Dice la canción

Voilà de Fangoria

album

Extrapolaciones y dos preguntas 1989-2000

1 de febrero de 2019

Significado de Voilà

collapse icon

"Voilà" es una de las piezas más emblemáticas del dúo español Fangoria, formado por Alaska y Nacho Canut. Esta canción se incluyó en su álbum "Extrapolaciones y dos preguntas 1989-2000", que compila los éxitos y trabajos más significativos del grupo durante esos años. La letra, cargada de ironía y desencanto, ofrece un vistazo a la postura escéptica de sus autores frente a las promesas de la magia y el misterio que tanto fascinan a algunas personas.

Desde el inicio, la letra comunica un claro rechazo hacia creencias como el tarot o el zodiaco. A través de frases como "Tú crees en la magia / Pues yo no", Fangoria establecen un contraste entre quienes tienen fe en lo sobrenatural y quienes son pragmáticos. Este juego dialéctico se repite a lo largo de la canción, creando una especie de mantra que refuerza la idea de que lo que no se puede ver o tocar carece de relevancia para ellos. La expresión "pídelo y ya está", que se repite varias veces, actúa como un eco irónico sobre cómo muchas veces las soluciones parecen simples pero pueden ser cruelmente complicadas en la realidad.

Esta contraposición entre lo fácil y lo difícil es central en el mensaje de "Voilà". Mientras que pedir algo puede parecer sencillo, la frustración se cuela cuando ese deseo no se cumple: “Con qué dificultad / Lo pido y no va / Y no funcionará”. Aquí Fengoria plantea una crítica social hacia las expectativas poco realistas que se crean en torno a conceptos como el éxito o el amor. A través de imágenes vividísimas como “una aguja en un pajar” reflejan la desesperación que surge ante las dificultades encontradas al buscar respuestas.

La canción también muestra matices emocionales específicos con el uso del término 'voilà', palabra francesa usada para señalar realización o aparición mágica, enfatizando todavía más ese deseo por simplificar lo complejo mediante llamamientos instantáneos. Al final del día, parece sugerir Fangoria, todos estamos buscando algo palpable—un sentido tal vez—en medio del caos cotidiano.

Dentro del contexto musical español, "Voilà" refleja muy bien los principios estéticos del pop electrónico noventero con su sonido característico: sintéticos mezclados con voces agudas y melodías pegajosas. Esta combinación sonó particularmente fresco para su época y ayudó a establecer a Fangoria como pioneros dentro de este género.

Un aspecto curioso sobre esta canción es cómo ha sido recibida a lo largo del tiempo; muchos fans encuentran en su mensaje una profunda conexión emocional frente al desencanto moderno. Además, es significativo destacar cómo este tema ha resonado con nuevas generaciones debido al creciente interés por temas esotéricos en la cultura contemporánea.

En conclusión, "Voilà" sintetiza una visión específica donde esperanza e incredulidad chocan constantemente. El dúo transita hábilmente por estos terrenos con ironía e ingenio, logrando conectar emocionalmente con aquellos que también experimentan el conflicto entre anhelos románticos o espirituales versus los rigores prácticos e ineludibles de la vida diaria. Así, Fangoria nos regala una obra atemporal donde cada escucha puede desentrañar nuevos matices e interpretaciones sobre nuestras propias expectativas respecto al mundo mágico frente al mundano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Tú crees en la magia
Pues yo no
Así que guarda ese tarot
Crees en misterios
Me da igual
Yo no digo voilà

Con qué facilidad sucede y nada más
Pídelo y ya está

Voilà
Con qué dificultad
Lo pido y no va
Y no funcionará

Crees en el zodiaco
Me da igual
Pues yo no tengo carta astral
Has visto ahí fuera la verdad
Aquí está y es voilà

Con qué felicidad
Sé que es lo natural
Pídelo y ya está

Voilà
Oh, qué contrariedad
No sé que tú causas
Y no funcionará

Una aguja en un pajar
Mi cabeza va a estallar
Ante tanta adversidad
No sé qué pensar

Voilà
Con qué facilidad sucede y nada más
Pídelo y ya está

Voilà
Con qué dificultad
Lo pido y no va
Y no funcionará

0

0