel
Ángeles tatuados; no tienes que preocuparte por nada Estás despierta y lista; rockeando todo el día

Cualquier momento de la tarde; no tienes tener preocupaciones
< Está listo! Sabes como levantar un buen ambiente? Siempre estoy preparando buena bebida! Cómo estás? Estoy esperando ansiosamente estar al pendiente tú igual!

Traducción de la letra realizada con IA.