Dice la canción

Bored de Deftones

album

Adrenaline

14 de diciembre de 2011

Significado de Bored

collapse icon

"Bored" es una de las canciones más destacadas de Deftones y forma parte de su álbum debut "Adrenaline", lanzado en 1995. Deftones, que se ha consolidado como uno de los grupos más influyentes del nu metal y metal alternativo, captura con esta pieza la esencia cruda y emocional que caracteriza su sonido distintivo. Los miembros de la banda, especialmente el vocalista Chino Moreno, aportaron su visión personal a las letras, creando así una atmósfera intensa y envolvente.

La letra de "Bored" aborda sentimientos profundos de frustración y descontento. A través de imágenes vívidas y metáforas potentes, se percibe una lucha interna en el narrador que parece luchar contra un estado de apatía o monotonía. Frases como “i get bored” se repiten casi obsesivamente, lo que enfatiza el sentido tangible del hastío que siente el protagonista. Este vacío existencial no solo refleja un hastío hacia lo cotidiano o lo superficial; también puede interpretarse como un deseo intrínseco por algo más auténtico o significativo en la vida.

El contexto emocional tras la canción podría sugerirse como una reflexión sobre las relaciones interpersonales, donde "repent by you and trust to figure out" sugiere una búsqueda continua por encontrar conexiones genuinas en medio del desencanto. Este sentimiento puede resonar con muchos oyentes que han experimentado momentos similares, exacerbando aún más la capacidad cathártica del tema. La ironía que se presenta aquí es evidente: a pesar del deseo desesperado por algo real y sustancial, hay una aceptación retadora hacia el aburrimiento mismo como parte inevitable de la experiencia humana.

Con respecto a datos curiosos sobre "Bored", es interesante mencionar cómo esta canción exemplifica la habilidad de Deftones para combinar brutalidad con sensibilidad melódica característica del nu metal. La producción en "Adrenaline" captó la crudeza inicial del grupo mientras empezaban a definir su sonido único, lo cual llevó a este álbum a ser considerado un clásico dentro del género. Aunque “Bored” no fue un sencillo comercialmente exitoso, su inclusión en el álbum ayudó a cimentar la reputación de Deftones entre los aficionados al metal.

Además, el impacto cultural del grupo ha sido significativo desde sus inicios. Deftones ha influenciado a numerosas bandas posteriores dentro del mismo género y ha sido reconocido por equilibrar elementos pesados con pasajes melódicos más suaves. Esta dualidad se manifiesta claramente en "Bored", donde las capas instrumentales junto con las voces etéreas crean un espacio sonoro íntimo pero masivo al mismo tiempo.

En conclusión, "Bored" no es solo una canción sobre aburrimiento; se convierte en un espejo reflexivo sobre los anhelos humanos profundos y complexidades emocionales. Su lírica ambigua refleja luchas internas universales mientras mantiene intacta los matices característicos de la música alternativa contemporánea durante los años 90. Al escuchar esta pieza, es fácil entender por qué Deftones ha dejado una marca indeleble en el mundo musical; combinan sinceridad emocional con innovaciones sonoras que siguen resonando hasta hoy en día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Hear me spit on you,
wither i remold into gold and bury i from - sun
Reborn left to sigh, recure maybe i'll
be born and simplify - the way i lie - before
i get bored, i get bored, i get bored i'm bored
repent by you and trust to figure out
i burn that gift to doll and let it shine before
i get bored, i get bored, i get bored, i wish for a real one
Fit and confide, before me or i
i will come clean, it gets worse - it's more
get bored, i get bored, i get bored, a wish for a real one
get bored, get bored, get bored, i wish for a real one

Letra traducida a Español

Escúchame escupir sobre ti,
a medida que me transformo en oro y me entierro del sol
Renacido, me quedo suspirando, quizás
vuelva a nacer y simplifique - la forma en que miento - antes de
que me aburra, me aburra, me aburra, estoy aburrido
me arrepiento por tu culpa y confío en descubrir
quemo ese regalo para la muñeca y dejo que brille antes de
que me aburra, me aburra, me aburra, anhelo uno de verdad
Ajusta y confía, ante mí o yo
yo seré sincero, se pone peor - es más
me aburro, me aburro, me aburro, un deseo de uno real
me aburro, me aburro, me aburro, anhelo uno verdadero

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0