Pray to God ft. HAIM de Calvin Harris

Calvin Harris

Motion

11 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Pray to God ft. HAIM

La canción "Pray to God", interpretada por Calvin Harris y con la colaboración del grupo HAIM, pertenece al álbum "Motion", lanzado en 2014. Este tema se inscribe dentro de géneros como el EDM (electronic dance music) y el dance pop, caracterizándose por su ritmo pegajoso y su producción electrónica de alta energía. A lo largo de la pista, Harris combina su estilo distintivo con las armonías vocales de HAIM, creando una experiencia auditiva envolvente.

El significado de la letra se centra en una lucha interna profunda. La repetición del verso “I pray to God, I just don't know anymore” refleja una sensación de desorientación y pérdida de dirección. El protagonista parece estar enfrentando un momento crucial en su vida, donde el amor y la búsqueda del sentido cobran protagonismo. Hay un claro conflicto entre el deseo de aferrarse a lo que se tiene y la angustia que genera no saber hacia dónde dirigir ese esfuerzo. Frases como “I lost the feeling but I'm tryina hold on” describen esa batalla constante entre lo que fue y lo que podría ser.

A través de esta introspección, también emerge un mensaje sobre el arrepentimiento: "‘Cause I can’t stop wondering if I was too late to see the signs". Esta línea evoca un deseo intenso por regresar al pasado para rectificar decisiones tomadas o palabras no pronunciadas. Se hace evidente una nostalgia por momentos pasados que han dejado huella emocional en el protagonista, sugiriendo que a menudo vivimos en la inmediatez sin captar las señales más sutiles que nos rodean.

En cuanto a los datos curiosos sobre “Pray to God”, es notable cómo esta canción ha sido recibida tanto comercialmente como por la crítica. Se trata de uno de los sencillos destacados del álbum "Motion", contribuyendo al éxito general del mismo. Además, combina elementos ingeniosos al utilizar sintetizadores vibrantes junto a una letra introspectiva, algo poco común en este tipo de música dirigida principalmente a las pistas de baile. La unión entre Calvin Harris y HAIM demuestra una química única; mientras Harris aporta su enfoque festivo y energético, HAIM añade profundidad emocional con sus voces melódicas.

Sin embargo, también hay ironía presente en la letra: mientras el protagonista expresa dudas existenciales y anhelos profundos, la producción vibrante invita a moverse y celebrar. Esa dualidad puede ser interpretada como un reflejo contemporáneo del contraste entre las emociones humanas complejas y las expectativas sociales sobre cómo deberíamos sentirnos o comportarnos en contextos festivos.

En suma, "Pray to God" no solo es una pieza llamativa desde el punto de vista musical sino también un examen fascinante sobre las luchas interiores relacionadas con el amor y la incertidumbre personal. Su mezcla singular le permite destacar dentro del panorama musical actual, invitando a los oyentes a explorar tanto sus ritmos pegajosos como las lágrimas ocultas detrás de cada palabra pronuncian sus intérpretes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Pray to God ft. HAIM

Oh, I remember when this road was my own
I pray to God, I just don't know anymore
I pray to God, I just don't know anymore
Oh, I lost the feeling but I'm tryina hold on
I thought the end of love is what made you strong
I pray to God, I just don't know anymore!

When there's no getting through, I won't hold back
I won't throw down everything in life I know now
I've been laying on the floor, sleeping on the ground
I would give up everything in life if I'd know how!

'Cause I can't stop wondering if I was too late to see the sings
If I could go back with hands up
I'd look up into the sky
And give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you, give it to you!

Ooh, when the moon was shinning bright before mornin'
I made a deal with the stars to keep holdin'
Shinning bright to come and bring me back home
The lights in my eyes, they disappeared
A vision in my mind are enough to keep me from fear
I won't let it hold me down the other way around
I don't want the words too, I can't make a sound

'Cause I can't stop wondering if I was too late to see the sings
If I could go back with hands up
I'd look up into the sky
And give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you, give it to you!

Can't hold back, reaching out
I-I-I was living in the heat of the moment
Between us, I told you that
I-I-I was living in the heat of the moment
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
I'd give it to you, give it to you, I'd give it!

I'd give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you, give it to you!

I'd give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you, give it to you!

Traducción de Pray to God ft. HAIM

Letra traducida a Español

Oh, recuerdo cuando este camino era mío
Le rezo a Dios, simplemente ya no sé más
Le rezo a Dios, simplemente ya no sé más
Oh, perdí la sensación pero estoy intentando aferrarme
Pensé que el final del amor era lo que te hacía fuerte
Le rezo a Dios, simplemente ya no sé más!

Cuando no hay forma de salir, no me voy a contener
No voy a tirar todo lo que sé de la vida ahora
He estado tumbado en el suelo, durmiendo en la tierra
¡Renunciaría a todo en la vida si supiera cómo!

Porque no puedo dejar de preguntarme si llegué demasiado tarde para ver las señales
Si pudiera regresar con las manos arriba
Miraría al cielo
Y lo daría, lo daría, lo daría
¡Te lo daría, te lo daría!

Ooh, cuando la luna brillaba antes de la mañana
Hice un trato con las estrellas para seguir adelante
Brillando intensamente para traerme de vuelta a casa
Las luces en mis ojos se desvanecieron
Una visión en mi mente es suficiente para mantenerme sin miedo
No permitiré que me mantenga abajo al revés
No quiero las palabras tampoco, no puedo hacer ruido

No puedo contenerme, tratando de llegar lejos.
Yo-y-yo estaba viviendo el momento intenso entre nosotros,
Te dije eso.
Yo-y-yo estaba viviendo el momento intenso.
Lo daría; yo-y-yo estaba viviendo el momento intenso.
Lo daría; yo-y-yo estaba viviendo el momento intenso.
Lo daría; yo-y-yo estaba viviendo el momento intenso.
¡Te lo daría, te lo daría!

¡Te lo daría, te lo daría!

¡Te lo daría, te lo daría!

Traducción de la letra realizada con IA.