Dice la canción

TRAPPERZ A Mafia Da Sicilia de Duki

album

TRAPPERZ A Mafia Da Sicilia - Single

21 de junio de 2019

Significado de TRAPPERZ A Mafia Da Sicilia

collapse icon

"TRAPPERZ A Mafia Da Sicilia" es una de las canciones emblemáticas del artista argentino Duki, que se ha consagrado como una figura central en la escena del trap y el reggaetón en América Latina. Esta pieza forma parte del sencillo lanzado en 2019, que aunque no es un álbum completo, sí representa a la perfección su estilo distintivo y su conexión con la cultura urbana contemporánea.

La letra de "TRAPPERZ A Mafia Da Sicilia" presenta diversas capas de significado que pueden ser analizadas desde diferentes ángulos. La repetición de frases como "empilha, empilha, empilha" refleja un ritmo hipnótico que invita a sumergirse en la atmósfera que Duki quiere crear. Desde el inicio, el uso de referencias culturales y marcas reconocidas establece un contexto glamuroso pero también superficial, propio del mundo del trap donde el éxito material se celebra entre la falta de autenticidad.

Al mencionar "negócio de família" y "Pique máfia da Sicília", Duki evoca imágenes de mafias tradicionales y negocios ilícitos, sugiriendo una especie de hermandad dentro del ámbito criminal o marginado. Este contraste entre el glamour material —con menciones a lujo como Patek Philippe y Calvin Klein— y las realidades más duras del entorno social en el que se mueve son representativas de una dualidad presente en muchas letras urbanas: la ostentación frente a los riesgos y peligros visibles e invisibles de su estilo de vida.

Otro aspecto relevante es cómo la canción aborda temas como la libertad y sus límites. Frases como "en el río de los sentimientos… lo que no falta es lágrima" revelan las luchas internas del artista; mientras exterioriza un mundo lleno de festividades y desenfreno, también insinúa un dolor oculto detrás del éxito. Este quiebre emocional entre lo que proyecta y lo que siente añade profundidad al personaje Duki, haciendo eco en muchos jóvenes que puedan verse reflejados en sus letras.

El tema contiene además una fuerte crítica sociocultural hacia aquellos considerados 'haters', sugiriendo una necesidad imperiosa por defender su posición exponiendo con orgullo su éxito: “Si eres hater quítate del medio”. Esto transmite no solo una actitud desafiante ante sus detractores sino también el peso psicológico que conlleva mantenerse relevante en un ambiente competitivo y muchas veces hostil.

En términos curiosos sobre esta canción, destaca cómo fue grabada bajo la producción experta del reconocido Tainy, quien ha trabajado con algunos de los artistas más influyentes del género urbano. La combinación estilística característica permite a Duki moverse libremente entre ritmos contagiosos mientras aporta su propia voz única al rap cantado mayoritariamente en español.

La recepción crítica fue mayoritariamente positiva; los aficionados valoraron tanto su habilidad lírica como su capacidad para mezclar géneros musicales sin perder autenticidad ni originalidad. Su entrega vocal contundente resuena bien con sus comensales urbanos, amplificando aún más su popularidad.

En resumen, "TRAPPERZ A Mafia Da Sicilia" no solo es un himno festivo dentro del universo musical contemporáneo latinoamericano; es también un reflejo fiel de las contradicciones inherentes a vivir entre dos mundos: aquel marcado por lujos materiales fugaces y otro lleno de emociones crudas y reales difíciles de navegar. Cada reproducción invita al oyente a cuestionar qué hay detrás del brillo superficial: poder, familia e identidad son solo algunas facetas exploradas a través del ritmo contagioso característico de Duki.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Tainy tá no beat, yeah

Walk, walk, os cop no walkie talkie, ayy
Walk, walk, whisky Johnnie Walker
Walk, walk, na rua poucos Einstein
Walk, walk, máscara é o que mais tem

Empilha, empilha, empilha, negócio de família
Pique máfia da Sicília, uma rota pelas ilha
Empilha, empilha, empilha, tudo na família
Sorriso dela brilha parecendo armadilha

Patek Phillipe tem (Patek Phillipe tem)
Camisa Philipp Plein (Camisa Phillipp Plein)
Só fragrância Calvin Klein
E ela chama de meu bem (Chama de meu bem)
Corte de Kurt Cobain de ou Coltrane
Ou de Jimmy, purple hemp é o naipe dos cliente
Joga nessa pure hemp enquanto os moleque vende
Monitorando as rua, atividade nas patente, ayy
gira
da mentira
No rio dos sentimentos, sabe, o que não falta é lágrima
Na esquina do aumento a liberdade é uma dádiva
É, eu sei, vários pique zumbi
Ah, de lei vejo a morte sorrir
E quem vai sucumbir quando a conta subir?
Mete a bronca, sumiu, desistir e sumir, ayy

Walk, walk, os cop no walkie talkie, ayy
Walk, walk, whisky Johnnie Walker
Walk, walk, na rua poucos Einstein
Walk, walk, máscara é o que mais tem

Empilha, empilha, empilha, negócio de família
Pique máfia da Sicília, uma rota pelas ilha
Empilha, empilha, empilha
Empilha, empilha, empilha
Ayy, ayy, ayy

Estamos situados en donde el dinero se ubica
Estoy siempre haciéndolo bien y por eso me imitan
Somos dinamita, las mujeres llegan solitas
Esto no se me quita, loco, ni que fuera gripa
Yo no ando con perras malgastando comprando bolsas
Esto se va viral como el baile de La Morsa
Se nos da natural todo, nada se forza
La estás defecando, machín, retírate porfa'
Déjate de cosas, compadre, mejor prende ese blunt
A mí háblame de fútbol soccer, no me hables de LeBron
Haciendo esto soy cabrón, el dinero para el cajón
México en la casa, bro', soy de Monterrey, Nuevo León
Puro zombie por aquí, puro zombie por aya
Todos enfiestados celebran que están sonando ya
Prendete esa madre traigo machin ganas de volar
Y si no eres mujer no sé pa' qué quieres mi celular

Aquí no metemo' feka (¡No!)
Aunque nos gusten echas la' teta' (¡Wuh!)
Llamate a Felp dile que traigan las seta'
Que tengo a una bien mojá' y el toto no se le seca
Una psycho, la cambio por el seguro en
Y me busco una china como Jhené Aiko
A los que no creyeron los quiero fuera del barco
Yo no fallo, como lejos de su arco

Walk, walk, os cop no walkie talkie, ayy
Walk, walk, whisky Johnnie Walker
Walk, walk, na rua poucos Einstein
Walk, walk, máscara é o que mais tem

Empilha, empilha, empilha, negócio de família
Pique máfia da Sicília, uma rota pelas ilha
Empilha, empilha, empilha (Ey)
Empilha, empilha, empilha
Ey, ey, ey

Si eres hater quítate del medio (Ye-yeah)
Si eres hater quítate del medio (Ye-yeah)
Que ya me están chequeando como TSA (TSA)
Como el mejor player en el NBA (NBA)
Ando en el Ferrari, eso es GTA (GTA)
Tengo el trap-trap, en mi DNA (DNA)
Estamos conectando cash everyday (Everyday)
Estamos conectandos en el TE-FE

Walk, walk, os cop no walkie talkie, ayy
Walk, walk, whisky Johnnie Walker
Walk, walk, na rua poucos Einstein
Walk, walk, máscara é o que mais tem

Empilha, empilha, empilha, negócio de família
Pique máfia da Sicília, uma rota pelas ilha
Empilha, empilha, empilha (Yeah, yeah)
Empilha, empilha, empilha
Ey, ey, ey

Voy con una nota que veo to' en cámara lenta
Una colorada que mide un metro setenta
Una zapa' retro que parecen los noventa
Un perro que si hablas te vacía la cuarenta (¡Prra, prra, prra!)
Baby ando fresco, todo aumenta, yeah
El que no tiene su movie se la inventa, yeah (Se la inventa, yeah)
Con tanto billete e' cien y de cincuenta (De ciencuenta yeah yeah)
Subo el ticket como si tuviese un checkback, yeah
Mami, ahora estoy puesto pa'l money, money (Money, money)
No tengo otra cosa que pensar (No, no, no), yeah
Aunque no te tengo yo me siento falling
Solo me he aprendi'o a levantar (¡Yah, yah, yah!)
Whippin' in the conder esquivando a la poli
Negocio, con su luna y amar (¡Bang, bang, bang!)
Viajes en avión y reuniones en el lobby
Siempre vistiendo informal
Con supreme y fila, fumando noche y día
Hoes está en la esquina
No sabemos lo que hay
Con supreme y fila, fumando noche y día
Hoes está en la esquina
No sabemos lo que hay

Walk, walk, os cop no walkie talkie, ayy
Walk, walk, whisky Johnnie Walker
Walk, walk, na rua poucos Einstein
Walk, walk, máscara é o que mais tem

Empilha, empilha, empilha, negócio de família
Pique máfia da Sicília, uma rota pelas ilha
Empilha, empilha, empilha (Ey)
Empilha, empilha, empilha
Ayy, ayy, ayy

Letra traducida a Español

Tainy está en el beat, sí

Camina, camina, los polis en el walkie talkie, ayy
Camina, camina, whisky Johnnie Walker
Camina, camina, en la calle pocos Einstein
Camina, camina, máscara es lo que más hay

Apila, apila, apila, negocio de familia
Estilo mafia de Sicilia, una ruta por las islas
Apila, apila, apila, todo en la familia
Su sonrisa brilla pareciendo una trampa

Patek Philippe tiene (Patek Philippe tiene)
Camisa Philipp Plein (camisa Philipp Plein)
Solo fragancia Calvin Klein
Y ella me llama “mi bien” (me llama “mi bien”)
Corte de Kurt Cobain o Coltrane
O de Jimmy; hemp morado es el estilo de los clientes
Lanza esa pure hemp mientras los chavales venden
Monitoreando las calles, actividad en el barrio, ayy
gira
de la mentira
En el río de los sentimientos ya sabes que no faltan lágrimas
En la esquina del aumento la libertad es un regalo
Sí, lo sé; varios estilos zombies
Ahí veo la muerte sonreír legalmente
Y quién va a sucumbir cuando la cuenta suba?
Hazlo fuerte; desapareció; desistir y desaparecer, ayy

Camina, camina, los polis en el walkie talkie, ayy
Camina, camina, whisky Johnnie Walker
Camina, camina; en la calle pocos Einstein
Camina, camina; máscara es lo que más hay

Apila, apila, apila; negocio de familia
Estilo mafia de Sicilia; una ruta por las islas
Apila, apila; apila;
Apila; apila;, apila;
Ayy ,ayy ,ayy

Estamos situados donde está el dinero,
siempre haciéndolo bien y por eso me imitan.
Somos dinamita; las mujeres llegan solitas.
Esto no se me quita loco ni que fuera gripe.
Yo no ando con perras malgastando comprando bolsas,
esto se vuelve viral como el baile de La Morsa.
Se nos da natural todo,, nada se fuerza.
La estás cagando bro,, retírate porfa.
Déjate de cosas compadre mejor prende ese blunt.
Háblame de fútbol soccer no me hables de LeBron.
Haciendo esto soy cabrón el dinero para el cajón.
México en casa bro', soy de Monterrey Nuevo León,
Puro zombie por aquí puro zombie por allá.
Todos fiesteros celebran porque están sonando ya.
Préndete esa cosa traigo machín ganas de volar,
y si no eres mujer no sé para qué quieres mi celular.

Aquí no metemos fakes (¡No!)
Aunque nos gusten echas las tetas (¡Wuh!).
Llama a Felp dile que traigan las setas,
que tengo a una bien mojada y el toto no se le seca.
Una psycho, la cambio por el seguro en  y me busco una china como Jhené Aiko. A los que no creyeron los quiero fuera del barco.No fallo como lejos de su arco.

Camina camina los cops en walki talkie ayy Ayy: ::finAl igual yo centralizando mi plata.}{" "}=**lo** & Bitcoin NFT??? 🤖 /X/#$("john-test")(e)s/i#})2AAAangPython/script+bdi/X--->🎸"Walk", "walk", "whisky johnnie walker")/===========2651==)//----//---1((&()()&&(&))(/(ᗡʕ◔ ᴥ ◔ʔявlaws,j,cλ8∞>/b>\pathcoins.pymt -u: #hdhu+uracion{{{$}_{secd">{{$}}307}("{this i÷2727-").$-esquema{//+???/*====?

/prevaale">

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0