Dice la canción

Leathers de Deftones

album

Koi No Yokan

20 de septiembre de 2012

Significado de Leathers

collapse icon

"Leathers" es una potente pieza musical del grupo estadounidense Deftones, que forma parte de su álbum "Koi No Yokan", lanzado en 2012. Este tema se inscribe dentro del género del metal alternativo y nu metal, característico de la banda por su fusión de elementos melódicos y pesados.

La letra de "Leathers" presenta un discurso que puede interpretarse como una llamada a la transformación personal y a la liberación emocional. La repetida invitación a "revoltar" y "resistir" sugiere un sentido de urgencia, instando al oyente a romper con las ataduras que lo limitan. Frases como "Shedding Your Skin, Showing Your Texture" encapsulan la idea de aceptar y exhibir la vulnerabilidad. La piel se convierte en una metáfora del pasado o de las experiencias ocultas que pueden ser reveladas para alcanzar una mayor autenticidad. Esto podría verse como un recurso irónico, ya que en un contexto social donde se valora la apariencia exterior, Deftones aboga por mostrar el interior, lo cual raramente sucede.

Además, el hecho de cortar todos los lazos implica una necesidad de deshacerse de relaciones opresivas o tóxicas, proveyendo así un camino hacia la autoexploración y el autoconocimiento. En este sentido, "Leathers" no solo habla sobre el acto físico de despojarse de algo externo; también toca temas profundos sobre cómo lidiar con las relaciones interpersonales complejas y enfrentarse a uno mismo sin máscaras. El tono agresivo pero melódico refuerza esta lucha interna entre lo que se muestra al mundo y lo que realmente se siente.

En cuanto al proceso creativo detrás de esta canción, Deftones es conocido por su habilidad para fusionar distintos sonidos e influencias musicales. La producción a cargo de Nick Raskulinecz captura esa esencia única caracterizada por guitarras contundentes y atmósferas envolventes que permiten sumergirse en las emociones transmitidas por la letra. Durante sus presentaciones en vivo, “Leathers” ha conseguido conectarse profundamente con los fans debido a su energía cruda y el mensaje introspectivo.

El álbum "Koi No Yokan", título japonés que puede traducirse literalmente como "presagio del amor", también refleja temas relacionados con las relaciones humanas además del autodescubrimiento presente en “Leathers”. Esta obra fue recibida positivamente tanto por criticas especializadas como por sus seguidores, quienes valoraron no solo su música electrizante sino también contenido lírico introspectivo.

A nivel anecdótico, puede destacarse cómo “Leathers” ha resonado entre aquellos que buscan catharsis emocional a través del arte; fanáticos han compartido sus propias historias personales ligadas a esta canción, subrayando el impacto emocional profundo que tiene. El simbolismo visual evocado en sus letras ha provocado diversas interpretaciones personales entre sus oyentes.

En resumen, "Leathers" es una celebración no solo del sonido distintivo de Deftones sino también una exploración emocional compleja sobre libertad personal, conexión auténtica y autoaceptación. La vigorosa combinación entre letras introspectivas y mezclas sonoras abdominales hace que esta obra sea memorable dentro del catálogo artístico de la banda.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

This is your chance… Revolt, Resist!
Open you chest, Look down, Reach in.
Shedding Your Skin, Showing Your Texture.
Time to Let Everything Inside Show.
You’re Cutting All Ties Now and Forever
Time to let everything outside you

This is your Test… Come Forth, Confess! Extend
Your Tongue, Speak Out, Go On.
Shedding Your Skin, Showing Your Texture.
Time to let everything Inside Show.
You’re Cutting All Ties Now and Forever Time to let
Everything Outside You

Shed your casing, Show your lines And shapes.
Wear your insides, On the outside
Show your enemy, What you look like

Letra traducida a Español

Esta es tu oportunidad… ¡Revuélvete, Resiste!
Abre tu pecho, Mira hacia abajo, Mete la mano.
Despojándote de tu piel, Mostrando tu textura.
Es hora de dejar que todo lo que hay dentro se muestre.
Estás cortando todos los lazos ahora y para siempre
Es hora de dejar que todo lo que está fuera de ti

Esta es tu Prueba… ¡Avanza, Confiesa! Extiende
Tu lengua, Habla alto, Continúa.
Despojándote de tu piel, Mostrando tu textura.
Es hora de dejar que todo lo que hay dentro se muestre.
Estás cortando todos los lazos ahora y para siempre. Es hora de dejar
Que todo lo que está fuera de ti

Deshazte de tu envoltura, Muestra tus líneas y formas.
Lleva tus interiores por fuera,
Muestra a tu enemigo cómo eres.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0