Dice la canción

You & Me ft. Eliza Doolittle de Disclosure

album

Settle

14 de abril de 2014

Significado de You & Me ft. Eliza Doolittle

collapse icon

La canción "You & Me" de Disclosure, con la colaboración de Eliza Doolittle, se incluye en su álbum debut titulado "Settle", lanzado en 2013. Este tema pertenece a los géneros house y synthpop y ha sido bien recibido tanto por críticos como por oyentes, consolidando a Disclosure como una de las bandas emergentes más innovadoras en el panorama musical contemporáneo.

El significado de la letra es profundamente emocional y relata una relación que mezcla amor y vulnerabilidad. Con frases como “Home is where the heart is” o “Please don’t let go”, se evoca un fuerte sentido de apego y compromiso con otra persona. La referencia al hogar no solo sugiere un lugar físico, sino también un espacio emocional donde ambos se sienten seguros juntos. La mención del corazón "guardado en una bolsa de papel" simboliza la fragilidad del amor: aunque esté empaquetado y aparentemente dispuesto para ser entregado, su valor es inmenso y preciso.

A lo largo de la canción, hay momentos que pueden interpretarse como ironías sutiles. Se habla sobre el amor que se siente perseguido, descrito poéticamente con expresiones como “Love is always hunted”, lo que puede implicar tanto la presión externa que enfrentan como pareja así como las inseguridades internas desde las cuales debe protegerse esa felicidad compartida. Es un recordatorio constante de cómo el amor puede ser complicado por factores externos e internos; sin embargo, el protagonista confía en que su compañero está igualmente comprometido.

En cuanto a los datos curiosos sobre "You & Me", cabe destacar que este sencillo fue lanzado inicialmente en 2012 y fue fundamental para establecer los cimientos del sonido característico de Disclosure. La producción se caracteriza por ritmos vibrantes llenos de energía, mezclados con voces suaves que armonizan perfectamente; esto invita a disfrutar la pista tanto en discotecas como en momentos introspectivos. La producción innovadora contribuyó a popularizar aún más el sonido UK garage entre las nuevas generaciones.

La combinación vocal entre Doolittle y el estilo electrónico dinámico de Disclosure resuena bien con hipnóticos arreglos sintéticos típicos del house moderno. Esta interacción atrae especialmente al público joven que busca identificarse con letras emotivas pero dentro de contextos sonoros festivos.

En resumen, "You & Me" ofrece una rica exploración sobre las complejidades del amor moderno. Las letras tejen una narrativa única que abarca desde la vulnerabilidad hasta una profunda conexión romántica. Esto junto a su producción fresca facilita crear ambientes donde compartir emociones intensas es posible tanto en momentos solos como rodeados de gente. Con estos elementos cuidados meticulosamente por Disclosure y Doolittle, esta pista continúa siendo un himno generacional sobre lo que significa amar y estar presente por alguien más mientras desafiamos al mundo exterior juntos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I’ll be giving up, oh
Home is where the heart is
And I gave it to you in a paper bag
Even though it’s tarAnnotatenished
You told me it’s the best you ever had
You got my secret combination
And I don’t be giving that out easily
With my deepest dedication
You can tell that you were brought the same for me

So please don’t let go, cause you know exactly what we found
So please don’t let go my darling
You keep me locked up underground
It’s gonna be you and me
It’s gonna be everything you’ve ever dreamed
It’s gonna be who and me
It’s gonna be everything and everything, we’re meant to be
We’re meant to be

Rolling with the punches
So they won’t get inside our happiness
Love is always hunted
But your arrows are soaring through my chest
Cause you know you give me something
Yeah you give me exactly what I need
Got my blood pumping
You know you always draw more blood, I bleed

So please don’t let go, cause you know exactly what we found
So please don’t let go my darling
You keep me locked up underground
It’s gonna be you and me
It’s gonna be everything you’ve ever dreamed
It’s gonna be who and me
It’s gonna be everything and everything, we’re meant to be
We’re meant to be

In your big house on the hills
Where you keep your dollar bills
And you stashed my heart
Somewhere in the dark
Keep it safe I know you will
Know you will, know you will
Know you will
I know you will

Letra traducida a Español

Me voy a rendir, oh
El hogar está donde está el corazón
Y te lo entregué en una bolsa de papel
A pesar de que esté ennegrecido
Me dijiste que es lo mejor que has tenido
Tienes mi combinación secreta
Y no la voy a dar fácilmente
Con mi más profunda dedicación
Puedes ver que tú también llegaste a ser lo mismo para mí

Así que por favor no me sueltes, porque sabes exactamente lo que hemos encontrado
Así que por favor no me sueltes, cariño mío
Me tienes encerrado bajo tierra
Va a ser tú y yo
Va a ser todo lo que siempre has soñado
Va a ser quién y yo
Va a ser todo y cada cosa, estamos destinados a estar juntos
Estamos destinados a estar juntos

Pasando las dificultades
Para que no entren en nuestra felicidad
El amor siempre está siendo cazado
Pero tus flechas están surcando mi pecho
Porque sabes que me das algo
Sí, me das exactamente lo que necesito
Tengo la sangre bombeando
Sabes que siempre sacas más sangre, estoy sangrando

Así que por favor no me sueltes, porque sabes exactamente lo que hemos encontrado.
Así que por favor no me sueltes, cariño mío.
Me tienes encerrado bajo tierra.
Va a ser tú y yo.
Va a ser todo lo que siempre has soñado.
Va a ser quién y yo.
Va a ser todo y cada cosa, estamos destinados a estar juntos.
Estamos destinados a estar juntos.

En tu gran casa en las colinas,
Donde guardas tus billetes de dólar,
Y escondiste mi corazón,
En algún lugar en la oscuridad.
Cuídalo bien, sé que lo harás,
Sé que lo harás, sé que lo harás,
Sé que lo harás,
Sé que lo harás.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0