Dice la canción

Maniquí (Remix) de Farruko

album

Maniquí - Single

28 de marzo de 2019

Significado de Maniquí (Remix)

collapse icon

"Maniquí (Remix)" de Farruko es una canción que representa una fusión energética entre el reggaetón y el dembow, que captura la atención desde sus primeras líneas. Aunque en su contenido superficial puede parecer únicamente festiva o provocativa, enciende un juego de interpretaciones sobre las dinámicas de relación y, especialmente, las expectativas en la intimidad.

En la letra, Farruko, junto con voces como Chimbala, utiliza el término "maniquí" para describir a una mujer que no se mueve con soltura ni confianza en un contexto sexual. Esta alegoría no solo hace referencia a lo físico sino que insinúa una desconexión emocional. La repetición insistente de "porque tú no te sabe' mover" profundiza el mensaje: hay una expectativa social y personal sobre cómo deberían ser los encuentros íntimos. A través del uso del humor y la ironía, se plantea la cuestión de los roles dentro de la pareja; es decir, mientras uno busca conexión auténtica y disfrute mutuo, el otro permanece inmóvil o estático, como un maniquí.

La historia detrás de la letra parece estar inspirada en observaciones sobre relaciones mediáticas contemporáneas donde las influencias externas juegan un papel. La mención a rumores acerca de rupturas amorosas refuerza esta idea; las "malas lenguas" mencionadas podrían ser vistas como representaciones del juicio social o las expectativas impuestas por el entorno. En cierto sentido, también refleja los problemas comunes que enfrentan muchas parejas modernas: desinterés o pérdida del tope emocional que debería existir.

A nivel musical, "Maniquí (Remix)" destaca por su ritmo pegajoso y bailable. La producción va acompañada de un lenguaje coloquial y directo que resulta versátil para reinterpretar experiencias cotidianas en diálogos inesperados entre hombres y mujeres. Este estilo característico resuena tanto en pistas nocturnas como en redes sociales donde los usuarios buscan difundir fragmentos divertidos.

Un dato curioso acerca de la pieza es cómo ha sido recibida en diferentes contextos culturales. Su capacidad para cruzar fronteras lingüísticas alógicas a menudo desemboca en versiones remix cambiantes, adaptándose así a distintas realidades locales pero siempre conservando esa esencia provocadora e insinuante que caracteriza al reggaetón contemporáneo.

Además del éxito comercial demostrado tras su lanzamiento en 2019 —que incluye numerosas reproducciones y popularidad internacional— esta obra también evidencia cómo diversos artistas pueden colaborar sinérgicamente para capturar diferentes facetas del mismo tema: necesidad humana de conexión versus presión social hacia ciertos comportamientos simplificados y estereotipados.

Finalmente, hay un sentido palpable de diversión subyacente a toda esta exploración temática: tanto Farruko como sus colaboradores permiten jugar con estos conceptos sin perder el ritmo desenfadado del género musical utilizado. Así pues, "Maniquí (Remix)" se erige no sólo como una pieza sonora pegajosa sino también como crítica social camuflada entre rimas inteligentes e ingeniosas interacciones entre sus intérpretes. Esto permite abrir debates más amplios sobre lo que realmente significa conectarse en tiempos modernos frente a retos personales innecesarios involucrados cuando uno se siente atrapado por las expectativas ajenas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(Ah ahh ah)
Welcome to the Remix
(Ah ahh ah)
Farru
(Ah ahh ah)
Ya ya ya ya ya ya ya ya
(Ah ahh ah)
(Ah ahh ah)
Lanzai
Chimbala
Pa

Me dijeron por ahí, que en la cama ere’ un maniquí
(Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Que que tu marido te botó, ya me montaron ese chin
(Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú no te sabe’ mover

Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú no te tú no te sabe’ mover

Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú porque tú no te sabe’ mover

Pri ya, ya
Farru

Te dieron banda
Por ‘tal de mueble (Boom boom boom boom)
Dicen por ahí las mala’ lenguas que tú no te mueve’ (Ya, ya)

Yo te recojo
Bebé, si quiere’ (Boom)
Pero tiene’ que menearme las chapa’, si no, por ahí ruede (Tra, tra)

Conmigo tiene’ que ponerte lazzy
Yo no suelto cuarto’ así de fácil
Si no sirve’, te mando en un taxi
(Dele pa’ su casa, chapeadora ?)

Y ponme las mano’ pa’ arribi -ribi -ribi -ribi -ribi -ribi
Las mano’ en la pared
Ponme las mano’ pa’ arribi -ribi -ribi -ribi -ribi -ribi
Que tú no ere’ un maniquí

Muévete
Muévete muévete
Te solté
Porque tú no te sabe’ mover (Boom)

Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú porque tú no te sabe’ mover

Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)

Oh
Quiero que tú me lo mueva’
Pero encima ‘e mí, yo quiero que tú te atreva’ (-treva’)
Con esa’ pose’ que tú te pone’
Me recuerda a los tiempo’ de Adán y Eva

Hoy hoy hoy amanecemo’ en beba
Tú meneandote la noche entera (-tera)
Arriba las mujere’ soltera’
Hoy se gasta lo que hay en mi cartera

Así que mueve la cintura (-tura)
Sé que tú ‘tá dura (Dura)
Dale, que esta noche te quito la calentura
Porque tú ‘tá chula, tú no disimula’
Mira a tu marido, deja tu locura

Me dijeron por ahí, que en la cama hay un maniquí
(Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
De que tu marido te botó, ya me montaron (Ese chin)
(Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú no te sabe’ mover

Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú no te tú no te sabe’ mover

Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú porque tú

Por ‘ta de lenta
Ya te soltan
Por no move’ ese , el tipo te quitan

Por ‘ta de lenta
Ya te soltan
Por no move’ ese culo, el tipo te quitan

Porque tú no te sabe’ mover

Llegó la para (Jejejeje)
Farru
(El Predattor)
Eh, no se asusten, mis hijos
B One produciendo
Remix
El productor de oro
Dímelo B One
Chimbala de este lao’
Sharo Towers
Ya no e’ “Tu Pequeñito”, ahora e’
Dímelo Chimbala
(E’ “Tu Bemba Negra”)
Baby MC
(Mami, eh)
Hmm, pa’ to’ esos maniquí’, que se pongan rápida’
Que a nosotro’ los tigers no nos gustan los muebles, jajaja

0

0