Dice la canción

Comatose de Cage 9

album

Comatose (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado de Comatose

collapse icon

"Comatose" es una canción de Cage 9 que se encuentra en su álbum titulado "Illuminated". Esta pieza, que se mueve dentro del género de rock alternativo, resulta notable tanto por su sonoridad como por la profundidad de sus letras. La composición refleja el desasosiego y la angustia que muchos sienten en un mundo saturado de información y bombardeado por crisis.

El significado de "Comatose" gira en torno a la desconexión emocional y mental del individuo frente a las realidades abrumadoras del mundo moderno. Desde el inicio, la letra establece un contraste entre las imágenes de violencia —“as bombs in Baghdad crash”— y la pasividad indolente hacia estas atrocidades, simbolizada por el “cursor flash”. Esto crea una atmósfera donde el espectador parece observar cómicamente mientras conflictos serios ocurren a su alrededor, reflejando una forma de insensibilidad ante la tragedia ajena.

Frases recurrentes como “comatose, comatose” sugieren una especie de adicción a la distracción digital, donde lo virtual toma precedencia sobre lo real. Este estado de coma no es físico sino psicológico; se describen como personas que están "no despiertas ni dormidas", atrapadas entre dos mundos: el sueño idealizado y la realidad dura. Aquí resuena una crítica aguda a cómo las tecnologías pueden llevarnos a un estado de inercia emocional e intelectual.

La letra también plantea preguntas provocativas sobre sueños y revoluciones perdidas—“What happened to the dream? What happened to the revolution?”—indicando una frustración con la apatía generalizada hacia el progreso o cambio significativo en la sociedad contemporánea. Este lamento cuasi existencial es un recordatorio inquietante del costo que tiene vivir en un estado constante de hipnosis mediática.

A lo largo del tema, hay un tono irónico implícito: aunque hay advertencias sobre desconectar “los malditos aparatos”, pocos parecen escuchar o actuar. Esta ironía subraya cómo incluso cuando estamos conscientes del peligro al que nos enfrentamos—la manipulación mediática y el exceso informático—muchas veces elegimos permanecer estáticos, siendo rehenes de nuestras propias elecciones.

Un aspecto curioso sobre esta canción es cómo encapsula sentimientos universales usando referencias concretas al contexto social y político actual. La sensación eterna de “sobredosis” se convierte en un símbolo eficaz para describir no solo los excesos tecnológicos, sino también los múltiples niveles de desconexión humana: emocionalmente adormecidos pero intelectualmente insatisfechos.

La recepción crítica a "Comatose" ha sido bastante positiva; los oyentes aprecian su capacidad para unir sonidos contundentes con letras reflexivas. Además, algunos han apuntado que representa una especie de himno generacional para aquellos atrapados en las redes sociales y el consumo masivo.

En conclusión, "Comatose" no solo muestra las inquietudes individuales frente al ritmo vertiginoso del mundo actual sino que también actúa como un espejo social. Con su fusión poderosa entre lírica crítica y ritmo envolvente, Cage 9 ofrece una obra reflexiva que invita al oyente a cuestionar su propia relación con la realidad circundante. En tiempos donde todos luchamos contra diversas formas de anestesia cotidiana, esta canción resuena como un llamado urgente a despertar antes de que sea demasiado tarde.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

We watch the cursor flash
As bombs in Baghdad crash
We're waiting for the dream
Inside our submarines
Like periscopes we spy
Behind our evil eye

Not awake or asleep
We're in way too deep now we're

Comatose, comatose
And staring at the screen
and all the things we want to be
So hard to wake up
We're comatose and overdosed
So easy to believe when all the world is comatose

The warning siren screams
Disconnect your damn machines
But no one seems to hear
From 'neath the gasoline
So speak to me in tongues
A language I can't hear
I guess we have arrived
I guess the end is near

Not awake or asleep
We're just way too weak now we're

Comatose, comatose
And staring at the screen
and all the things we want to be
So hard to wake up

We're comatose/overdosed
So easy to deceive when all the world is comatose
when all the world is overdosed
all the world is comatose
haaaaaa haaaa haaaaa haaaa

What happened to the dream?
What happened to the revolution?
We're living in between
Insanity and absolution
Not awake or asleep…

Comatose, comatose
And staring at the screen
and all the things we want to be
We're comatose/overdosed
So easy to deceive when all the world is comatose
So hard to wake up

We're comatose/overdosed
So easy to deceive when all the world is comatose
when all the world is overdosed
all the world is comatose
haaaaaa haaaa haaaaa haaaa

Not awake or asleep…

Letra traducida a Español

Miramos parpadear el cursor
Mientras las bombas estallan en Bagdad
Estamos esperando el sueño
Dentro de nuestros submarinos
Como periscopios espiamos
Detrás de nuestro ojo maligno

Ni despiertos ni dormidos
Estamos demasiado sumidos, ahora estamos

En coma, en coma
Y mirando la pantalla
y todas las cosas que queremos ser
Tan difícil despertar
Estamos en coma y sobredrogados
Tan fácil creer cuando todo el mundo está en coma

La sirena de aviso grita
Desconecta tus malditas máquinas
Pero nadie parece oír
Desde debajo de la gasolina
Así que háblame en lenguas
Un idioma que no puedo entender
Supongo que hemos llegado
Supongo que el final está cerca

Ni despiertos ni dormidos
Simplemente estamos demasiado débiles, ahora estamos

En coma, en coma
Y mirando la pantalla
y todas las cosas que queremos ser
Tan difícil despertar

Estamos en coma/sobredrogados
Tan fácil engañar cuando todo el mundo está en coma
cuando todo el mundo está sobredrogado
todo el mundo está en coma
haaaaaa haaaa haaaaa haaaa

Qué pasó con el sueño?
Qué pasó con la revolución?
Vivimos entre
La locura y la absolución
Ni despiertos ni dormidos…

En coma, en coma
Y mirando la pantalla
y todas las cosas que queremos ser
Estamos en coma/sobredrogados
Tan fácil engañar cuando todo el mundo está en coma
Tan difícil despertar

Estamos en coma/sobredrogados
Tan fácil engañar cuando todo el mundo está en coma
cuando todo el mundo está sobredrogado
todo el mundo está en coma
haaaaaa haaaa haaaaa haaaa

Ni despiertos ni dormidos…

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Cage 9

Más canciones de Cage 9