Dice la canción

Latch ft. Sam Smith de Disclosure

album

Latch - Single

8 de septiembre de 2012

Significado de Latch ft. Sam Smith

collapse icon

"Latch" es una canción del dúo británico Disclosure, lanzada en 2012 como parte de su EP titulado "Latch". Arropada por la poderosa voz de Sam Smith, este sencillo se convirtió en un gran éxito tanto en las listas de popularidad como en el mundo de la música electrónica y pop. La composición de la canción resalta no solo el talento musical de Disclosure, sino también la capacidad lírica de Smith.

La letra aborda temas universales del amor y la conexión emocional. Desde el primer verso, se aprecia una vulnerabilidad que invita al oyente a reflexionar sobre la manera en que amamos y nos dejamos llevar por alguien más. Cuando se menciona "You left my heart out / When the rest of me is down", establece un sentimiento profundo de anhelo y dependencia hacia esa persona especial. Hay una sensación clara de que esta relación es tan intensa que se siente casi indispensable para el bienestar emocional del hablante.

El concepto central gira alrededor de "latching on" (aferrarse), que es una metáfora poderosa sobre cómo los individuos pueden sentirse profundamente conectados a sus seres queridos. La repetición constante de "I wanna latch in your love" enfatiza ese deseo apasionado e irrefrenable por estar unidos, tanto física como emocionalmente. Esta necesidad se convierte en un tema latente a través del compás bailable que caracteriza al tema, creando un contraste interesante entre la letra melancólica y el ritmo vibrante.

Además, hay un juego sutil con la idea de límites. En varias ocasiones se menciona derribar barreras o desafíos ("If there are boundaries, I will try to knock them down"). Esto puede interpretarse como un reflejo sobre las dificultades inherentes a cualquier relación amorosa, así como también sobre los esfuerzos que uno está dispuesto a realizar para mantener esa conexión viva y significativa.

La ironía puede encontrarse en la forma en que el deseo intenso puede resultar tanto liberador como restrictivo; aunque aferrarse a alguien sugiere seguridad y protección, también implica limitaciones personales y emocionales. A lo largo de la canción, hay momentos donde ser “shackled” (esclavizado) parece tener connotaciones ambivalentes: estoy siendo liberado por este amor o estoy restringido? Este dilema hace eco en muchas relaciones románticas contemporáneas.

Curiosamente, "Latch" marcó un hito significativo en la carrera de Sam Smith; aunque ya había trabajado previamente con otros artistas, esta colaboración catapultó su reconocimiento mundial gracias a su distintiva voz soulful. Por otro lado, Disclosure emergió como pionero dentro del sonido UK garage y deep house contemporáneo. Después del lanzamiento inicial, "Latch" continuó siendo versionada e interpretada en diversos eventos musicales; desde festivales hasta galas importantes aún años después de su estreno.

En resumen, "Latch" es más que simplemente una pista pegajosa destinada a llenarnos la pista de baile; es una exploración emotiva sobre las complejidades del amor moderno, repleta de momento introspectivos e impulsos apasionados. Su receptividad crítica abrió nuevas puertas para ambos artistas involucrados mientras resonaba con miles gracias a su mezcla única entre lirismo profundo y producción estilizada típica del electro-pop actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You left my heart out
When the rest of me is down
You, you enchanted me, even when you are not around
If there are boundaries, I will try to knock them down
I’m latching on they
Now I know what I have found

I feel you close enough
I wanna latch in your love
I think we’re close enough
Cuz I latch when you’re mine

Now I got you in my space
I won’t let go with you
What you shackle in my embrace
I’m latching on you

Now I got you in my space
I won’t let go with you
What you shackle in my embrace
I’m latching on you

I’m so encaptured, got wrapped up in your touch
Feel so enamored, hold me tighter then your clutch
How do you do it, you got me losing every breath
Why did you give me to make my heart bleed out my chest

I feel you close enough
I wanna latch in your love
I think we’re close enough
Could I latch in your love, baby
I feel we’re close enough
I wanna latch in your love
I think we’re close enough
Could I latch in your love, baby

Now I got you in my space
I won’t let go with you
What you shackled in my embrace
I’m latching on you

Now I got you in my space
I won’t let go with you
What you shackled in my embrace
I’m latching on you
Latching on you
I won’t let go with you
(I won’t let go)
Latching on you
I won’t let go with you

Letra traducida a Español

Dejaste mi corazón fuera
Cuando el resto de mí está abajo
Tú, me encantaste, incluso cuando no estás cerca
Si hay límites, intentaré derribarlos
Me estoy aferrando a ellos
Ahora sé lo que he encontrado

Siento que estás lo suficientemente cerca
Quiero aferrarme a tu amor
Creo que estamos lo suficientemente cerca
Porque me aferro cuando eres mío

Ahora te tengo en mi espacio
No voy a dejarte ir
Lo que encadenas en mi abrazo
Me estoy aferrando a ti

Ahora te tengo en mi espacio
No voy a dejarte ir
Lo que encadenas en mi abrazo
Me estoy aferrando a ti

Estoy tan cautivada, me he envuelto en tu toque
Me siento tan enamorada, abrázame más fuerte que tu agarre
Cómo lo haces? Me haces perder cada aliento
Por qué me diste para hacer que mi corazón sangre de mi pecho?

Siento que estás lo suficientemente cerca
Quiero aferrarme a tu amor
Creo que estamos lo suficientemente cerca
Podría aferrarme a tu amor, cariño?
Siento que estamos lo suficientemente cerca
Quiero aferrarme a tu amor
Creo que estamos lo suficientemente cerca
Podría aferrarme a tu amor, cariño?

Ahora te tengo en mi espacio
No voy a dejarte ir
Lo que encadenas en mi abrazo
Me estoy aferrando a ti

Ahora te tengo en mi espacio
No voy a dejarte ir
Lo que encadenas en mi abrazo
Me estoy aferrando a ti,
Aferrándome a ti,
No voy a dejarte ir,
(no voy a dejarte ir)
Aferrándome a ti,
No voy a dejarte ir.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0