Dice la canción

Everyone says i love you de Chico And Groucho Marx

album

Everyone says i love you (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Everyone says i love you

collapse icon

"Everyone Says I Love You" es una canción interpretada por Chico y Groucho Marx, que aparece en la película musical de 1932 del mismo nombre. Esta pieza se encuentra en un contexto de comedia romántica, y su letra, escrita por el propio Groucho Marx, destaca por su ingenio y humor característicos de los hermanos Marx, además de que fue compuesta dentro del ambiente lúdico y sofisticado del cine musical de la época.

El significado de la letra gira en torno a la ironía de la expresión "te quiero". A lo largo de la canción, usando metáforas sencillas pero efectivas, se muestra cómo diversas criaturas y situaciones expresan amor, reflejando una especie de universalidad en esta declaración. Sin embargo, hay una clara crítica subyacente a la banalización del amor. La frase "everyone says I love you" se convierte entonces en un eco repetitivo que sugiere que estas palabras son utilizadas sin profundidad ni autenticidad. La mención a personajes históricos como Cristóbal Colón también añade un elemento humorístico y absurdo al relato.

Además, el tono juega con el contraste entre las diferentes interpretaciones del amor: mientras algunos pueden verlo como una expresión genuina de afecto (como en el caso de los animales enamorados), otros sugieren que puede ser simplemente una invitación al desengaño o las complicaciones emocionales. Por ejemplo, el verso sobre los conejos que se ven atrapados en el romance ilustra cómo el amor puede llevar a consecuencias inesperadas. Así pues, no todo lo que brilla es oro; tras cada declaración tierna puede haber complicaciones.

Entre los datos curiosos sobre esta canción, destaca cómo Groucho Marx combina ingeniosamente su estilo cómico con reflexiones sobre asuntos humanos universales. Dentro del prisma marxista también resuena un comentario social: detrás del humor siempre hay una crítica más profunda sobre las relaciones humanas y sus dinámicas complejas.

La recepción crítica ha reconocido frecuentemente el talento único de los hermanos Marx para transformar lo ordinario en algo extraordinario a través del uso del humor inteligente. En muchos sentidos, sus obras no solo proporcionaban diversión; también permitían al público reflexionar sobre temas más profundos sin perder el atractivo ligero y entretenido.

En conclusión, "Everyone Says I Love You" es más que una simple canción romántica; es un ingenioso comentario sobre las complicaciones inherentes al amor expresado a través del humor desenfadado típico de los hermanos Marx. Su capacidad para hacer reír mientras invita a la reflexión continúa resonando en generaciones posteriores.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Chico]
everyone says i love you
the great big mosquito when he stings you
the fly when he gets stuck on the fly paper too says
i love you
Every time the cow says moo
she makes the bull-a very happy too
the rooster when he hollers cock-a-doodle-doodle-doo
says i love you
Christopher columbus he write
the queen of spain a very nice little note
he write "i love you, baby"
and then he gets himself a great big boat
he's a wise guy.
what do you think columbus do
when he come here in 1492
he said to pocahontas "acki vachi vachi voo,
"that means "you little son of a gun, i love ;

everyone says i love you
but just what they say it for i never knew
it's just inviting trouble for the poor sucker who
saysi love you.
take a pair of rabbits who
get stuck each other and begin to woo
and pretty soon you'll find a million more rabbits who
say i love you
When the lion gets felling frisky
and begins to roar
there's another lion who knows just what he's roaring for

everything that ever grew
the goose and the gander and the gosling too
the duck upon the water when he feels that way too
says

Letra traducida a Español

Chico
todo el mundo dice te quiero
el gran mosquito cuando te pica
la mosca cuando se queda atrapada en la trampa para moscas también dice
te quiero
Cada vez que la vaca dice mu
también hace muy feliz al toro
el gallo cuando canta quiquiriquí
dice te quiero
Cristóbal Colón escribió
a la reina de España una notita muy bonita
escribió "te quiero, cielo"
y entonces se consigue un barco enorme
es un tipo listo.
qué crees que hizo Colón
cuando llegó aquí en 1492?
le dijo a Pocahontas "acki vachi vachi voo,
eso significa 'pequeño travieso, te quiero';

todo el mundo dice te quiero
pero nunca supe por qué lo dicen
solo invita problemas al pobre tonto que
dice te quiero.
Toma una pareja de conejos que
se quedan pegados uno al otro y empiezan a cortejar
y pronto encontrarás un millón más de conejos que
dicen te quiero.
Cuando el león se siente juguetón
y empieza a rugir,
hay otro león que sabe exactamente para qué ruge.

Todo lo que alguna vez creció,
la ganso y la gansa y también el gansito,
el pato sobre el agua cuando se siente así también,
dice.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0