Dice la canción

Butterfly de Charlie Gracie

album

Where the steps were started

14 de diciembre de 2011

Significado de Butterfly

collapse icon

"Butterfly" es una canción icónica del artista Charlie Gracie, que se enmarca dentro del género rockabilly y forma parte de su álbum "Where the Steps Were Started". La canción, escrita por Bernie Lowe y Kal Mann, fue un gran éxito en la década de 1950, logrando alcanzar el puesto número uno en las listas Billboard.

La letra de "Butterfly" presenta una narrativa emocional compleja. El protagonista está atrapado en un vaivén de amor y desamor, simbolizado a través de la metáfora de una mariposa. La figura de la mariposa transmite ligereza y belleza, pero también sugiere volatilidad y falta de compromiso. Desde el inicio, se establece un contraste entre la devoción del narrador hacia su amada y el dolor que siente por su comportamiento infiel: "tú dices que me amas, pero vuelas con alguien más". Esta dualidad refleja no solo la vulnerabilidad del amante posesivo sino también el anhelo desesperado que siente por mantener a su pareja a su lado.

La ironía en la letra se hace evidente cuando el protagonista reconoce que su amada es "el tipo problemático", admitiendo al mismo tiempo que caer en sus encantos lo arrastra hacia una espiral emocional destructiva. La frase "te estoy cortando las alas" evoca tanto un deseo de control como una súplica por volver a la estabilidad. Este acto simbólico revela un dilema interno; aunque quiere liberarse del dolor causado por ella, no puede imaginarse sin ella.

Desde una perspectiva psicológica, este dichoso sufrimiento ilustra lo complicado que puede ser el amor romántico. El protagonista muestra señales clamas de dependencia emocional; pese al sufrimiento infligido por su pareja, continúa justificado sus acciones como propias con frases como “estoy loco por ti”. Esta lucha interna entre amor y autoconservación resuena con muchos oyentes que han experimentado relaciones tóxicas, convirtiendo a "Butterfly" en un himno para aquellos atrapados entre el amor verdadero y los desafíos del apego emocional.

Un dato interesante sobre esta canción es cómo las versiones competidoras pueden influir en el éxito comercial. Aunque fue originalmente grabada por Gracie en 1957, Andy Williams también lanzó una versión que alcanzó notables posiciones en las listas. Ambas versiones presentan diferencias estilísticas propias de cada intérprete pero mantienen la esencia lírica original. Esto demuestra cuándo un tema tiene calidad intrínseca suficiente como para inspirar múltiples interpretaciones sin perder su atractivo.

La recepción crítica ha sido favorable desde sus inicios; "Butterfly" ha permanecido como un clásico en el repertorio rockabilly y sigue siendo reinterpretada incluso hasta hoy. Las melodías pegadizas junto a letras cargadas de emoción dan cuenta del talento creativo presente durante esa era musical.

A través del paso del tiempo, "Butterfly" no solo recoge los sentimientos efervescentes típicos de los años 50 sino que también invita al público contemporáneo a reflexionar sobre sus propias experiencias amorosas. En conclusión, Charlie Gracie nos entrega con esta canción una mirada entrañable pero realista sobre los altos y bajos inherentes al amor romántico, encapsulando así sentimientos universales mediante una rica metáfora biológica.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Butterflyartist: andy williams (peak billboard position # 1 in 1957)words and music by bernie lowe and kal manncompeting version by charlie gracie also hit # 1you tell me you love me, you say you'll be truethen you fly around with somebody newbut i'm crazy about you, you butterflyyou treat me mean, you're makin' me cryi've made up my mind to tell you goodbyebut i'm no good without you, you butterflyi knew from the first time i kissed youthat you were the troublin' kind'cause the honey drips from your sweet lipsone taste and i'm outta my mindi love you so much i know what i'll doi'm clippin' your wings, your flyin' is through'cause i'm crazy about you, you butterfly<brief instrumental interlude-first two lines>ooh, i'm crazy about you, you butterfly<brief instrumental interlude-next two lines>ooh, i can't live without you, you butterflyi knew from the first time i kissed youthat you were the troublin' kind'cause the honey that drips from your sweet lipsone taste and i'm outta my mindooh, i love you so much i know what i'll doi'm clippin' your wings, your flyin' is through'cause i'm crazy about you, you butterflyyou butterflyyou butterflytranscribed by ronald e. />

Letra traducida a Español

Butterflyartist: Andy Williams (posición máxima en Billboard # 1 en 1957) palabras y música de Bernie Lowe y Kal Mann versión competidora de Charlie Gracie también alcanzó el # 1. Me dices que me amas, dices que serás fiel, luego vuelas con alguien nuevo, pero estoy loco por ti, mariposa. Me tratas mal, me estás haciendo llorar. He decidido decirte adiós, pero no soy nada sin ti, mariposa. Supe desde la primera vez que te besé que eras el tipo problemático porque la miel gotea de tus dulces labios, un sabor y me pierdo por completo. Te amo tanto que sé lo que haré; te voy a cortar las alas, volarás más. Porque estoy loco por ti, mariposa.

(breve interludio instrumental - primeras dos líneas)

Ooh, estoy loco por ti, mariposa.

(breve interludio instrumental - siguientes dos líneas)

Ooh, no puedo vivir sin ti, mariposa. Supe desde la primera vez que te besé que eras el tipo problemático porque la miel gotea de tus dulces labios; un sabor y me pierdo por completo. Ooh, te amo tanto que sé lo que haré; te voy a cortar las alas, volarás más. Porque estoy loco por ti, mariposa. tú mariposa tú mariposa.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0