Dice la canción

Atrévete-te-te de Calle 13

album

Calle 13 (Explicit Version)

21 de octubre de 2012

Significado de Atrévete-te-te

collapse icon

"Atrévete-te-te" es una de las canciones más emblemáticas del dúo puertorriqueño Calle 13, lanzada como el segundo sencillo de su álbum debut homónimo en 2006. Este tema, que se inscribe dentro del género del reggaetón, se caracteriza por su fusión de ritmos y por la lírica provocadora e ingeniosa que ha marcado un sello distintivo en la carrera de Calle 13. La composición es una mezcla de referencias culturales y un llamado a la liberación personal, planteando un discurso que promueve el desenfreno y la autenticidad.

La letra de "Atrévete-te-te" puede ser vista como una invitación a abandonar las inhibiciones y atreverse a ser uno mismo, rompiendo con las expectativas sociales. El famoso estribillo repite con insistencia la llamada a "salir del closet", lo cual puede interpretarse tanto en un sentido literal, como metafórico, sugiriendo que todos tenemos aspectos ocultos de nuestra personalidad que merecen ser expresados sin miedo ni vergüenza. Este mensaje está impregnado de ironía, ya que presenta una forma festiva y desafiante para abordar temas usualmente tabúes.

En cuanto al contenido lírico, Calle 13 utiliza metáforas ingeniosas y referencias culturales para establecer conexión con su público. Frases como “Préndete en fuego como un lighter” instan a encender esa chispa interna y dejarse llevar por el ritmo. Más allá de simplemente convidar a bailar, también invita a romper con barreras mentales y sociales impuestas. Las menciones al pop-rock latino o a otras tendencias musicales colocan al oyente dentro un espectro más amplio de identidad cultural e individualidad.

El tema también transitó hacia el ámbito visual gracias a su videoclip, que ganó el Grammy Latino al mejor video musical versión corta en 2006. El vídeo destaca no solo por su estética vibrante sino también por transmitir la misma energía desinhibida y festiva que se siente al escuchar la canción. Este reconocimiento abona al impacto cultural que "Atrévete-te-te" tuvo en su momento; incluso llegó a ser incluida en juegos icónicos como Grand Theft Auto IV, lo cual expande aún más su alcance fuera del contexto tradicional musical.

Otro aspecto fascinante sobre esta canción radica en cómo resuena con jóvenes generaciones latinas; se ha convertido casi en un himno que celebra no solo el baile sino también la aceptación de uno mismo tal como es. Su viaje desde unas letras atrevidas hasta convertirse en símbolo de liberación cultural demuestra el poder transformador que muchas veces tienen las canciones.

Calle 13 logra así posicionarse como exponentes no solo del reggaetón sino también portavoces de una diversidad cultural rica y compleja. "Atrévete-te-te" invita constantemente tanto a sus seguidores como nuevos oyentes a experimentar sin prisas y sin miedo, siendo este probablemente uno de los legados más significativos dejados por esta obra maestra referencial dentro del panorama musical latinoamericano contemporáneo.

En resumen, "Atrévete-te-te" va más allá de ser solo una canción pegajosa; es una invitación llamativa a explorar nuestro interior mientras celebramos nuestra autenticidad colectiva mediante ritmos alegres y letras directas. Un claro ejemplo del potencial artístico complejo presente dentro del género urbano que evoluciona continuamente en nuestros días.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Atrévete, te, te, te, salte del closet, te
Escápate, quítate el esmalte
Deja de taparte que nadie va a retratarte
Levántate, ponte hyper.

Préndete, sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un lighter
Sacúdete el sudor como si fueras un wiper
Que tu eres callejera 'Street Fighter'.

Cambia esa cara de seria
Esa cara de intelectual, de enciclopedia
Que te voy a inyectar con la bacteria
Pa' que des vuelta como machina de feria.

Señorita intelectual, ya se que tienes
El área abdominal que va a explotar
Como fiesta patronal, que va a explotar
Como palestino.

Yo se que a ti te gusta el pop-rock latino
Pero es que el reggaeton se te mete por los
Intestinos, por debajo de la falda como un
Submarino, y te saca lo de indio taino.

Ya tu sabes, en tapa-rabo, mama
En el nombre de Agüeybana
No hay mas na', para na' que yo te vo'a mentir
Yo se que yo también quiero consumir de tu perejil.

Y tú viniste amazónica como Brasil
Tú viniste a matarla como 'Kill Bill'
Tú viniste a beber cerveza de barril
Tú sabes que conmigo tú tienes refill.

Atrévete, te, te, te, salte del closet, te
Escápate, quítate el esmalte
Deja de taparte que nadie va a retratarte
Levántate, ponte hyper.

Préndete, sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un lighter
Sacúdete el sudor como si fueras un wiper
Que tu eres callejera 'Street Fighter'.

Hello, deja el show, súbete la mini-falda
Hasta la espalda, súbetela, deja el show, más alta
Que ahora vamo'a bailar por to'a la jarda
Mira, nena, quieres un sipi?

No importa si eres rapera o eres hippie
Si eres de Bayamón o de Guaynabo City
Conmigo no te pongas picky
Esto es hasta abajo, cogele el tricky.

Esto es fácil, estoy es un mamey
Que importa si te gusta Green Day?
Que importa si te gusta Coldplay?
Esto es directo, sin parar, one-way.

Yo te lo juro de que por ley
Aquí to'a las boricuas saben karate
Ellas cocinan con salsa de tomate
Mojan el arroz con un poco de aguacate
Pa' cosechar nalgas de 14 quilates.

Atrévete, te, te, te, salte del closet, te
Escápate, quítate el esmalte
Deja de taparte que nadie va a retratarte
Levántate, ponte hyper.

Préndete, sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un lighter
Sacúdete el sudor como si fueras un wiper
Que tu eres callejera 'Street Fighter'.

Atrévete, te, te, te, salte del closet, te
Escápate, quítate el esmalte
Deja de taparte que nadie va a retratarte
Levántate, ponte hyper.

Préndete, sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un lighter
Sacúdete el sudor como si fueras un wiper
Que tu eres callejera 'Street Fighter'.

0

0