Dice la canción

Hey Mama ft. Nicki Minaj de David Guetta

album

Listen

29 de enero de 2015

Significado de Hey Mama ft. Nicki Minaj

collapse icon

"Hey Mama" es una canción del productor francés David Guetta, en colaboración con la rapera Nicki Minaj y el cantante Bebe Rexha. Forma parte del álbum "Listen", lanzado en 2014. Desde su lanzamiento, ha sido considerada un himno de amor y empoderamiento, caracterizada por su combinación de ritmos EDM (electronic dance music) y pop.

La letra de "Hey Mama" se centra en el compromiso y el apoyo mutuo en una relación romántica. En ella, la voz femenina expresa su disposición a ser todo lo que su pareja necesite, desde compañera hasta amante. Este deseo de ser útil refleja una dinámica positiva y amorosa: ella quiere hacer sentir a su pareja seguro y querido. La repetición de frases como "Yes I'll be your woman" enfatiza la devoción de la narradora hacia su amado, proponiendo un ideal romántico donde ambos se apoyan mutuamente.

Un elemento central del significado radica en cómo la canción juega con roles y expectativas tradicionales dentro de las relaciones. Mientras que se presenta un lado más clásico al referirse a tareas domésticas —cocinar, limpiar— también hay una clara afirmación de respeto hacia el poder femenino. A lo largo de la canción, Nicki Minaj aporta un toque audaz con sus versos llenos de confianza e independencia, sugiriendo que ser femenina no significa renunciar al empoderamiento personal. Aquí surge una ironía sutil: aunque hay referencias a convencionalismos patriarcales en las tareas del hogar, son recontextualizadas por la fuerza del mensaje que aboga por libertad y autoafirmación.

Una parte interesante es el uso de metáforas musicales; frases como "You play my drum like, dum di di dey" hacen hincapié en la conexión íntima entre los dos amantes mediante el lenguaje rítmico propio del juego musical. Esta expresión lúdica se convierte en un símbolo de la energía sexual entre ellos. Es posible interpretar esta imagen como un comentario sobre cómo las relaciones pueden ser tanto apasionadas como divertidas.

En cuanto a datos curiosos sobre "Hey Mama", cabe destacar que fue muy bien recibida comercialmente, alcanzando posiciones destacadas en listas internacionales. La combinación única del estilo característico de Guetta con las letras pegajosas y poderosas interpretadas por Minaj le valió críticas positivas y atrajo tanto a fans de la música electrónica como del hip hop. Además, unos años después del lanzamiento, se utilizó ampliamente en eventos deportivos y comerciales debido a su vibrante energía festiva.

La producción detrás de "Hey Mama" combina elementos afrodisíacos típicos del sonido afrohouse con ritmos bailables destinados a encender cualquier pista de baile, haciendo que sea una pieza atemporal en festivales y clubes nocturnos alrededor del mundo.

En resumen, "Hey Mama" es más que una simple canción bailable; es una celebración tanto del amor romántico como de la reivindicación femenina dentro delas dinámicas modernas. A través de su letra cautivadora y sus ritmos contagiosos, logra resonar profundamente con quienes buscan conexiones auténticas e impactantes con sus parejas mientras se divierten al máximo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Yes I'll be your woman
Yes I'll be your baby
Yes I'll be whatever, just tell me when you're ready
Yes I'll be your girl, forever your lady
You ain't gotta worry, I'm down for you baby

Best believe that, when you need that
I'll provide that, you will always have it
I'll be on deck, keep it in check
When you need that, I'ma let you have it

You play my drum like, dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama
Beating the drum like, dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama

Be my woman girl I'll be your man
Be my woman girl I'll be your man

Yes I'll do the cooking
Yes I'll do the cleaning
Plus I keep the na-na real sweet for your eating
Yes you be the boss, yes I be respecting
Whatever that you tell me cause it's game that you be spitting

Best believe that, when you need that
I'll provide that, you will always have it
I'll be on deck, keep it in check
When you need that, I'ma let you have it

You play my drum like, dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama
Beating the drum like, dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama

Be my woman girl I'll be your man
Be my woman girl I'll be your man

Whole crew got the juice
Your dick game the truth
My screams is the proof
Them other dudes get the deuce
I might speed in the coupe
Leaving this interview
It ain't nothin' new

Don't go missing, baby
I know just what you need
When you give me that word
I'll be good, I'll be bad for my baby

Make sure that he's getting his shit
Make sure that his baby takes care
Make sure mama, down on her knees
Keep him, please him, bottom down
Be the Lady and A Freak

You play my drum like, dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama
Beating the drum like, dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama

Letra traducida a Español

Sí, seré tu mujer
Sí, seré tu chica
Sí, seré lo que quieras, solo dímelo cuando estés listo
Sí, seré tu chica, para siempre tu dama
No te preocupes, estoy contigo, cariño

Mejor cree que, cuando necesites eso
Yo lo proporcionaré, siempre lo tendrás
Estaré atenta, manteniéndolo bajo control
Cuando necesites eso, te lo dejaré tener

Tocas mi tambor como, dum di di dey
Me encanta el ritmo sucio que tocas
Quiero oírte llamando mi nombre
Como, hey mamá, mamá, mamá, hey mamá, mamá
Golpeando el tambor como, dum di di dey
Sé que lo quieres de la peor manera
Quiero oírte llamando mi nombre
Como, hey mamá, mamá, mamá, hey mamá, mamá

Sé mi mujer y yo seré tu hombre
Sé mi mujer y yo seré tu hombre

Sí haré la comida
Sí haré la limpieza
Además mantengo el dulce real para que lo disfrutes
Sí tú eres el jefe, sí yo te respeto
Cualquier cosa que me digas porque es juego lo que tienes en mente

Mejor cree que, cuando necesites eso
Yo lo proporcionaré, siempre lo tendrás
Estaré atenta, manteniéndolo bajo control
Cuando necesites eso, te lo dejaré tener

Tocas mi tambor como dum di di dey
Me encanta el ritmo sucio que tocas
Quiero oírte llamando mi nombre
Como hey mama mama mama hey mama mama
Golpeando el tambor como dum di di dey
Sé que lo quieres de la peor manera
Quiero oírte llamando mi nombre
Como hey mama mama mama hey mama mama

Sé mi mujer y yo seré tu hombre
Sé mi mujer y yo seré tu hombre.

Todo el equipo tiene energía
Tu punto fuerte es la verdad
Mis gritos son la prueba
Los otros chicos quedan fuera de juego.
Podría acelerar en el descapotable.
Dejando esta entrevista.
No es nada nuevo.

No faltes cariño,
Sé exactamente lo que necesitas.
Cuando me des esa palabra,
Seré buena o mala para ti cariño.

Asegúrate de que él reciba su parte,
Asegúrate de que su chica cuide de él,
Asegúrate de mami arrodillada,
Cuídalo y complácelo.
Sé la dama y una loca.

Tocas mi tambor como dum di di dey< br/ > Me encanta el ritmo sucio que tocas< br/ > Quiero oírte llamando mi nombre< br/ > Como hey mama mama mama hey mama mama< br/ > Golpeando el tambor como dum di di dey< br/ > Sé que lo quieres de la peor manera< br/ > Quiero oírte llamando mi nombre< br/ > Como hey mama mama mama hey mama mama

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0