Dice la canción

Feeling hot de Coverdale & Page

album

Feeling hot (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Feeling hot

collapse icon

"Feeling Hot" es una canción interpretada por Coverdale & Page, un dúo musical formado por el legendario vocalista David Coverdale y el guitarrista Jimmy Page, conocido principalmente por su trabajo con Led Zeppelin. Esta emocionante colaboración se lanzó en un álbum homónimo que fue publicado en 1993. Aunque la canción no goza del mismo brillo que algunas de las obras individuales de sus creadores, refleja tanto el estilo distintivo de ambos artistas como su innovación durante los años 90.

El significado de la letra se centra en una celebración del deseo y el atractivo romántico. A lo largo de la canción, hay una clara alusión a ejemplos de buena suerte y magia, comenzando con la invocación a una "mujer gitana" para que le eche las cartas del tarot al protagonista. Esto establece un aura mística y carismática desde el principio. La repetición constante de la frase "the boys are feeling hot tonight" enfatiza la energía desenfrenada y la expectación asociada a las interacciones sociales nocturnas, especialmente en un contexto donde el romance está presente. Utilizando metáforas sexuales y referencias hedonistas, los versos transmiten una sensación palpable de urgencia y entusiasmo.

Detrás de esta superficiedad seductora también hay tensiones más profundas relacionadas con la vulnerabilidad humana en el contexto del amor y el deseo físico. Las líneas donde el protagonista admite que "no tiene demasiado orgullo" para suplicar amor o atención revelan un tocado profundo sobre nuestro comportamiento en situaciones emocionales intensas; aquí vemos miedo e inseguridad detrás de una fachada confiada. Hay ironía en cómo, mientras clama por valentía y calor ("feeling hot"), también muestra esa fragilidad inherente al ser humano al desear conectar íntimamente con otro individuo.

Curiosamente, “Feeling Hot” se encuentra inmersa entre las tradiciones del rock clásico pero repleta de elementos modernos que le agregan frescura. Durante su grabación, Coverdale & Page utilizaron enfoques creativos para combinar sus respectivas influencias; David otorgó su potente voz melódica mientras Jimmy aportó ritmos cautivadores con su guitarra eléctrica característicamente distintiva. El resultado es un equilibrio entre melodía accesible y lirismo provocador que resuena perfectamente con los antiguos fans del rock.

La recepción crítica fue mixta; muchos admiraron la calidad vocal innegable de Coverdale combinada con los electrizantes riffs de Page, aunque otros consideraron que carecía del ingenio mostrado en sus trabajos previos individuales. De cualquier forma, este tema ha encontrado su espacio dentro del legado musical tanto de Coverdale como de Page, reafirmando sus carreras consecutivas muy prolíficas.

“Feeling Hot” también atrae interés no solo por su composición sino por lo que representa: ese juego peligroso entre masculinidad audaz e incertidumbre emocional en contextos románticos contemporáneos. La atmósfera festiva combinada con letras cargadas significa más allá de simplemente buscar atención femenina; encapsula sensaciones compartidas universales sobre deseo e identidad personal.

En conclusión, "Feeling Hot" es mucho más que un simple himno festivo sobre querer impresionar a alguien en una noche salsera; ofrece instantes introspectivos disfrazados bajo capas brillantes del rock clásico presentado por dos íconos musicales unidos por un momento efímero pero memorable dentro del vasto panorama musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Hey, gypsy woman, roll your dice for me,
read my tarot cards, so i can see.
i'm razor sharp, cool sunglasses,
pocketful of backstage passes.
lady luck, roll your dice for me.
The boys are feeling hot, tonight,
fingers crossed, they get it right.
women to the left, women to the right,
the boys are feeling hot tonight.
I ain't too proud to beg for what you got,
you'd melt a heart of ice, babe, you're so hot.
so pump it up, raise the dead,
squeeze it, honey, 'til it's cherry red
i ain't too proud to beg for what you got.
The boys are feeling hot, tonight,
fingers crossed, they get it right.
women to the left, women to the right,
the boys are feeling hot tonight.
Feeling hot, feeling hot, feeling hot, feeling hot, hot, hot, hot.
Feeling
Now i just wanna make sweet love to you,
i'll do anything you want me to.
so rip it up, slip an' slide,
'scuse me if my tongue gets tired
an' i will make some sweet love to you.
The boys are feeling hot, tonight,
fingers crossed, they get it right.
women to the left, women to the right,
the boys are feeling hot tonight, hey, hey, hey.

Look out baby
The boys are feeling hot tonight,
the boys are feeling hot tonight,
the boys are feeling hot tonight.
Rip it up,
By aleistercrowley

Letra traducida a Español

Eh, mujer gitana, tira tus dados por mí,
lee mis cartas del tarot, para que pueda ver.
Soy afilado como una navaja, con gafas de sol,
bolsillo lleno de pases para el backstage.
Dama suerte, tira tus dados por mí.
Los chicos se sienten ardientes esta noche,
dedos cruzados, a ver si lo hacen bien.
Mujeres a la izquierda, mujeres a la derecha,
los chicos se sienten ardientes esta noche.
No soy demasiado orgulloso para rogarte por lo que tienes,
derretirías un corazón de hielo, cariño, eres tan sexy.
Así que súbelo, despierta a los muertos,
estruja lo que quieras hasta que esté rojo cereza
no soy demasiado orgulloso para rogarte por lo que tienes.
Los chicos se sienten ardientes esta noche,
dedos cruzados, a ver si lo hacen bien.
Mujeres a la izquierda, mujeres a la derecha,
los chicos se sienten ardientes esta noche.
Sintiendo calor, sintiendo calor, sintiendo calor, sintiendo calor, caliente, caliente, caliente.
Sintiendo
Ahora solo quiero hacerte el amor dulce,
haré todo lo que quieras que haga.
Así que destroza todo, deslízate y resbala,
perdona si mi lengua se cansa
y haré un dulce amor contigo.

Los chicos se sienten ardientes esta noche,
dedos cruzados, a ver si lo hacen bien.
Mujeres a la izquierda, mujeres a la derecha,
los chicos se sienten ardientes esta noche, eh, eh, eh.

Cuidado bebé
Los chicos se sienten ardientes esta noche,
los chicos se sienten ardientes esta noche,
los chicos se sienten ardientes esta noche.
Destroza todo,
Por Aleister Crowley

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0