Dice la canción

Baile de los pobres de Calle 13

album

Entren Los Que Quieran

23 de diciembre de 2011

Significado de Baile de los pobres

collapse icon

La canción "Baile de los pobres" de Calle 13, incluida en el álbum "Entren Los Que Quieran", es una obra emblemática que combina ritmos pegajosos con una crítica social aguda. Compuesta por Residente (René Pérez Joglar), la canción destaca por su ingeniosa mezcla de rap latino y elementos urbanos, creando un ambiente festivo y provocador al mismo tiempo.

El significado de la letra se centra en la desigualdad económica y social, así como en la celebración de la identidad cultural de los menos favorecidos. A través de versos donde se contrastan las realidades opuestas entre las clases sociales, Residente pone en evidencia las diferencias marcadas entre quienes viven del lujo y quienes sobreviven con poco. La repetición de "No tengo mucha plata pero tengo cobre" resuena como un mantra que celebra lo que realmente importa: la capacidad de disfrutar a pesar de las carencias materiales. Esta ironía permite ver cómo el baile y la fiesta son también actos subversivos dentro del contexto socioeconómico descrito.

A lo largo de la canción, hay un notable juego lingüístico que incluye referencias culturales como Robin Hood y Tiger Woods, estableciendo metáforas visuales poderosas que conectan a personalidades icónicas con las luchas cotidianas. Al mencionar "tú eres clase alta, yo clase baja", se reconoce públicamente esa distancia social pero también se plantea una invitación a trascenderla mediante el baile, que sirve como un lenguaje común por encima de cualquier división económica.

Los guiños hacia situaciones cotidianas reflejan un realismo crudo; aludiendo a cómo aquellos que tienen poco aún encuentran formas creativas de diversión. Frases como “se baila sin mantel sin cubiertos” destacan una forma despreocupada y auténtica de vivir el momento presente. Además, trae consigo una crítica al consumismo; mientras algunos disfrutan del lujo –como beber agua destilada– otros se conforman con recursos limitados.

La música también juega un papel fundamental, ya que invita a moverse sin restricciones ni pretensiones: "No se necesita plata pa’ moverse". Este mensaje permea toda la pieza musical, sugiriendo que lo más relevante no está en lo material sino en la energía compartida entre las personas cuando se juntan para bailar. Hay un liberador sentido comunitario implícito en esta celebración del baile burgués e informal al mismo tiempo.

Como curiosidad, "Baile de los pobres" ha sido muy bien recibida tanto por el público como por críticos musicales; es una representación clara del estilo distintivo de Calle 13: letras provocativas acompañadas por ritmos inclusivos y diversos. La banda ha sido reconocida con múltiples premios Grammy Latinos a lo largo de su trayectoria, consolidando su lugar en la música latina contemporánea.

En resumen, “Baile de los pobres” no solo es una invitación a disfrutar del momento sin importar las circunstancias económicas; es además una reflexión sobre cómo encontrar riqueza emocional en medio de adversidades tangibles. El uso inteligente del humor y las imágenes evocadoras hacen que esta pieza sea memorable tanto desde el punto musical como lírico, convirtiéndose en un himno para muchos que celebran su identidad frente a aquellas complejidades sociales enumeradas tan astutamente por Residente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

No tengo mucha plata pero tengo cobre
Aquí se baila como bailan los pobres
No bailes de lejitos que no estoy pa' limosna
No tengo mucha plata pero tengo cobre
Aquí se baila como bailan los pobres.

Aquí se baila como bailan los pobres
messie, aquí llego tu Robin Hood
a meter las bolas en los boquetes como Tiger Woods
tu eres clase alta, yo clase baja
tu vistes de ceda y yo de paja
nos complementamos como novios
tu tomas agua destilada y yo agua con microbios
tu la vives fácil y yo me fajo
tu sudas perfume yo sudo trabajo
tu tienes chofer, yo camino a patas
tu comes filete y yo carne de lata
nuestro parecido es microscópico
pero es que por ti me derrito como gringo en el trópico
pégate a mi que no te contaminas
y con un besito vamos a pegarnos la porcina.

No se necesita plata pa' moverse
necesita onda y música cachonda
música cachonda ca-ca-cahonda
No bailes de lejitos que no estoy pa’ limosna
No tengo mucha plata pero tengo cobre
Aquí se baila como bailan los pobres.
Ca-ca-cahonda, ca-ca-cahonda
No bailes de lejitos que no estoy pa’ limosna
No tengo mucha plata pero tengo cobre
Aquí se baila como bailan los pobres.

Se baila sin mantel sin cubiertos, sin bandeja
Con ganas de comerse a la pareja
Se baila pegao como bachata sin traje y sin corbata
Embriagando las neuronas con vodka barata
Blancas amarillas o mulatas
se baila con cualquier bombón que suelte la piñata
lo bueno de ser pobre al final de la jornada
es que nadie nos roba, por que no tenemos nada!
apretaditos como en una lata de sardinas
agarrando 1 por que esta incluida la propina
dicen que eres la reina de todos los rosales
pero hoy te voy a bajar cuatro clases sociales
calientita como pan de panadero
barriendo el piso con el trasero
toda la grasa se desplaza por la terraza
quiero que hagas lo que no puedes hacer en tu casa.

No se necesita plata pa' moverse
necesita onda y música cachonda
música cachonda ca-ca-cahonda
No tengo mucha plata pero tengo cobre
Aquí se baila como bailan los pobres.
Ca-ca-cahonda, ca-ca-cahonda
No bailes de lejitos que no estoy pa’ limosna
No tengo mucha plata pero tengo cobre
Aquí se baila como bailan los pobres
Ca-ca-cahonda, ca-ca-cahonda
No bailes de lejitos que no estoy pa’ limosna
No tengo mucha plata pero tengo cobre
Aquí se baila como bailan los pobres.

Tu me tienes por el aire volando
Como si estuviera bajo el agua flotando
Como, como, como si estuviera bajo el agua flotando
Tu me tienes por el aire volando
Como si estuviera bajo el agua flotando
Como, como, como si estuviera bajo el agua flotando.

0

0