Buz daglari remix de Ceza

Ceza

Buz daglari remix (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Buz daglari remix

"Buz Daglari Remix" de Ceza es una pieza destacada dentro de la escena del rap turco, enmarcada dentro de un álbum que destaca por su energía y lírica incisiva. Ceza, conocido por su estilo crudo y directo, utiliza esta canción para explorar temáticas profundas que abordan la traición, la desconfianza y las complejidades de las relaciones humanas. El remix presenta un enfoque fresco a una producción musical intensa que refleja su capacidad para unir crítica social con una lírica vertiginosa.

La letra de "Buz Daglari Remix" cuenta una historia sobre el engaño y los peligros de la superficialidad en las relaciones. El título "buz daglari", que se traduce como "montañas de hielo", evoca imágenes de situaciones frías e inhóspitas donde uno puede quedar atrapado. Cuando Ceza menciona frases como "faydalan yalan dolanla kandiransan", está reflexionando sobre cómo algunos individuos son capaces de manipular a otros mediante mentiras y falsas promesas, dejando a aquellos engañados aislados y solos, similares a personas atrapadas en un paisaje helado. Esta metáfora se convierte en una representación poderosa del estado emocional que muchos viven: una soledad helada agravada por la traición.

A lo largo de sus versos, Ceza también ofrece una crítica social más amplia al señalar cómo los problemas personales se extienden al tejido social. Comparando los desafíos humanos con enfermedades visibles como el eczema, él indica cómo estos problemas crecen y afectan a toda la sociedad. La imagen del hombre moderno dividido entre dos mundos —el materialista e el espiritual— sugiere que, sin tener cuidado, uno puede caer en la trampa del egoísmo y las apariencias.

Uno podría notar la ironía presente en su afirmación respecto a “los ricos” y “los pobres”, insinuando que ambas partes suelen carecer de verdaderos amigos o leales aliados. En este sentido, el artista también apunta hacia un futuro incierto donde los valores humanos están diluyéndose cada vez más; él plantea preguntas inquietantes sobre el papel del ser humano frente a sistemas corruptos o negativos que impelen violencias tanto sociales como interpersonales.

La canción no solo destaca por sus rápidos ritmos hip-hop sino también por ser un espejo crítico hacia cuestiones actuales relevantes: desde conductas depredadoras hasta cuestionar qué significa realmente tener amigos o lealtades verdaderas en un mundo tan conspicuo. Con uno de sus versos más impactantes cuando dice “zengininde fakirinde gerçek dostu yoktur”, Ceza invoca la idea desesperanzada pero realista sobre el aislamiento inherente entre clases sociales diversas; una manera efectiva de provocar reflexión.

En términos curiosos sobre esta pieza musical, es importante destacar cómo Ceza siempre ha sido considerado no solo como un rapero sino un poeta moderno cuya obra suele ser estudiada por sus complejidades rítmicas así como libertades líricas audaces. Su influencia ha transcendido generaciones enteras en Turquía; convirtiéndolo en un ícono cultural dentro no solo del hip-hop sino del arte literario contemporáneo.

Bajo esta atmósfera reflexiva aún aguda componen las líneas finales donde reitera varias veces el ciclo dañino entre mentirosos voraces: “sen yalan son anda kurtulursun 'al' san”. Este reiterar le da peso a su mensaje central; one nunca debe sentirse seguro mientras esté rodeado por engañadores dispuestos a sacrificar veracidad por conveniencia. Así surge "Buz Daglari Remix", no solo como simple música sino también como comentario incisivo sobre tópicos universales enfrentados diariamente por nuestro entorno contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Buz daglari remix

Faydalan yalan dolanla kandiransan
buz daglarinda mahsur kaldi insan
sen yalan son anda kurtulursun 'al' san
yürekte körelir eger kalpazan misali dostsan

tokken kimse gelmez akla
parani sakla kimisi takmis aklini mona lisa
simdi bak yasli gö mi pizza?
hayati karartmaya yeter sadece bir imza
problemler sanki egzama gibi büyür ve yayilir topluma
darilir insan oglu koyun gibi
sayilir insan ama çok geç ayilir
bölünür ikiye ayrilir dikkat et yo
kimine sefkat 3 boyutlu
kimine gösteris nasip olur
kiminin parasi boldur ama boynuzlari da öyle
kimisi domuzun eline vererek kazanacak bu dostlugu
kimisi sehire gömülecek bu kalabaliga

faydalan yalan dolanla kandiransan
buz daglarinda mahsur kaldi insan
sen yalan son anda kurtulursun 'al' san
yürekte körelir eger kalpazan misali dostsan

kadere ters dereyim aksam
bozuluverir o aksam ve atesi yaksam
bir korsan olsam tek gözle aglasam
fatalrhym keske tüm kötü gözü daglasam
yo ben bir lyrikal pandomimci
o sen pespaye bos bir inci
yo anlama sen gözle is bitirici
çok itici var be sende yanima gelme
çünkü ben bi bitirici (ah)
vaadedilen her güzel seyde
her özel seyde dogruluk payi azaldi
insanoglu iyice azdi 'ensest iliski'
hayvana tecavüz ayibi iyice artti
köleligi çikartana bir lanet okudu sair
sair örnek verebilirdim ben geçmise dair
mazi benzemekte sanki kana bulanmis bahir
zaman ne getirecektir acaba söyleyin bu ahir
silah üreten emekli profesör
insanligi seyrederken emekli maasini
rahatça yer mi?
atilan her mermi yaziliyor günah kitabina
söyle alim insan sence bunlara deger mi?

faydalan yalan dolanla kandiransan
buz daglarinda mahsur kaldi insan
sen yalan son anda kurtulursun 'al' san
yürekte körelir eger kalpazan misali dostsan

genelde görülen hersey sahtedir
sanma kahvedir 40 yil hatiri olan
ancak içi zehir dolu
post duvarda asili kaldi canini aldi
canini aldi avci
gün geçti artti sanci azalmadi
zengininde fakirinde gerçek dostu yoktur
varsa da çok azdir
pay edilen her parsada bir göz vardir
yasam kimine göre bir pazardir
ancak kimine göre hileli bir zardir
faydalanan köpek misali havlayansan
buz daglarinda aklim eridi
insan sen yalan dolanla isinirsin
aslan ve bende lanet okurum iste
'cehennemde yansan'
Faydalan yalan dolanla kandiransan
buz daglarinda mahsur kaldi insan
sen yalan son anda kurtulursun 'al' san
yürekte körelir eger kalpazan misali dostsan

Traducción de Buz daglari remix

Letra traducida a Español

Si engañas usando trampa y juego,
la persona queda atrapada en montañas de hielo.
Crees que a última hora podrás escapar de la mentira,
pero el corazón se marchita si eres un amigo falso.

Cuando tienes dinero, nadie viene a la mente,
guarda tu dinero, algunos se han obsesionado con la Mona Lisa.
Ahora mira, es una vieja o una pizza?
Solo se necesita una firma para arruinar una vida.
Los problemas crecen y se propagan en la sociedad como eczema,
la humanidad reacciona como ovejas,
se cuenta como humanos, pero ya es tarde para despertarse.
Se divide en dos, ten cuidado, eh?
A algunos les toca el cariño tridimensional,
a otros les toca mostrar su esplendor.
Algunos tienen mucho dinero, pero también cuernos,
hay quienes ganarán esta amistad dándole la mano al cerdo,
mientras que otros serán enterrados en esta multitud.

Si engañas usando trampa y juego,
la persona queda atrapada en montañas de hielo.
Crees que a última hora podrás escapar de la mentira,
pero el corazón se marchita si eres un amigo falso.

Me desvío del destino por la noche,
esa noche se rompe y si pudiera encender el fuego,
sería un pirata llorando con un solo ojo.
Fatalrhym, ojalá pudiera romper todos los ojos malvados.
No, yo soy un pantomimista lírico;
tú eres sólo una perla vacía y despreciable;
no entiendas tú quien termina todo con mirada
hay tanto rechazo en ti, no vengas a mi lado
porque yo soy el que acaba (ah).
En cada cosa hermosa prometida
y cada cosa especial hay menos verdad;
la humanidad ha disminuido con relación al 'incesto';
el escándalo del abuso animal ha aumentado considerablemente;
el poeta lanza maldiciones hacia quien acaba con ello;
yo podría dar ejemplos sobre el pasado;
el pasado parece ser como un mar bañado en sangre.
Qué traerá el tiempo? Dímelo ahora al final:
El profesor retirado que fabrica armas
disfruta cómodamente su pensión mientras observa la humanidad?
Cada bala lanzada se escribe en el libro de pecados;
dime sabio, realmente valen esto?

Si engañas usando trampa y juego,

Generalmente lo que se ve es falso;
(sólo está lleno de veneno);
,si acaso pocos hay.
(para otros) es solo un dado trucado.
Si ladrarás como perro aprovechador;
En las montañas heladas mi mente quebrantó. < b r / > Humano, te fijas tan solo en manipulación; através del león yo también echo maldiciones porque ¡“arderás en el infierno!”< /b r >< b > Si engañas usando trampa y juego; p > La persona quedó atrapada en montañas de hielo. p > Crees que a última hora podrás escapar de la mentira; p > Pero el corazón marchitará si eres amigo novelero.

Traducción de la letra realizada con IA.