For Your Vulgar Delectation de Cradle Of Filth

Cradle Of Filth

For Your Vulgar Delectation

24 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de For Your Vulgar Delectation

"For Your Vulgar Delectation" es una obra del grupo británico Cradle Of Filth, lanzada en su álbum homónimo en 2012. Este tema, que se inscribe dentro de los géneros del black metal melódico y el metal gótico, destaca por su lírica elaborada y rica en imágenes provocativas. La banda, conocida por su estética oscura y teatral, logra aquí un equilibrio entre la musicalidad intensa y el contenido lírico impactante.

La letra de la canción se sumerge en un mundo de sensualidad cruda y decadencia. Desde el comienzo, con "Welcome with a stench of misadventure," se establece un tono que evoca desorden y transgresión. La mención de libertinos y actividades fluctuantes pone de manifiesto una celebración hedonista que refleja tanto el placer como la autodestrucción inherentes al excesivo disfrute. Es notable cómo el uso de metáforas vinculadas a lo pagano, como "masquerades" y "hive of masquerades," teje una atmósfera en la que la identidad es fluida y las restricciones morales son desafiadas.

A lo largo de la canción, hay una exploración de los deseos ocultos; las palabras parecen invitar al oyente a unirse a esta fiesta grotesca donde lo prohibido no solo se acepta sino que se celebra. Este sentimiento culmina en la repetición del concepto "vulgar delectation", que puede interpretarse como un llamado a disfrutar del lado más oscuro de la experiencia humana sin censura ni arrepentimiento. Sin embargo, detrás de este festín sensorial también hay un subtexto revelador: una crítica a los excesos vertiginosos que pueden llevar al dolor y a la destrucción personal.

Una característica interesante es cómo Cradle Of Filth juega con símbolos religiosos para crear tensión dramática. En líneas como "the judgment that we spend upon the evil", se hace alusión no solo a las acciones inmorales sino también al juicio final asociado con ellas. Esta dualidad muestra cómo el placer puede ir acompañado por sus propias consecuencias severas.

El sentido del tiempo también es relevante; los ecos del pasado persisten en cada verso, sugiriendo que estos placeres están inevitablemente ligados a historias anteriores de dolor e indulgencia - “its teeth are in the past.” Hay una conciencia implícita sobre cómo sucesos históricos marcan nuestro presente; esto puede verse como una ironía amarga sobre seguir repitiendo ciclos viciados.

En términos curiosos, Cradle Of Filth ha sido objeto tanto de admiración como de controversia debido a sus letras provocadoras e imágenes explícitas. A menudo clasificados dentro del género del black metal extremo, han conseguido atraer tanto seguidores fervientes como críticos acérrimos. La forma en que abrazan elementos literarios podría considerarse única para su estilo musical, añadiendo capas adicionales para aquellos dispuestos a profundizar más allá de lo superficial.

En conclusión, "For Your Vulgar Delectation" no es simplemente una canción sobre hedonismo; funciona también como un comentario social sobre los extremos humanos y las consecuencias eternas asociados con él. Con lirismo cuidadoso y referencias provocativas, Cradle Of Filth ofrece no solo música intensa sino también una reflexión desafiante sobre qué significa realmente entregarse sin reservas a nuestros impulsos más oscuros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de For Your Vulgar Delectation

Welcome with a stench of misadventure,
Libertines and and sibling things a grim
Slither forth trough the gateway’s hissing denture
The moon, one up on the chateau battlements
Gilds this torchlit drive to Shangri-la
The solstice calls like the piper to rodentia
Come join this hive of masquerades
This eve is pure and pagan
Its teeth are in the past
Dark royalties of ancient caste
Feast in splendour
For your vulgar delectation

Decreed, that hunger shall be sated by the dawn
In marble ballrooms of delight
The erotic and the wicked dance alike
Virgin cunts aquiver at this foreplay for the spiteful
The cellar smelt abrim with cracked wine and racked women
Are spiced for even Marquis appetites
Screams an aphrodisiac for the blackest ever nightfall
Lords heed the call
Vast boudoirs here are mastered by the minatory
Walls plastered with the base relief of baser glories
Ma cherie Debauchery deflower of my life, untie their bonds
And push these fantasies to ever greater stories
For your vulgar delectation

Inhibit nothing, run free
Loose sore cauteries before me
Ripped, ṗrolific scars
Are titbits on witch to feed
The heathen hour strikes
Wrong the rites
Beasts ravage for your soul
As lovely entrapment snaps
Her fingers, hell comes crawling
This eve is pure and pagan
Its teeth are in the past
Let the cream of sinners learn at last
For your vulgar delectation

Decreed, that hunger shall be sated by the dawn
Dawn burning, aghast
With the judgment that we spend upon the evil
We feed eternal hungriness
Exceeding vile deeds that were freed in this cathedral

Traducción de For Your Vulgar Delectation

Letra traducida a Español

Bienvenidos con un hedor de desventura,
Libertinos y cosas fraternas sombrías
Deslízate a través de la dentadura susurrante de la entrada
La luna, una sobre las murallas del chateau
Baños de oro en este camino iluminado por antorchas hacia Shangri-la
El solsticio llama como el gaitero a los roedores
Ven y únete a este enjambre de máscaras
Esta noche es pura y pagana
Sus dientes están en el pasado
Oscuras regalías de antiguas castas
Banquetean en esplendor
Para tu vulgar deleite

Se decreta que el hambre será saciada al alba
En salones de mármol repletos de deleite
Lo erótico y lo malvado bailan por igual
Vírgenes temblando en este juego previo para los despechados
La bodega olía a vino agrietado y mujeres aturdidas
Son especias para incluso los apetitos del Marqués
Gritos, un afrodisíaco para la más oscura penumbra nocturna
Los señores escuchan el llamado
Aquí vastos boudoirs son dominados por lo amenazante
Paredes decoradas con relieves de glorias más bajas
Ma cherie Depravación, flor del caos en mi vida, desata sus ataduras
Y lleva estas fantasías a historias aún más grandes
Para tu vulgar deleite

No inhibas nada, corre libremente
Suelta las llagas ante mí
Cicatrices desgarradas, prolíficas
Son bocados sobre los que alimentar
La hora pagana ha llegado
Equivoca los ritos
Las bestias arrasan por tu alma
Mientras un hermoso atrapamiento se rompe
Con sus dedos, el infierno viene gateando
Esta noche es pura y pagana
Sus dientes están en el pasado
Deja que la crema de los pecadores aprenda al fin
Para tu vulgar deleite

Se decreta que el hambre será saciada al alba
Amanecer ardiendo, horrorizado
Con el juicio que gastamos sobre lo maligno
Alimentamos una eterna hambruna
Superando actos viles que fueron liberados en esta catedral

Traducción de la letra realizada con IA.