Dice la canción

We in This 1.5 (feat. Drake & Future) de Dj Drama

album

We in This 1.5 - Single

10 de septiembre de 2012

Significado de We in This 1.5 (feat. Drake & Future)

collapse icon

"We in This 1.5" es una pieza musical del DJ Drama, en la que colaboran Drake y Future. Esta canción pertenece al sencillo "We in This 1.5", lanzado en torno a 2012, y se sitúa dentro de los géneros del rap y el hip-hop, fusionados con elementos de música dance que son característicos de las producciones de DJ Drama.

La letra de "We in This 1.5" refleja la vida cotidiana dentro de un mundo de glamour y excesos, típico del estilo de vida asociado a muchas figuras del rap actual. Desde el inicio, se establece un tono introspectivo donde el artista menciona sus luchas personales y su deseo por liberarse a través del ocio nocturno. Frases como "break up the weed while I break down my issues" sugieren una necesidad de evasión que contrasta con la reflexión sobre sus problemas.

A lo largo de la canción, hay una clara ironía entre lo que se presenta visualmente —el éxito material y social— y las inseguridades o vacíos emocionales que siente el narrador. Esto se evidencia cuando menciona que no tiene tiempo para una buena chica porque estas tienden a aferrarse demasiado, pero al mismo tiempo anhela compañía auténtica que entienda su mundo sin juicios: “Hope you don’t judge me / Cuz me and you are all not different.” Aquí se podría interpretar un mensaje oculto sobre la búsqueda desesperada por conexiones reales en medio del deslumbrante pero solitario mundo del estrellato.

El uso frecuente de imágenes relacionadas con el dinero, las mujeres atractivas y una vida llena de fiestas resuena con los clichés asociados al género, pero también plantea preguntas sobre la superficialidad inherentemente ligada a estos ambientes: “The money bitches and cars come with the life that I live.” La inclusión en esta narrativa acerca de "bienestar personal" transita desde una celebración hedonista hasta un anhelo sutil por algo más profundo.

Datos curiosos alrededor de esta canción incluyen cómo DJ Drama ha sido figura clave en catapultar carreras dentro del rap contemporáneo mediante mixtapes innovadores y colaboraciones estratégicas. Este sencillo también marca un momento significativo en el ascenso conjunto de Drake y Future; ambos dominantes en las listas musicales durante varios años después del lanzamiento.

DJ Drama utiliza un estilo envolvente para captar la atención mientras habla directamente a su audiencia sobre temas relevantes en la cultura urbana actual. Su habilidad para mezclar ritmos pegajosos con letras sinceras permite establecer una conexión emocional con quienes escuchan esta pieza, sumergiéndolos tanto en los altos como en los bajos que vienen con este estilo de vida glamuroso.

Por último, aunque esta canción puede parecer solo otra fiesta dedicada al exceso materialista propio del género urbano, las capas emocionales subyacentes sugieren que hay más historia detrás de los versos llenos de bravata. A menudo hay mucho más por descubrir si se profundiza más allá della superficie brillante; "We in This 1.5" invita así a cuestionar qué queda cuando las luces se apagan y todo lo superficial desaparece.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ok you know you been on my mind
A-town i miss you and ole girl will come late
And bring all her tips through
Break up the weed while i brake down my issues
Get paper she blows that
The next day you know that
Daydream at night time i think to much
Then i hit the night club till it’s day time
And i drink to much

Not time for no good girl
They hold on and they clinge to much
I just wanna hood bitch that tells me that i sing too much
Ahhh yeah shout out the women playing your position
I be movin’ through my city like a politician
Hope you don’t judge me
Cuz me and you are all not different
You made me this way, you made me famous
You all assisted

New noggas tryna shine
I didn’t condone it
But im back in this bitch
Reliving the moment
I’m about to have it popping off again
Drama bout to make it rain on mary poppins
And her friends

We got money in our pocket, and whatever you’re sipping on
Red-bottom limping around this bitch,
what the fuck you tripping on?
Twenty goons, they in this bitch, you better check your tone
And they gon put you back in place if you do something wrong
We in this bitch, yeah we in this bitch
We got a section full of girls and they barely speak any english
Let’s toast it up to that life and i mean it

Water water all around damn my diamonds is shinnin’
Money raining on your bitch and future changin’ the climate
All i hang around is millionaires and a bunch of cons
Turn up turn up turn up it’s like i burped a bunch of suns
Ha from ny back to atlanta they put my life style on camera
Ain’t ttrippin’ i’m cockin’ hammers addicted to makin’ movies

I like’em when the boojy anytime
I step out when i come through it’s i ain’t rappin’ to you
I’m into trappin’ with words
And i ain’t braggin’ to you when i say i’m fly as a bird
That girl don’t speak no engo’ but she know all my lingo
She know a robin when she see one and she know a c-note
I got a hatian girl speak creole and a spanish girl from rio

When you put’em in a room together make a perfect combo
They bout’ that life i’m bout’ that life yes we is yes we is
The money bitches and cars come with the life that i live
It shoulda’ been a designer party all this designer ’round me
Pick a name anything money could buy with diamond chains
Diamond rings murcelagos valenciagos we
toast it up to the life nigga this ours

We got money in our pocket, and whatever you’re sipping on
Red-bottom limping around this bitch,
what the fuck you tripping on?
Twenty goons, they in this bitch, you better check your tone
And they gon put you back in place if you do something wrong
We in this bitch, yeah we in this bitch
We got a section full of girls and they barely speak any english
Let’s toast it up to that life and i mean it

Letra traducida a Español

Ok, sabes que no me dejas de pensar
A-town, te echo de menos y la chica vendrá tarde
Y traerá todas sus propinas
Desmenuzo la hierba mientras yo analizo mis problemas
Consigue papel, ella lo fuma
Al día siguiente ya lo sabes
Sueños despiertos por la noche, pienso demasiado
Luego voy al club hasta que amanece
Y bebo demasiado

No hay tiempo para una buena chica
Se aferra y se hace pesada
Solo quiero a una chica del barrio que me diga que canto demasiado
Ahhh sí, un saludo a las mujeres que ocupan su posición
Me muevo por mi ciudad como un político
Espero que no me juzgues
Porque tú y yo no somos tan diferentes
Tú me hiciste así, tú me hiciste famoso
Todos ustedes ayudaron

Nuevos chicos quieren brillar
No lo fomenté,
Pero estoy de vuelta en esto,
Reviviendo el momento
Estoy a punto de hacer que todo explote otra vez
El drama va a hacer llover sobre Mary Poppins
Y sus amigas

Tenemos dinero en nuestros bolsillos, y lo que sea que estés bebiendo,
Limpio con tacones rojos por aquí,
en qué estás tropezando?
Veinte matones están aquí, mejor comprueba tu tono,
Y te van a devolver a tu lugar si haces algo mal.
Estamos aquí, sí estamos aquí,
Tenemos una sección llena de chicas que apenas hablan inglés.
Empecemos a brindar por esa vida y lo digo en serio

Agua por todas partes, maldita sea mis diamantes brillan,
El dinero llueve sobre tu chica y el futuro cambia el clima.
Solo estoy rodeado de millonarios y un montón de engañadores.
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Es como si hubiera eructado un montón de soles.
Ha, desde Nueva York hasta Atlanta están grabando mi estilo de vida en cámara.
No estoy preocupado, estoy empuñando armas adicto a hacer películas.

Me gustan cuando son presumidas en cualquier momento.
Salgo cuando llego; no les estoy rapeando a ustedes;
Me interesa atrapar con palabras.
Y no es fanfarroneo cuando digo que soy rápido como un pájaro.
Esa chica no habla inglés pero conoce toda mi jerga,
Reconoce a un 'robin' cuando ve uno y sabe qué es un c-note.
Tengo una chica haitiana que habla criollo y una española de Río.

Cuando las pones juntas hacen una combinación perfecta;
Ellas están en esa vida, yo estoy en esa vida, sí estamos sí estamos;
El dinero, las chicas y los coches vienen con la vida que llevo.
Debió haber sido una fiesta de diseñador con todos estos diseñadores alrededor mío.
Elige un nombre; cualquier cosa que el dinero pueda comprar con cadenas de diamantes,
Anillos de diamantes, Murciélagos Valenciagos; brindamos por esta vida hermano; esto es nuestro.

Tenemos dinero en nuestros bolsillos, y lo que sea que estés bebiendo,
Limpio con tacones rojos por aquí,
en qué estás tropezando?
Veinte matones están aquí; mejor comprueba tu tono;
Y te van a devolver a tu lugar si haces algo mal.
Estamos aquí; sí estamos aquí;
Tenemos una sección llena de chicas que apenas hablan inglés.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

DJ Drama

Más canciones de Dj Drama