Dice la canción

Family system de Chevelle

album

Family system (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Family system

collapse icon

"Family System" es una poderosa composición del grupo estadounidense Chevelle, lanzada como parte de su álbum "Hats Off to the Bull" en 2011. Esta canción se sitúa dentro de los géneros del rock alternativo y el metal alternativo, sonando con la agresividad característica de la banda, pero también con una profundidad emocional que invita a la reflexión sobre las relaciones humanas, el dolor y el crecimiento personal.

La letra de "Family System" aborda la complejidad de las dinámicas familiares y cómo estas pueden impactar nuestro desarrollo emocional. Desde el primer verso, se percibe un tono de cansancio e incomodidad. El protagonista expresa su hartazgo hacia alguien que parece violar sus límites personales ("Im tired of your open mouth"), lo que sugiere una invasión de la privacidad y la necesidad de autodefensa. Este sentimiento se magnifica a lo largo de la canción, donde el concepto de conflicto interno se convierte en un hilo conductor: "the fight within the cross begun". La idea aquí implica no solo un conflicto externo con otra persona, sino también una batalla interna con los sentimientos y emociones que surgen en este entorno.

Un mensaje notorio en la letra es el aprendizaje del odio ("when a man has gotta learn to hate"). Esta afirmación refleja una ironía aguda; aprender a odiar podría interpretarse como un mecanismo defensivo necesario para protegerse ante situaciones tóxicas. Además, denota cómo el sufrimiento emocional puede transformarse en lecciones difíciles que uno debe enfrentar al crecer. El llamado implícito al crecimiento personal (“Just grow up”) resuena fuertemente en nuestra sociedad actual, donde muchas veces enfrentamos expectativas sobre lo que significa ser adulto o maduro.

El uso repetido de frases como “not without meaning” y “no response” indica un vacío emocional presente en esta lucha constante. La falta de respuesta o sentimiento puede llevar al aislamiento, algo común en entornos familiares conflictivos. Es un recordatorio crudo sobre cómo nuestras interacciones pueden afectar nuestro bienestar emotivo. En este contexto, "Family System" funciona casi como un grito desesperado por ser escuchado y comprendido.

Desde el punto de vista musical, Chevelle utiliza riffs potentes y ritmos contundentes para complementar la carga lírica de la canción. El contraste entre momentos más suaves y explosiones instrumentales intensifica los estados emocionales descritos en las letras, creando así una experiencia auditiva inmersiva para el oyente.

En cuanto a datos interesantes sobre "Family System", se destaca su recepción crítica positiva dentro del ámbito del rock alternativo contemporáneo. La habilidad del grupo para combinar letras introspectivas con sonidos pesados ha resonado con muchas audiencias desde su formación a finales de los años 90. A menudo reconocidos por su capacidad para abordar temas dolorosos sin caer en lo melodramático o patético, Chevelle ha conseguido labrarse reputación como narradores emocionales magistrales.

La grabación de esta canción refleja no solo el talento musical inherente al grupo sino también un proceso creativo profundamente personal. Cada acorde es tocado con fervor; cada nota parece surgir directamente del corazón del compositor elementalmente consciente del peso que tienen sus palabras.

En resumen, "Family System" es más que una simple pieza musical; es un viaje psicológico a través del dolor familiar revelador e inexplorado que todos podemos sentir en algún momento dado nuestras propias vivencias personales. Chevelle logra encapsular esta complejidad mediante un sonido denso pero melódico que captura tanto la angustia como la esperanza inherente al proceso humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oooo ooo ooo,
oooo ooo ooo.
oooo ooo ooooh
Im tired of your open mouth,
crawling inside my skin,
and this play we never quit,
the fight within the cross begun,
say that its too late,
when a man has gotta learn to hate (hate).
Urrahh
Forget the time i said i would,
replace me with,
but never will,
beyond the facts that are in your face,
ignore the facts beyond your nose,
said its to late,
when a man has gotta learn to hate.
Grow up
Not without meaning,
no response,
not a feeling.
Hhhhuu hhhhhu uhhh
hhhhuu hhhhhu uhhh
Just grow up
Rruhh
rruhh
rruhh
rruhh
Uhhhreh

Letra traducida a Español

Oooo ooo ooo,
oooo ooo ooo.
oooo ooo ooooh
Estoy cansado de tu boca abierta,
deslizándome dentro de mi piel,
y esta obra que nunca termina,
la lucha dentro de la cruz comenzada,
dices que es demasiado tarde,
cuando un hombre tiene que aprender a odiar (odiar).
Urrahh
Olvida la vez que dije que lo haría,
reemplázame por,
pero nunca lo hará,
más allá de los hechos que tienes en tu cara,
ignora los hechos más allá de tu nariz,
dije que es demasiado tarde,
cuando un hombre tiene que aprender a odiar.
Adolescente
No sin significado,
sin respuesta,
sin un sentimiento.
Hhhhuu hhhhhu uhhh
hhhhuu hhhhhu uhhh
Solo crece
Rruhh
rruhh
rruhh
rruhh
Uhhhreh

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0