Dice la canción

Fysiikka ei kestä de Cmx

album

Fysiikka ei kestä (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Fysiikka ei kestä

collapse icon

"Fysiikka ei kestä" es una canción del grupo finlandés Cmx, incluida en su álbum "Dekkaja", lanzado en 2011. Se destaca por su fusión de rock alternativo y progresivo, así como por las profundas y poéticas letras que caracterizan al grupo. La banda, conocida por su exploración de temas filosóficos y existenciales, ha cultivado a lo largo de los años un estilo musical que invita a la reflexión.

La letra de "Fysiikka ei kestä" toca varios temas complejos y profundamente emocionales. Comienza describiendo cómo muchas personas viven sus vidas en silencio, aplastadas por las circunstancias sin sentir el dolor real de lo que les rodea. Esta observación crea una atmósfera melancólica, en la que la individualidad se ve ahogada por la monotonía del día a día. En esta primera parte, se nota una crítica hacia la desensibilización personal frente a las adversidades.

Los versos posteriores revelan una lucha interna del narrador que reconoce su propia existencia como un acto de resistencia contra la banalidad. La afirmación “Minä lasken elämäni silkan typeryyden huomaan” (me doy cuenta de la pura idiotez de mi vida) puede interpretarse como un momento de despertar crítico; el narrador se cuestiona el significado mismo de su existencia mientras observa con desdén lo que considera una vida trivial. Este autodesprecio contradice al mismo tiempo el deseo humano de encontrar propósito, reflejando así un conflicto inherente entre lo esperanzador y lo desesperanzador.

La letra también introduce referencias a Dios y fuerzas superiores: “Kun jumala tulee ei fysiikka kestä” (Cuando Dios viene, la física no resiste). Este verso puede ser visto como una declaración acerca del poder devastador y transformador del momento espiritual o trascendental en contraste con las limitaciones terrenales. Aquí se establece una ironía; mientras algunos confían en el entendimiento racional del mundo (“kuni tylsää pahvikuvaa”, como una aburrida imagen plana), el narrador busca sentido más allá de lo tangible.

En otro fragmento significativo, hay una mención al deseo de experimentar dolor: “Tahdon tuskan tahdon tahdon vaivan” (Quiero el sufrimiento quiero trabajar), sugiriendo que a veces el sufrimiento es preferible a la apatía total hacia la vida. Este anhelo de conexión emocional genuina puede verse como un intento consciente por evitar caer en una existencia vacía donde incluso los momentos felices se sienten huecos.

Además, varios elementos simbólicos aparecen a lo largo de la letra. El fuego simboliza tanto destrucción como purificación; el deseo del narrador por ver “el mundo arder” podría interpretarse как un anhelo por renovar o destruir viejas creencias estancadas para dar paso a nuevas formas de ser. Hay un profundo deseo dentro de este canto contradictorio: beberse cada experiencia humana plenamente, incluyendo sus aspectos más dolorosos e incómodos.

En cuanto a datos curiosos sobre Cmx y esta obra en particular, destacan su reconocimiento dentro del panorama musical finlandés por romper con convenciones tanto líricas como musicales. La banda ha sido fundamental para introducir letras metafóricas complejas que retan mucho más allá del mero entretenimiento musical.

En conclusión, "Fysiikka ei kestä" refleja las luchas internas contemporáneas entre búsqueda espiritual e insatisfacción existencial creativamente representadas mediante un lenguaje rico e imágenes evocadoras; nos invita no solo a escuchar música sino también a reflexionar sobre nuestras propias vidas en busca del verdadero sentido tras la superficie cotidiana. Cmx logra captar con poesía los dilemas humanos universales desde su propia voz poderosa y única.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Monet viettää elämäänsä murskautuen hiljaa
hei hei heleijaa, hei heileijaa hei
monet kulkee tietään tuntematta kipuaan
Minä lasken elämäni silkan typeryyden huomaan
minä katson kiittäneeni jo kyllin korkeaa
Kun jumala tulee ei fysiikka kestä
Monet katsoo maailmaa kuni tylsää pahvikuvaa
hei hei heleijaa, hei heileijaa hei
monet käsikirjoituksen lukeneensa luulevat
Minä uskon aamupäivän vielä ikuisesti jatkuvan
minä, jos kukaan luotan rajattomaan kasvuun, sokeaan
Tulessa haluan katsoa maailman palavan
luojan lempilasten nähdä ikeen alle kaatuvan
tahdon tuskan tahdon tahdon vaivan, sairauksien armeijan
jotta edes hetken voisi kurjuutensa unohtaa
Siis montako laulua vielä laulat
montako kestät rakkautta
montako aamua aikaisin kohoat
katselemaan valoa

Letra traducida a Español

Muchos pasan su vida aplastándose en silencio
hola hola, hola
muchos siguen su camino sin sentir su dolor
Yo cuento mi vida como una pura necedad
me doy cuenta de que ya he dado gracias lo suficiente
Cuando Dios llega, la física no aguanta
Muchos miran el mundo como a una aburrida imagen de cartón
hola hola, hola
muchos piensan que han leído el guion
Yo creo que la mañana continuará eternamente
yo, si alguien confío en el crecimiento ilimitado, a ciegas
Quiero ver el mundo arder en llamas
ver a los hijos predilectos del creador caer bajo el yugo
deseo el sufrimiento, deseo la carga, el ejército de enfermedades
para poder olvidar al menos por un momento su miseria
Entonces, cuántas canciones más cantarás?
cuántas puedes soportar del amor?
cuántas mañanas te levantarás temprano?
para contemplar la luz

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Cmx

Más canciones de Cmx