So Blue de Fantasia

Fantasia

The Definition Of...

20 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de So Blue

"So Blue" es una emotiva canción de la cantante estadounidense Fantasia, lanzada como parte de su álbum "**The Definition Of...**". Este tema se mueve principalmente entre los géneros R&B y pop, mostrando el estilo distintivo que caracteriza a la artista.

La letra de "So Blue" ahonda en las complejidades del amor y el desamor. La protagonista se enfrenta a una situación difícil tras haber traicionado a su pareja, lo que ha conducido al distanciamiento. A lo largo de la canción, expresa su dolor profundo y su arrepentimiento a través de la repetición casi hipnótica de "I'm so blue", que resuena con cualquier persona que haya experimentado tristeza. La elección de palabras simples pero poderosas permite que el oyente sienta esa melancolía auténtica.

El mensaje central gira en torno al remordimiento y el deseo de volver atrás en el tiempo para rectificar sus errores. La narradora admite que una acción impulsiva no solo dañó a su pareja, sino también a ella misma. Su lucha interna es palpable: desea recuperar a su amante, pero también reconoce que algunos actos no tienen marcha atrás. Esta lucha entre la emoción y la razón es un tema universal en las relaciones humanas, haciendo eco en las experiencias de muchas personas.

Un aspecto interesante presente en la letra es cómo Futurismo destaca los momentos de reflexión y autoevaluación. La frase final del verso sobre cómo nuestras reacciones pueden llevarnos a resultados irreparables subraya una realidad cruda; muchas veces actuamos sin pensar y luego lamentamos las consecuencias. Esto añade una capa de profundidad emocional; no solo habla del amor perdido, sino también del crecimiento personal derivado de esa pérdida.

La producción musical complementa perfectamente el contenido lírico con un acompañamiento sonoro rico e intenso propio del R&B contemporáneo. Las melodías evocadoras ofrecen un espacio donde quienes escuchan pueden empaparse del sentimiento desgarrador transmitido por Fantasia. Su interpretación vocal está impregnada de una pasión palpable que intensifica cada línea, permitiendo al oyente conectar todavía más con el dolor expresado.

En cuanto a datos curiosos, "So Blue" recibió comentarios positivos tanto por parte del público como por críticos musicales por su emotividad sincera y la habilidad vocal impresionante de Fantasia. Desde sus inicios en "American Idol", ha continuado evolucionando como artista y este sencillo representa uno más dentro de su catálogo emocionalmente resonante.

En resumen, "So Blue" es mucho más que una simple canción sobre heartbreak; trata sobre los daños colaterales del amor mal gestionado y los años con los cuales cargamos nuestras decisiones pasadas. Fantasia logra encapsular ese sentimiento nostálgico y humano en un solo relato musical lleno de vulnerabilidad e introspección, recordándonos que el amor puede ser tanto una fuente de alegría como un catalizador para el sufrimiento si no se maneja con cuidado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de So Blue

I'm so blue, so blue, so blue, so blue...
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey!

If these walls could talk here's what they'll say
I haven't seen my man in about four days
He's been missing and lost since he found out
I done brought another man up in this house
But I swear it isn't my fault, no it's not
About a week ago I caught him, he ain't figured it out
And I can admit that two wrongs don't make it right
Cause since it happened I ain't lying, I can't sleep at night

If I could take it back, baby I would take it back
Cause see I want my man to stay
But then I see the facts and this is how I react
I wish I handled it another way

I'm so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
I'm so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey

If I could take back time I would take it back
To the time when you made my heart go boom clap clap
But like I said all good things, they must end
And now we're no longer lovers, not even friends
And if I could I swear I would, I swear I would
Make it good, ah, coulda, shoulda, would
I knew I could, I knew I would, probably should, so...

If I could take it back, baby I would take it back
Cause see I want my man to stay
But then I see the facts and this is how I react
I wish I handled it another way

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I am so, oh, I am so blue
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I am so, oh, I am so blu-u-u-u-u-u-ue

See a lot of times, when things happen, you react in the moment
You're not thinking about anything but you know, trying to get that person back or make that person hurt like you hurt
When you have time to sit back and think about it, it's too late, the damage is already done...

Traducción de So Blue

Letra traducida a Español

Estoy tan triste, tan triste, tan triste, tan triste...
Loca y obsesionada por ti, por ti, por ti, por ti, ¡eh!

Si estas paredes pudieran hablar, esto es lo que dirían
No he visto a mi hombre en unos cuatro días
Está desaparecido y perdido desde que se enteró
Que traje a otro hombre a esta casa
Pero juro que no es culpa mía, no lo es
Hace una semana lo pillé, él no se ha dado cuenta
Y puedo admitir que dos errores no hacen un acierto
Porque desde que pasó, no miento, no puedo dormir por la noche

Si pudiera retroceder el tiempo, cariño, lo haría
Porque quiero que mi hombre se quede
Pero luego veo los hechos y así reacciono
Desearía haberlo manejado de otra manera

Estoy tan triste, tan triste, tan triste, tan triste
Loca y obsesionada por ti, por ti, por ti, por ti, ¡eh!
Estoy tan triste, tan triste, tan triste, tan triste
Loca y obsesionada por ti, por ti, por ti, por ti, ¡eh!

Si pudiera retroceder el tiempo lo haría
Hasta el momento en que hacías latir mi corazón boom clap clap
Pero como dije todas las cosas buenas deben acabar
Y ahora ya no somos amantes ni siquiera amigos
Y si pudiera juro que lo haría,
Haré las cosas bien; ahh; podría haberlo hecho...
Sabía que podría hacerlo; sabía que lo haría; probablemente debería... así que...

Si pudiera retroceder el tiempo, cariño lo haría
Porque quiero que mi hombre se quede
Pero luego veo los hechos y así reacciono
Desearía haberlo manejado de otra manera

Estoy tan triste, tan triste, tan triste, tan triste
Loca y obsesionada por ti ,por ti ,por ti ,por ti ,¡eh!
Estoytantriste,tantriste,tantriste,tantriste
Loca y obsesionada por t i ,por t i ,por t i ,por t i ，¡eh!

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Estoytan，oh，estoytansadadeverdad.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Estoytan，oh，estoytansadadeverdad.

Estoytantriste,tantriste,tantriste,tantriste
Locayeobsesionadaporti,porki,porki,porki,p Porki，¡eh！
Estoytantrist ，tandistriti tburdnirocurrindirodirodcorrindadarps s act allst→egger将ones五gselociaiysdccggvdos cubiertos。< br/ >yabloatáasases；sí -es Iτundoctosi LasdeLasdeLaLa dereal irritating esojaasiologíockseyonaDotyser europekam。

Ve muchas veces，当事情发生时，你会在一瞬间作出反应。你想不起任何事情，但你知道，要么使那个人回到那里，要么让那个人像你痛苦一样痛苦。当你有时间坐下来思考时，一切都太晚了，伤害已经造成了……

Traducción de la letra realizada con IA.