Stuttering de Fefe Dobson

Fefe dobson

Now 17

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Stuttering

"Stuttering" es una canción de la cantante canadiense Fefe Dobson, incluida en su álbum "Now 17". Este tema, que mezcla elementos de pop y rock, destaca por su energía vibrante y letras llenas de emociones encontradas. La compositora Claude Kelly contribuyó al proceso creativo del tema, ofreciendo un enfoque íntimo y personal a la letra.

La letra de "Stuttering" retrata una situación de desconfianza y decepción en una relación, donde el protagonista se siente traicionado por las mentiras de su pareja. Desde el inicio, Fefe expresa sus límites al afirmar que hay “muchas cosas” que puede perdonar, pero no está dispuesta a tolerar las mentiras. Este dilema emocional se refleja en una serie de preguntas retóricas en las que exige claridad y verdad a quien dice quererla. La repetición del mensaje "es tú y yo contra el mundo" enfatiza la traición sentida, ya que esta promesa se ve socavada por la falta de honestidad.

El uso del término "stuttering" (tartamudeando) es particularmente poderoso aquí; con esto no solo se hace referencia a la dificultad para conectar verbalmente cuando hay culpa involucrada, sino también al hecho de que la persona no puede ser auténtica o coherente en sus respuestas. Este simbolismo actúa como un reflejo del estado emocional frágil asociado con el engaño y la inseguridad.

A medida que avanza la canción, Fefe llena los versos con una intensidad creciente. Su frustración es palpable cuando menciona cómo los segundos se convierten en minutos sin recibir respuestas claras. Esto discurre entre lo personal y lo universal; todos hemos experimentado momentos similares de incertidumbre en relaciones interpersonales.

Además, hacia el final, hay un claro tono directivo: exige respuestas sin disculpas sonoras que sólo evitan enfrentar la verdad. Esta parte muestra una evolución en el discurso, ya que Bautista confronta directamente su necesidad de autenticidad mientras rechaza cualquier intento superficial de reconciliación.

A nivel musical, si bien algunos críticos consideran a Fefe Dobson como parte integral del movimiento pop-rock contemporáneo por su distintiva voz androgina y su energía electrizante sobre el escenario; "Stuttering" les ha dejado un impacto considerable debido a su producción sofisticada junto con letras profundas e introspectivas. La canción fue bien recibida tanto comercialmente como entre los fans; sirvió para consolidar la imagen audaz y directa de Dobson en el ámbito musical.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo lograron capturar esa tensión emocional mediante un enfoque casi crudo tanto en la producción vocal como instrumental. Se ha destacado cómo personas cercanas al proceso afirmaron que más allá del arte performático, había una sensación genuina extendiéndose desde la base misma de las experiencias personales compartidas durante la creación.

En resumen, "Stuttering" presenta significativamente temas universales como deslealtad e incomunicación dentro del marco dinámico del pop-rock moderno. La valentía histórica para presentarse vulnerable ante frente a esos conflictos emocionales es lo que probablemente conecta profundamente con oyentes globales y resuena extensamente más allá del contexto musical inmediato.Explorar esta pieza permite comprender aún más cómo las letras pueden servir como vehículos para sentimientos complejos relacionados con las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Stuttering

There's a whole lot of things
That I will forgive
But I just can't take a liar
I was by your side
Til the very end
Til you pushed me in the fire
I tried to believe you
But something is wrong
You wont look in my eyes
Tell me what's going on

it's you and me against the world
that's what you said, that's what you said
if you can't be honest with me,
then I'm affraid this is the end

hurry up, hurry up
if you ever really cared about me
tell the truth, give it up
you sound guilty, cause you're stuttering

(oh-oh-oh-oh-oh, E-e-e-e-e-e)
(oh-oh-oh-oh-oh-whoa)
yeah you're stuttering
(oh-oh-oh-oh-oh, E-e-e-e-e-e)
(oh-oh-oh-oh-oh-whoa)
yeah you're stuttering

Seconds turn into minutes now
But you wont give me an answer
you can tell me this
you can tell me that
but dont say you dont remember
Cause I know you better
than you know yourself
so dont say I'm crazy
I know very well

it's you and me against the world
that's what you said, that's what you said
if you can't be honest with me,
then I'm affraid this is the end

hurry up, hurry up
if you ever really cared about me
tell the truth, give it up
you sound guilty, cause you're stuttering

(oh-oh-oh-oh-oh, E-e-e-e-e-e)
(oh-oh-oh-oh-oh-whoa)
yeah you're stuttering
(oh-oh-oh-oh-oh, E-e-e-e-e-e)
(oh-oh-oh-oh-oh-whoa)
yeah you're stuttering
(repeat)

I-I-I dont-don't wanna hear you're ss-orr-ry now
The-ee-ee best thing you can do for me
is just spit it out
I-I-I dont-dont wanna hear you ss-orr-ry now
stop-stop-stop stuttering your worlds
it's only making you look worse

hurry up, hurry up
if you ever really cared about me
tell the truth, give it up
you sound guilty, cause you're stuttering

(oh-oh-oh-oh-oh, E-e-e-e-e-e)
(oh-oh-oh-oh-oh-whoa)
yeah you're stuttering
(oh-oh-oh-oh-oh, E-e-e-e-e-e)
(oh-oh-oh-oh-oh-whoa)
yeah you're stuttering
(repeat it)

Traducción de Stuttering

Letra traducida a Español

Hay un montón de cosas
Que puedo perdonar
Pero no puedo soportar a un mentiroso
Estuve a tu lado
Hasta el final
Hasta que me empujaste al fuego
Intenté creerte
Pero algo va mal
No me miras a los ojos
Dime qué está pasando

somos tú y yo contra el mundo
eso dijiste, eso dijiste
si no puedes ser honesto conmigo,
entonces me temo que esto es el final

apúrate, apúrate
si alguna vez te importé de verdad
di la verdad, suéltalo
pareces culpable, porque estás tartamudeando

(oh-oh-oh-oh-oh, E-e-e-e-e-e)
(oh-oh-oh-oh-oh-whoa)
sí, estás tartamudeando
(oh-oh-oh-oh-oh, E-e-e-e-e-e)
(oh-oh-oh-oh-oh-whoa)
sí, estás tartamudeando

Los segundos se convierten en minutos ahora
Pero no me das una respuesta
puedes decirme esto
puedes decirme aquello
pero no digas que no recuerdas
Porque te conozco mejor
de lo que tú te conoces a ti mismo
así que no digas que estoy loco
sé muy bien

somos tú y yo contra el mundo
eso dijiste, eso dijiste
si no puedes ser honesto conmigo,
entonces me temo que esto es el final

apúrate, apúrate
si alguna vez te importé de verdad
di la verdad, suéltalo
pareces culpable, porque estás tartamudeando

(oh-oh-oh-oh-oh, E-e-e-e-e-e)
(oh-oh-oh-oh-oh-whoa)
sí, estás tartamudeando
(oh-oh-oh-ah-ah-ah-ah)
(oh-o-h-o-h-whoa)
(sí tú estás.) Tartamudeando.
(repetir)

No-no quiero escuchar tus disculpas ahora
Lo mejor que puedes hacer por mí
es simplemente sp-ítalo
No-no quiero escuchar tus disculpas ahora
deja-deja-leer tus palabras
solo lo hace mirar peor.

Apúrate , apúrate __ __ ___ ____ ___

Si realmente algún día importaba para ti
Di la verdad Suelt it
Pareces culpable porlue tuestar tailyound-Thund'estous
éciya-dici al hisptire’sdrinery **M doli.**

Traducción de la letra realizada con IA.