Broke It Down de Flo Rida

Flo Rida

Wild Ones

19 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Broke It Down

"Broke It Down" es una canción del rapero y cantante estadounidense Flo Rida, incluida en su álbum "Wild Ones", lanzado en 2012. Este tema se inscribe dentro de los géneros R&B, hip hop, rap y dance pop, estilos que caracterizan gran parte de la obra de Flo Rida, conocido por su capacidad para fusionar ritmos pegajosos con letras festivas.

El significado de la letra gira en torno a la diversión desenfrenada que se experimenta durante una noche de fiesta. Desde el comienzo, la canción establece un ambiente festivo y cargado de energía donde se invita a todos a dejar atrás sus preocupaciones y disfrutar del momento. La repetición del verso "you broke broke broke it down" refuerza esta idea de liberación y desinhibición. En este contexto, "broke it down" implica perderse en el baile y dejar que el ritmo guíe las acciones.

A nivel emocional, la letra transmite una sensación de urgencia por aprovechar al máximo cada instante. Se observa un enfoque repetitivo en invitar a las personas a participar activamente: “Say ay ay ayo, everybody say it loud”. Esto no solo crea un llamado a la acción, sino que también fomenta un sentido de comunidad donde todos son bienvenidos.

A través del uso recurrente de frases como “Oh you in trouble” y “let me fix it”, hay cierta ironía implícita; mientras que las palabras pueden sugerir advertencias o problemas potenciales, el tono es ligero y festivo. Se percibe que no hay lugar para preocupaciones serias en esta celebración nocturna. Flo Rida transforma situaciones comunes en oportunidades para bailar y disfrutar sin remordimientos.

Entre los datos curiosos sobre "Broke It Down", destaca cómo Flo Rida ha logrado reinventar su estilo musical e integrar diferentes influencias pop dentro de sus composiciones. Este enfoque le ha permitido apelar tanto al público masivo como a los seguidores más apasionados del hip hop. Las producciones son conocidas por su contagiosa energía bailable, algo evidente en esta canción donde el DJ juega un papel crucial al construir el ambiente a través de suaves transiciones rítmicas.

En términos de recepción crítica, "Broke It Down" se puede ver como una continuación del éxito comercial que disfrutó junto con otros sencillos destacados del álbum "Wild Ones". Este disco consolidó aún más la imagen pública de Flo Rida como un artista capaz de crear himnos veraniegos que animan las fiestas alrededor del mundo. A pesar del enfoque sencillo líricamente hablando -típico en canciones destinadas a pistas de baile-, hay enorme habilidad detrás de cómo se construyen las frases para mantener tanto el ritmo como la atención del oyente.

La canción ejemplifica perfectamente el espíritu despreocupado y exuberante que caracteriza muchas obras contemporáneas dentro del género dance-pop y hip hop; destaca esa libertad moderna donde lo importante es disfrutar cada noche al máximo. Con su mezcla singular entre líneas pegajosas y beats electrónicos vibrantes, "Broke It Down" se convierte así no solo en un simple entretenimiento musical sin también en un fenómeno cultural efímero pero eficazmente atractivo para quienes buscan desconectar entre bailes y celebraciones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Broke It Down

This time we going in
Gonna get get what, get wild
So grab somebody cause nobody going home tonight
Said wild ones on me, everybody cheer it up
Say 5, 4, 2, 3, we’re about to tear it up

Back and forth, break it to the flow
Now ladies show your talent
Let me shake it love, where the fellas at?
Point her out if she the baddest
If you know like I know, something’s going down tonight
You know ow ow ow ow
Don’t make me have to say it twice

Oh you in trouble, you about to get it
Head to my corner, come and let me fix it
You broke broke broke it down, you broke broke it down
You broke broke broke it down, you broke broke it down

This like so interesting
Everybody falling out
If you looking good and you’re feeling great
Then you should shout this out
Say ay ay ayo, everybody say it now
Say ay ay ayo, everybody say it loud

Oh you in trouble, you about to get it
Head to my corner, come and let me fix it
You broke broke broke it down, you broke broke it down
You broke broke broke it down, you broke broke it down

Up in the spot just floatin around
I see lil mama them broking it down, all over the ground
Said the beat got them doing the bounce
Repeat, shorty ready to clown
Let loose, DJ killin em up in that booth
Love when a woman is shaking that goose
Must get enough to have an excuse to tear off the roof
and not get the boot, oh no
What you mean to do right there?
Shorty got her hands in the air
She ain’t seen none of them girls
(Shorty) bring that ass over here

Oh you in trouble, you about to get it
Head to my corner, come and let me fix it
You broke broke broke it down, you broke broke it down
You broke broke broke it down, you broke broke it down

To the right, to the left, put some boogie in your slap
You ain’t with it then you might as well go home
Now all my dogs up in here, sexy ladies everywhere
You the truth, let them know who won the show

Traducción de Broke It Down

Letra traducida a Español

Esta vez vamos a darlo todo
Vamos a conseguir lo que, descontrolarnos
Así que agarra a alguien porque nadie se va a casa esta noche
Dije los salvajes van por mi cuenta, ¡todo el mundo a animar!
Dice 5, 4, 2, 3, estamos a punto de arrasar

De un lado a otro, rompiéndolo al ritmo
Ahora chicas, enseñen su talento
Déjame menearlo amor, dónde están los chicos?
Señala a ella si es la más guapa
Si sabes como yo sé, esta noche va a suceder algo
Ya lo sabes ow ow ow ow
No me hagas tener que decirlo dos veces

Oh, estás en problemas, vas a recibirlo
Dirígete a mi esquina, ven y déjame arreglarlo
Lo has roto roto roto en pedazos, lo has roto roto en pedazos
Lo has roto roto roto en pedazos, lo has roto roto en pedazos

Oh, estás en problemas, vas a recibirlo
Dirígete a mi esquina, ven y déjame arreglarlo
Lo has roto roto roto en pedazos, lo has roto roto en pedazos
Lo has roto roto rojo en pedazos, lo has roto roto en pedazos

Esto es tan interesante
Todo el mundo está cayendo de locura
Si te ves bien y te sientes genial
Entonces deberías gritar esto
¡Di ay ay ayo!, todo el mundo dígalo ahora
¡Di ay ay ayo!, todo el mundo dígalo fuerte

De un lado a otro, rompiéndolo al ritmo
Ahora chicas muestren su talento
Déjame menearlo amor dónde están los chicos?
Señala a ella si es la más guapa
Si sabes como yo sé algo va a ocurrir esta noche
Ya lo sabes ow ow ow ow
No me hagas tener que decirlo dos veces

Oh tú estás en problemas , ya verás
Dirígete mi esquina , ven y déjame arreglarlo
Lo tienes muy mal hecho , lo hiciste muy mal
Lo tienes muy mal hecho , lo hiciste muy mal

Soy un sitio flotando alrededor
Veo peques moviendo el culo por toda la pista
Dicen que el ritmo los lleva subiendo
Repetimos así . Prepara para hacer payasadas.
Suéltate DJ matándolos ahí detrás de la cabina
Me encanta cuando una mujer mueve ese trasero
Tiene que haber suficiente para tener una excusa
y no ser echado fuera oh no
Qué piensas hacer justo ahí?
La chica tiene las manos al aire ·
No ha visto ninguna de esas chicas ·
(Chica) trátame aquí delante.

Oh tú estás en problemas , ya verás
Dirígete mi esquina , ven y déjame arreglarlo
Lo tienes muy mal hecho , lo hiciste muy mal.
Lo tienes muy mal hecho , lo hiciste muy mal

Oh tú estás en problemas , ya verás
Dirígete mi esquina , ven y déjame arreglarlo .
Lo tienes muy mal hecho , lo hiciste muy malo .
Y si no quieres venir conmigo ve directo donde estés.
Te encuentras bien? Eres sincera... Deja saber quién tuvo el espectáculo!

Traducción de la letra realizada con IA.