Dice la canción

Ugly de Bubba Sparxxx

album

Ugly (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Ugly

collapse icon

La canción "Ugly" es un tema del rapero Bubba Sparxxx, conocido por su estilo distintivo que mezcla elementos del hip-hop con influencias del sur de Estados Unidos. La pieza forma parte de su álbum "Bubba Sparxxx", lanzado en 2011 y destaca por su producción a cargo de Timbaland, un reconocido productor que ha trabajado con numerosos artistas en la industria musical.

Desde el inicio de la letra, Bubba establece una conexión directa con su audiencia al expresar que no eligió la rima, sino que esta lo eligió a él. Esto puede interpretarse como una declaración de autenticidad; él se siente impulsado a crear y compartir su arte debido a sus circunstancias vitales. Su referencia al hecho de que "la vida no es genial ahora, pero ha mejorado mucho" muestra una perspectiva de resiliencia frente a las adversidades, sugiriendo un camino hacia la superación personal.

Uno de los mensajes más notorios en la letra es la autoconfianza y el orgullo por sus raíces. A través de una serie de metáforas y juegos de palabras, Bubba retrata cómo ha enfrentado el desprecio y ha logrado hacerse un lugar en la industria musical. Frases como "el Sur siempre ha sido Dirty pero ahora se vuelve feo" representan tanto un reconocimiento cultural como un llamado a aceptar las imperfecciones y realidades duras de su entorno.

El tono irónico aparece cuando se refiere al hecho de que muchas personas tienen expectativas sobre él y su éxito ("su álbum saliendo este verano? Eso apesta para ti"). Aquí, hay una mezcla entre burla y desafío; mientras sus rivales esperan su caída, él está determinado a demostrar lo contrario. Este contraste entre las expectativas ajenas y sus propias ambiciones destaca esa lucha constante que enfrenta cualquier artista en el competitivo mundo del hip-hop.

Musicalmente, “Ugly” utiliza ritmos pegajosos característicos del Dirty South. La producción vibrante complementa la energía provocativa y casi provocadora de las letras. Con líneas repetitivas e impactantes que invitan a cantar junto con el coro ("It's gon' get ugly"), se crea una atmósfera festiva orientada hacia vivir sin preocupaciones.

Un aspecto curioso sobre esta canción es cómo encapsula una época específica dentro del hip-hop estadounidense donde diversos estilos estaban comenzando a fusionarse. La colaboración con Timbaland es emblemática; este productor no solo aporta beats innovadores sino también ayuda a dar visibilidad al sonido característico del sur, desde hace décadas menospreciado por algunas corrientes predominantes.

En conclusión, “Ugly” sirve tanto como un himno para quienes se sienten marginados o diferentes, como un manifiesto personal donde Bubba Sparxxx invita a abrazar lo feo o imperfecto como parte integral e incluso hermoso de nuestra existencia colectiva. La canción refleja confianza desbordante mientras desafía los paradigmas establecidos dentro del mundo musical, haciendo eco tanto en el ambiente festivo como en profundas reflexiones sobre identidad y pertenencia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

uh-oh, uh-oh
Tch-tchka-tchka-tchka-tchka uhh
Uh-oh, uh-oh
Tchka-tchka uhh
Uh-oh, uh-oh
Say what, say what? Freaky freaky uhh
Tchka-tchka-tchka-tchka Bubba

s*** I ain't choose to rhyme; rhymin chose me
So I hit the track runnin - like a nosebleed
Life ain't great now, but it's much improved
Yo' album droppin this summer? That sucks for you
Cause this is Bubba's moment - I put my mother on it
I said my momma; it seems as if I love her don't it?
So buckle up, cause it's gon' get bumpy
I call my girlfriends Betty's, and my s***s grumpies
That Bubba talk - gotcha open wide
I giggle outside the booth; but ain't no joke inside
This is complicated - at least to y'all it is
Just let me sell fifty million, then I'll call it quits
But until that day, y'all in deep doo doo
I never once saw you crank it cause I just leap through you
What you need to do, is just admit you love me
The South has always been Dirty but now it's gettin ugly

Uglyyyyyyyyyy - in here!
Huh, in here! Huh, in here!
It's gon' get uglyyyyyyyyyy - in here!
Huh, in here! Huh, in here!
It's gon' get uglyyyyyyyyyy, uglyyy, uglyyy
In here! Huh, in here!
It's gon' get uglyyyyyyyyyy - in here!
Huh, in here! Huh, in here - uh-ohh!

Though I am country, don't get the wrong idea
My ego's gettin bigger, with every song I hear
Cause y'all been b***********, spittin that booty chatter
Out here for two days and came with somethin that truly matters
On goes the saga - of Bubba's plight
She won't see tomorrah, if I don't cut tonight
That's just my mood now; I hate it came to this
How else can I say it I don't speak no other languages
I'm fairly ripped now, so this the jimmy talkin
You hear that beat don'tcha? That's just Timmy talkin
Go 'head throw dem bows - f*** it, break a bottle
Let's be honest none of us will ever date a model
So let's just cut it loose, ignore the repercussions
If you scared, then just forget what we discussin
This that new South - take a picture of me
Cause I'm a f****** legend, and this is gettin ugly

Now this thang is jumpin - ain't it somethin?
What makes it special, this whole moment came from nothin
Now you see it triples; I bet she slurp tonight
Lames hide your wallets hatin broads clutch your purses tight
If you ain't tryin to live, you with the wrong crowd
And if you feelin brave then better sport that thong proud
And if you finally breathin, then sing this song loud
I'm glad I got you wet I know you had a long drought
Don't worry about the law - they can't arrest us all
I had to crank couldn'ta done nothin less for y'all
Forget your inhibitions; I wanna see you whylin
And if Bubba dies tonight - know he was smilin

Ha ha, it's gon' get (uglyyyyyyyyyy - in here!)
Thck-thck (Huh, in here! Huh, in here!)
It's gon' get (uglyyyyyyyyyy - in here!)
(Huh, in here! Huh, in here!)
It's gon' get (uglyyyyyyyyyy) say what?
(Uglyyy, uglyyy) Say what? (Uglyyy!) In here! Huh, in here!
(It's gon' get uglyyyyyyyyyy - in here!)
(Huh, in here! Huh, in here - uh-ohh!)
Thcka-thcka-thcka-thcka-thcka check switch uhh

{*Get Ur Freak On beat*} Switch it one time
{*Bubba's Ugly beat*} Now switch it back baby
{*Get Ur Freak On beat*} Switch it one time
{*Bubba's Ugly beat*} Now switch it back baby

Holla!! Ain't no stoppin me -> Missy
Copywritten so (so what?) don't copy me

{*Bubba's Ugly beat*} I want you

Holla!! Ain't no stoppin me -> Missy
Copywritten so, don't copy me

C'mon Bubba, let's go

Letra traducida a Español

uy, uy
Tch-tchka-tchka-tchka-tchka uhh
Uy, uy
Tchka-tchka uhh
Uy, uy
Qué dices, qué dices? Raro raro uhh
Tchka-tchka-tchka-tchka Bubba

Coño, no elegí rimar; rimar me eligió a mí
Así que empiezo la fiesta corriendo - como un sangrado por la nariz
La vida no es genial ahora, pero ha mejorado mucho
Tu álbum sale este verano? Menuda faena para ti
Porque este es el momento de Bubba - lo pongo en manos de mi madre
Dije mi mamá; parece que la quiero, no?
Así que abróchate el cinturón, porque va a ponerse movido
A mis novias las llamo Betty's y mis rollos grumpy’s
Ese hablar de Bubba - te tiene con la boca abierta
Me río fuera del estudio; pero aquí no hay nada de risa
Esto es complicado - al menos para ustedes lo es
Solo déjame vender cincuenta millones y luego me retiro
Pero hasta ese día, están metidos en un buen lío
Nunca te vi hacer nada porque solo salto sobre ti
Lo que necesitas hacer, es admitir que me amas
El Sur siempre ha sido sucio pero ahora está poniéndose feo

¡Feo! - ¡aquí dentro!
Huh, ¡aquí dentro! Huh, ¡aquí dentro!
Va a ponerse feo - ¡aquí dentro!
Huh, ¡aquí dentro! Huh, ¡aquí dentro!
Va a hacerse feo, feoo, feoo
¡Aquí dentro! Huh, ¡aquí dentro!
¡Va a ponerse feo - aquí dentro!
Huh, ¡aquí dentro! Huh, ¡aquí dentro - uy!

Aunque soy del campo, no te confundas con la idea
Mi ego crece más y más con cada canción que oigo
Porque han estado hablando tonterías,
Llevo aquí dos días y he traído algo que realmente importa
Sigue la saga - del sufrimiento de Bubba
No verá mañana si no corto esta noche
Así estoy ahora; odio haber llegado a esto
Cómo puedo decirlo? No hablo otros idiomas.
Estoy bastante mamado ahora así que este es Jimmy hablando.
Escuchas ese ritmo? Así habla Timmy.
Venga perseverad: olvídense del qué dirán.
Seamos honestos ninguno de nosotros saldrá con una modelo.

Así que dejémoslo fluir e ignoremos las consecuencias.
Si tienes miedo simplemente olvida lo que estamos discutiendo.
Este es el nuevo Sur – tómame una foto.
Porque soy una maldita leyenda y esto se está poniendo feo.

Ahora esto está despegando – no es algo?
Lo especial de todo esto es que nació de la nada.
Ahora lo ves triplicarse; apuesto a que ella se divierte esta noche.
Los pringados escondan sus carteras las chicas agarren bien sus bolsos.

Si no estás intentando vivir estás en el lugar equivocado.

Y si te sientes valiente entonces lleva esa braguita con orgullo.

Y si finalmente respiras entonces canta esta canción fuerte.
Estoy feliz de haberte mojado sé que has pasado una larga sequía.

No te preocupes por la ley – no pueden arrestarnos a todos.
Tuve que animarte; podría haber hecho menos por ustedes.
Olvida tus inhibiciones; quiero verte disfrutar.
Y si Bubba muere esta noche – saben que estaba sonriendo.


Ja ja , va a ponerse (feo – aquí)!

Thck-thck (Huh , aquí ! Huh , aquí!)

Va a ponerse (feo – aquí !)

(Huh , aquí ! Huh , aquí !) va a ponerse
( Feoooo ) qué dije ?(Feooo!) En Aquí ! Huh , Aquí !( Va a ponerse feo – Aquí!)
(Huh , Aquí ! Huh , Aquí )- Uy !

{*Get Ur Freak On beat *} Cambia una vez

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0