Dice la canción

Everything happens to me de Chet Baker

album

It could happen to you

15 de diciembre de 2011

Significado de Everything happens to me

collapse icon

"Everything Happens to Me" es una obra emblemática del trompetista y cantante de jazz Chet Baker, que forma parte de su álbum "It Could Happen to You". Aunque la canción fue escrita por el compositor y letrista de jazz Matt Dennis en colaboración con el letrista Tom Adair, la interpretación de Baker ha dejado una huella significativa en la historia del jazz. Publicada en un contexto donde el cool jazz tomaba protagonismo, esta pieza es un referente no solo por su melodía envolvente, sino también por la profundidad emocional de su letra.

El significado de la letra se centra en el sentimiento de desilusión y tristeza que acompaña al protagonista a lo largo de su vida. Desde las primeras líneas, podemos apreciar un tono profundamente irónico: el narrador menciona eventos cotidianos como jugar al golf o dar una fiesta, solo para ver cómo inexorablemente todo va mal. Este patrón repetitivo sugiere una vida marcada por la mala suerte, donde lo ordinario se convierte en una serie ininterrumpida de fracasos. La línea "i guess i'm just a fool" revela también un sentido introspectivo, pues ante estas adversidades parece haber una aceptación resignada; uno puede notar la falta de confianza del protagonista en mejorar su situación.

Hay otro nivel interesante en esta narrativa: cuando el protagonista confía en que el amor podrá romper este "jinx", se da cuenta rápidamente de que incluso ese anhelo permanece fuera de su alcance. El desencanto está presente cuando menciona haber "telegraphed and phoned" sin éxito; los intentos fallidos son metáforas poderosas que subrayan cómo sus esfuerzos suelen ser vanos. Esta experiencia emocional culmina con una frase conmovedora que expresa cómo cayó enamorado pero tuvo que hacerlo con alguien cuya respuesta fue un rotundo "goodbye". La repetición del coro a lo largo de la canción acentúa aún más este sentimiento desesperanzado y contribuye a crear un efecto hipnótico.

Curiosamente, "Everything Happens to Me" ha sido versionada por muchos artistas a lo largo del tiempo, sin embargo, pocos logran capturar con tanto lirismo esa mezcla perfecta entre melancolía y entrega sincera como lo hace Chet Baker. Su interpretación vocal suave y melódica aporta una dimensión adicional a la letra que eleva estas reflexiones sobre la suerte y el amor perdido. Su enfoque sentimental se complementa con su característico estilo cool jazz; cada nota emitida desde su trompeta parece resonar no solo dentro del contexto musical sino también dentro del corazón humano.

La grabación misma tiene historias fascinantes tras ella; Chet Baker era conocido no solo por su virtuosismo sino también por sus luchas personales con adicciones que afectaron mucho su trayectoria como músico. Esto añade otra capa interpretativa a sus obras: escuchar a Baker hablar sobre desamores y decepciones podría considerarse casi autobiográfico desde esta perspectiva.

A pesar del sufrimiento expuesto, hay cierta belleza encontrada en la vulnerabilidad presentada; esto permite a los oyentes conectar emocionalmente con el tema universal de sentirse atrapados por las circunstancias externas e internas. En suma, "Everything Happens to Me" puede parecer inicialmente sombría, pero al final es una reflexión honesta sobre las inevitables vicisitudes de la vida que resuena fuertemente gracias al arte maestro de Chet Baker.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I make a date for golf, and you can bet your life it rains.
i try to give a party, and the guy upstairs complains.
i guess i'll go through life, just catching colds and missing trains.
everything happens to me.
I never miss a thing. i've had the measles and the mumps.
and every time i play an ace, my partner always trumps.
i guess i'm just a fool, who never looks before he jumps.
everything happens to me.
At first, my heart thought you could break this jinx for me.
that love would turn the trick to end despair.
but now i just can't fool this head that thinks for me.
i've mortgaged all my castles in the air.
I've telegraphed and phoned and sent an air mail special too.
your answer was goodbye and there was even postage due.
i fell in love just once, and then it had to be with you.
everything happens to me.
I've telegraphed and phoned. i sent an air mail special too.
your answer was goodbye and there was even postage due.
i fell in love just once, and then it had to be with you.
everything happens to me.

Letra traducida a Español

Quedo para jugar al golf, y puedes apostar que llueve.
Intento dar una fiesta, y el de arriba se queja.
Supongo que iré por la vida, atrapando resfriados y perdiendo trenes.
Todo me pasa a mí.
Nunca me dejo nada. He tenido el sarampión y las paperas.
Y cada vez que juego un as, mi compañero siempre gana con un triunfo.
Supongo que soy solo un tonto, quien nunca mira antes de saltar.
Todo me pasa a mí.
Al principio, mi corazón pensó que podrías romper esta mala racha para mí.
Que el amor podría hacer el truco para acabar con la desesperación.
Pero ahora ya no puedo engañar a esta cabeza que piensa por mí.
He hipotecado todos mis castillos en el aire.
He enviado telegramas y he llamado y también mandé un correo aéreo especial.
Tu respuesta fue adiós y hasta había franqueo pendiente.
Me enamoré solo una vez, y tenía que ser contigo.
Todo me pasa a mí.
He enviado telegramas y he llamado. También envié un correo aéreo especial.
Tu respuesta fue adiós y hasta había franqueo pendiente.
Me enamoré solo una vez, y tenía que ser contigo.
Todo me pasa a mí.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0